avere

Voir aussi : avère, avéré

Italien

Étymologie

Du latin habēre.

Verbe

avere \a.ˈve.re\ (Auxiliaire) transitif irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir, être en relation possessive.
2. (Auxiliaire) auxiliaire servant à former les temps composés des verbes transitifs ou de certains verbes intransitifs.
3. Devoir.

Dérivés

Composés

• avere altre gatte da pelare (« avoir d’autres chats à fouetter »)
• avere bisogno di (« avoir besoin de »)
• avere orrore (« avoir horreur »)
• avere senso (« avoir du sens »)
• avere torto (« avoir tort »)
• avere il diavolo in corpo (« avoir le diable au corps »)
• avere la testa altrove (« avoir la tête ailleurs »)
• avere le ali ai piedi (« avoir les ailes aux talons »)
• avere le carte in regola (« avoir les cartes en main »)
• avere le mani legate (« avoir les mains liées »)
• avere tutte le carte in regola (« avoir toutes les cartes en main »)
• avere voce in capitolo (« avoir voix au chapitre »)
• non avere niente da perdere (« ne rien avoir à perdre »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
avere \a.ˈve.re\	averi \a.ˈve.ri\

avere \a.ˈve.re\ masculin

1. Avoir.

Synonymes

• credito

Prononciation

• Italie : écouter « avere [a.ˈve.re] »
• Italie : écouter « avere [Prononciation ?] »

Voir aussi

• avere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• avere sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Latin

Forme de verbe

avere \Prononciation ?\

1. Infinitif de aveo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Roumain

Étymologie

Dérive de a avea.

Nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	avere	averea	averi	averile
Datif Génitif	averi	averii	averi	averilor
Vocatif	avereo		averilor

avere \a.ˈve.re\ féminin

1. Ensemble des biens d’un individu, fortune.
2. Forte somme d’argent, fortune.

Synonymes

• bogăție

Antonymes

• sărăcie