agir
ナビゲーションに移動
検索に移動
ağır も参照。
イド語
[編集]動詞
[編集]agir
- agarの過去不定詞。
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]フランス語 agir
発音
[編集]動詞
[編集]agir (現在第一人称単数形 ageixi, 過去分詞 agit)
類義語
[編集]- (標準カタルーニャ語) obrar, actuar
- (再帰動詞、標準カタルーニャ語) tractar-se
クルド語
[編集]語源
[編集]イラン祖語 < インド・イラン祖語 < 印欧祖語 *HeHter-, *h₁eh₂ter-, *eh₂ter-
名詞
[編集]agir 男性
- 火。
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]agir
- (自動詞) する。行う。行動する。
- (自動詞) 振る舞う。
- (自動詞, surを伴って) 作用する。
- (法律, contreを伴って) 訴える。告訴する。
- (再帰動詞, deを伴って) ～が問題である。～に関することである。
agirの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | agir | avoir agi | |||||
| gérondif | en agissant | en avant agi | |||||
| 現在分詞 | agissant | ||||||
| 過去分詞 | agi | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | agis | agis | agit | agissons | agissez | agissent |
| 半過去 | agissais | agissais | agissait | agissions | agissiez | agissaient | |
| 単純過去 | agis | agis | agit | agîmes | agîtes | agirent | |
| 単純未来 | agirai | agiras | agira | agirons | agirez | agiront | |
| 条件法現在 | agirais | agirais | agirait | agirions | agiriez | agiraient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 + agi | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 + agi | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 + agi | ||||||
| 前未来 | avoir の未来形 + agi | ||||||
| 条件法現在 | avoir の条件法現在形 + agi | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | agisse | agisses | agisse | agissions | agissiez | agissent |
| 半過去 | agisse | agisses | agît | agissions | agissiez | agissent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 ＋ agi | |||||
| 大過去 | avoir の接続法半過去形 ＋ agi | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | agis | — | agissons | agissez | — | ||
関連語
[編集]アナグラム
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]agir (現在分詞 agindo)
ポルトガル語-ir 動詞 agir の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | agir | |||||
| 人称 | agir | agires | agir | agirmos | agirdes | agirem |
| 現在分詞 | ||||||
| agindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | agido | agidos | ||||
| 女性 | agida | agidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | ajo | ages | age | agimos | agis | agem |
| 不完全過去（線過去） | agia | agias | agia | agíamos | agíeis | agiam |
| 完全過去（点過去） | agi | agiste | agiu | agimos | agistes | agiram |
| 過去完了（大過去） | agira | agiras | agira | agíramos | agíreis | agiram |
| 未来 | agirei | agirás | agirá | agiremos | agireis | agirão |
| 過去未来・可能法 | agiria | agirias | agiria | agiríamos | agiríeis | agiriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | aja | ajas | aja | ajamos | ajais | ajam |
| 過去 | agisse | agisses | agisse | agíssemos | agísseis | agissem |
| 未来 | agir | agires | agir | agirmos | agirdes | agirem |
| 命令法 | ||||||
| - | aja | age | aja | ajamos | agi | ajam |
| 禁止(não) | aja | ajas | aja | ajamos | ajais | ajam |