Dyskusja wikipedysty:Trzpiotka

Władimir Majakowski

Proszę się zastanowić, czy nie przetłumaczyć wszystkich utworów z j. rosyjskiego na polski? Wypadałoby jednak przetłumaczyć, ponieważ używanie czegoś w rodzaju rusopolu (czyli kombinacji języka polskiego z rosyjskim) przypomina bardziej pisanie w Esperanto, co jest niezrozumiałe dla przeciętnego czytelnika. Wszystko da się przetłumaczyć. Proszę przeczytać dyskusję dot. artykułu (opis) i propozycje tłumaczeń tytułów utworów.
Przy okazji, należałoby przekierować artykuł z "Władymir Majakowski" na "Włodzimierz Majakowski". Maciek r. drewniak (dyskusja)

Miriam Józefowska

Źródło przez ciebie podane nie zawiera większości informacji zawartych w artykule a na dodatek jest dość słabej jakości. Proszę uzupełnić artykuł o źródła.Plushy (dyskusja) 10:37, 20 gru 2012 (CET)

Prośba o źródła w artykule Anatolij Pristawkin

Dziękujemy za napisanie artykułu Anatolij Pristawkin. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Matma Rex (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Aleksander Wampiłow

Dziękujemy za napisanie artykułu Aleksander Wampiłow. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Wiaczesław Piecuch

Dziękujemy za napisanie artykułu Wiaczesław Piecuch. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Matma Rex (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Konstantin Fiedin

Dziękujemy za napisanie artykułu Konstantin Fiedin. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Matma Rex (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Wsiewołod Iwanow

Dziękujemy za napisanie artykułu Wsiewołod Iwanow. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Matma Rex (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Andriej Bitow

Dziękujemy za napisanie artykułu Andriej Bitow. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Aleksiej Arbuzow

Dziękujemy za napisanie artykułu Aleksiej Arbuzow. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Walentyn Pikul

Dziękujemy za napisanie artykułu Walentyn Pikul. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Efraim Sevela

Dziękujemy za napisanie artykułu Efraim Sevela. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Jurij Dombrowski

Dziękujemy za napisanie artykułu Jurij Dombrowski. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Marek Mazurkiewicz (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Wiktor Astafiew

Dziękujemy za napisanie artykułu Wiktor Astafiew. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Marek Mazurkiewicz (dyskusja).)

Prośba o źródła w artykule Władimir Dudincew

Dziękujemy za napisanie artykułu Władimir Dudincew. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Dawid12373 (dyskusja).)

Wikiprojekt:Rosja

Czołem! Projekt Rosja jest po to, żeby lepiej zorganizować informacje zawarte w artykułach dotyczących Rosji. Pracy wystarczy na długo i każda para rąk się przyda do pomocy! Może Ty się do nas przyłączysz? PO PROSTU DOPISZ SIĘ DO LISTY UCZESTNIKÓW. Serdecznie zapraszamy! Всего доброго!

Jaceksoci68 (dyskusja) 16:27, 9 lis 2013 (CET)

Tak ogólnie

Witaj Trzpiotko! Po nitce (od Achmadulinej) do kłębka trafiłem na twoje edycje - widzę że głównie pisarzy rosyjskich. Fajnie że to robisz, ale kilka moich porad: jeśli tłumaczyć, to raczej tylko z ruwiki (enwiki jako ewentualne incydentalne wsparcie), transkrypcja (tak, transkrypcja, a nie transliteracja) - wyłącznie polska, a nie angielska (choć Rosjanie oczywiście tylko i niestety ją stosują), ponadto przed zapisaniem starannie, najlepiej dwukrotnie czytaj to co przetłumaczyłaś i/albo napisałaś (np. w haśle o Trifonowie wstawiłaś "...ceny oficjalnych książek były sprzedawane po zawyżonej cenie" - cen się nie sprzedaje!!!, a podobnych - jak mówią Rosjanie - liapów zrobiłaś w tym haśle więcej). Mam nadzieję, że życzliwie przyjmiesz moje nie mniej życzliwe uwagi i będziesz, z korzyścią dla naszego wspólnego dzieła, doskonaliła swój warsztat. Powyżej masz sporo automatycznych wpisów (osobiście uważam to za trochę nieeleganckie), ale słusznych. Dlatego np. tłumaczenie z ruwiki jest korzystne, bo można też z tamtych haseł pobrać do naszych źródła, i nie będziesz miała wtedy takich wpisów. Z uszanowaniem, Ency (replika?) 22:03, 21 lis 2013 (CET)

W zasadzie na wpisy staramy się odpowiadać, jest to miła uprzejmość, ale mniejsza z tym. Widzę, że kontynuujesz wykonywanie dobrej ogólnie roboty z hasłami o rosyjskich literatach. Ale trafiają ci się rzeczy niezgodne z naszymi zasadami i zaleceniami. Warto, abyś zapoznała się ze stroną Spis treści i wskazanymi tam szczegółowymi wskazówkami, np. jak się wpisuje wikikodem odsyłacze (linki), co to są w naszym rozumieniu źródła (bibliografia, i dlaczego portal wiedzy Onetu źródłem nie jest), itd. Zatwierdziłem twoje edycje, ale z kilkoma poprawkami. Pozdrowienia, Ency (replika?) 22:23, 27 lis 2013 (CET)

Prośba o źródła w artykule Aleksandr Twardowski

Dziękujemy za napisanie artykułu Aleksandr Twardowski. Prosimy, dodaj jeszcze w tym artykule źródła, tzn. materiały, w oparciu o które artykuł ten został przez Ciebie napisany. Pewnie masz je jeszcze pod ręką. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Stąd właśnie wymóg dodawania źródeł. Źródła wykorzystane przez Ciebie przy pisaniu artykułu zamieść proszę w sekcji (rozdziale) Bibliografia (zobacz: Wikipedia:Bibliografia). Jeśli w artykule występują treści nieoczywiste czy drażliwe, należy przy nich wstawić dokładny przypis. Dotyczy to także konkretnych danych, np. odnoszących się do liczby mieszkańców danego miasta itp. W przypadku źródeł papierowych należy podać również numer strony. W razie jakichkolwiek problemów z tymi czynnościami możesz zadać pytanie na stronie pytań nowicjuszy lub zgłosić się po pomoc do przewodnika. Możesz też spotkać się z wikipedystami podczas cotygodniowych warsztatów w Warszawie.

(To jest automatyczny komunikat. W razie pytań możesz także skontaktować się z wikipedystą Matma Rex (dyskusja).)

Aleksandr Twardowski

Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został on przeniesiony do twojego brudnopisu Wikipedysta:Trzpiotka/Aleksandr Twardowski, gdzie możesz nad nim popracować. Należy w nim poprawić:

• Podać źródła
• ...
• ...

Po skończeniu użyj zakładki przenieś, aby opublikować go ponownie. Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 17:42, 2 gru 2013 (CET)

Kolejna uwaga

Dobry wieczór! Widzę, że choć nie uznajesz za stosowne wchodzić w dialog, to stosujesz się do wskazówek - podajesz już źródła (aczkolwiek wagowo przeważają treść zasadniczą, co nie jest optymalne). Natomiast nawet jeśli wpisałaś dane o źródłach, to usunięcie szablonu (w haśle o Sołogubie) bez wzmianki o tym w opisie edycji nie jest dobre. Ukłony, Ency (replika?) 23:10, 5 gru 2013 (CET)

Jurij Dombrowski

Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został on przeniesiony do twojego brudnopisu Wikipedysta:Trzpiotka/Jurij Dombrowski, gdzie możesz nad nim popracować. Należy w nim poprawić:

• Podać źródła
• ...
• ...

Po skończeniu użyj zakładki przenieś, aby opublikować go ponownie. Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 09:39, 6 gru 2013 (CET)

Aleksiej Arbuzow

Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został on przeniesiony do twojego brudnopisu Wikipedysta:Trzpiotka/Aleksiej Arbuzow, gdzie możesz nad nim popracować. Należy w nim poprawić:

• Podać źródła
• Usunąć linki do Commons, Wikicytatów i Wikiźródeł, gdyż nic tam o nim nie ma.
• ...

Po skończeniu użyj zakładki przenieś, aby opublikować go ponownie. Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 09:39, 6 gru 2013 (CET)

Wsiewołod Iwanow

Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został on przeniesiony do twojego brudnopisu Wikipedysta:Trzpiotka/Wsiewołod Iwanow, gdzie możesz nad nim popracować. Należy w nim poprawić:

• Jak wyżej
• ...
• ...

Po skończeniu użyj zakładki przenieś, aby opublikować go ponownie. Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 09:40, 6 gru 2013 (CET)

Władimir Dudincew

Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został on przeniesiony do twojego brudnopisu Wikipedysta:Trzpiotka/Władimir Dudincew, gdzie możesz nad nim popracować. Należy w nim poprawić:

• To samo
• ...
• ...

Po skończeniu użyj zakładki przenieś, aby opublikować go ponownie. Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 09:41, 6 gru 2013 (CET)

źródła

Sekcja w której umieszczamy źródła w artykułach na wikipedii powinna być nazywana "Bibliografia" a nie "źródła", Ok? Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 21:48, 23 sty 2014 (CET)

Bibliografia

Cześć, w tej sekcji umieszczamy wyłącznie publikacje, które zostały wykorzystane przy opracowywaniu artykułu. Nie możesz nic dopisywać w tej sekcji, jeżeli nie jesteś jego autorem lub współautorem. Dodanie linku do portalu culture.pl jest w tej sytuacji możliwe wyłącznie jako ostatnia sekcja w każdym artykule na Wikipedii tj. linki zewnętrzne. Nie stosujemy także słowa Zródła, tak jak napisał powyżej Marek. Podział na źródła polskie i inne jest zasadniczo zbędny, jeżeli w szablonie cytowania wskazany jest język (a tak jest w Twoich edycjach). Wprowadzanie dodatkowych podziałów zmniejsza czytelność tekstu. Duża prośba o stosowanie się do tych zasad. Boston9 (dyskusja) 15:07, 13 lut 2014 (CET)

Gratulacje

wykonujesz świetną robotę w hasłach o Rosjanach i Rosjankach. Moje uznanie. Często sprawdzam edycje i niestety rzadko trafiam na tak dobre i obszerne prace. Polecam Ci stronę dla tłumaczy w Wikipedii. Pozdrawiam serdecznie H.Rabiega (dyskusja) 12:52, 22 lut 2014 (CET)

Prośba o staranniejsze pisanie

W tej edycji [1] zmieniłaś datę śmierci Gogola, tak że wyszło, że umarł on w tym samym roku, w którym się urodził. --Piotr967 podyskutujmy 00:31, 19 mar 2014 (CET)

Dzięki

Dzięki, że nadal wzbogacasz artykuły na Wiki. Robisz potrzebne i dobre edycje. Żebyś była jeszcze lepsza, polecam Ci wskazówki, jak robimy bibliografię (ogólnie: wpisujemy tam pozycje, których faktycznie użyliśmy do opracowania artykułu). Satysfakcji z dzielenia się wiedzą. Pozdrawiam H.Rabiega (dyskusja) 13:00, 12 kwi 2014 (CEST)

Podpisywanie postów w dyskusjach

Na stronach dyskusji, głosowaniach podpisujemy się poprzez wpisanie ~~~~ (czterech tyld) – możesz w tym celu użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji: lub . Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą. Podpis może zostać zmieniony w preferencjach. Nie podpisujemy się w artykułach – Twój wkład pozostanie widoczny w jego historii (kliknij zakładkę historia i autorzy). Zapomniałaś o tym we wpisie do Dyskusja:Michaił Bułhakow. Pozdrawiam PawełMM (dyskusja) 14:56, 20 maj 2014 (CEST)

Wiktor Pielewin

Podlinkowałaś język rosyjski chyba z kilkadziesiąt razy - tak się nie robi, to "mnożenie bytów ponad powinność" (nie ma to jak cyt. brzytwę Ockhama ;)) one nie są ozdobnikami. Mithoron (dyskusja) 01:10, 13 lip 2014 (CEST)

• Wyjaśnię, że linkujemy pojęcie przy pierwszym jego wystąpieniu w tekście (w infoboksie się nie liczy). Następne linkowanie może (nie musi wystąpić, jeżeli dotyczy czegoś mało znanego i użyte jest dużo dalej (przy artykułach wielostronowych). Na przykład ktoś wynalazł bulbutron z przyczłapami i piszemy o tym w pierwszym akapicie, później życiorys na kilka ekranów i pojawia się, że pod koniec życia pracował nad przyczłapami, więc można zlinkować, aby czytelnik, który przeczył je w pierwszym akapicie (lub nie był wtedy zainteresowany) mógł zobaczyć, co to jest (gdybyśmy art o przyczłapach mieli). Ciacho5 (dyskusja) 18:12, 13 lip 2014 (CEST)

Wygaśnięcie autorskich praw majątkowych

Witaj, obwieszczanie w każdym artykule, czy dorobek danego twórcy kultury przeszedł już do domeny publicznej, czy nie, mija się z celem. Osoba, którą będzie to naprawdę interesowało, zajrzy raczej do artykułu o prawie własności intelektualnej i tam znajdzie obowiązujące terminy. Jedyny wyjątek, jaki w tym kontekście można dopuścić, dotyczy sytuacji, gdy stan prawny jest bardziej skomplikowany, tak jak w zrobionej przez Ciebie edycji o Antoinie de Saint-Exupérym. Pozdrawiam, --Hektor Absurdus (dyskusja) 21:35, 7 sty 2015 (CET)

Anton Czechow, Fiodor Dostojewski

Cześć. Spośród dziesiątek czy setek wydanych po polsku dzieł tych autorów wybrałeś/aś kilka i wstawiłeś/aś do sekcji "Polskie przekłady", co sugerowało, że jest to kompletne zestawienie. Nie spojrzałaś przy tym na sekcje powyżej, gdzie wybrane dzieła były już podane i częściowo pokrywały się z podanymi przez Ciebie. Bardzo proszę o staranniejsze edycje, aby nie robić z haseł w Wikipedii bezładnego zbioru informacji. Pozdrawiam, Michał Sobkowski _dyskusja 13:21, 19 lut 2015 (CET)