Обсуждение:Виден (Вена)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Paul Pogonyshev (обсуждение | вклад) в 15:39, 3 августа 2011 (→‎История). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

История

Прошу пояснить утверждение «Первое упоминание о Видене относится ещё к 1137 году, что делает его старейшим образованием, теперь относящимся к Вене». — Что понимается под «образованием»? И в каком смысле «старейшим»? Если под «образованием» понимается какой-нибудь из районов Вены, а «старейшим» в смысле даты упоминания его названия в исторических документах, то сама Вена (1-й район) впервые была упомянута ещё в 881 году, а, к примеру, Дёблинг, вошедший в состав Вены в 1892 году, — в 1114-ом, Хернальс — в 1044-ом… — Marginal 10:05, 3 августа 2011 (UTC)[ответить]

Это просто (корявый) перевод части английской статьи. Если нет желания выяснить, что там вообще имели в виду, можно просто удалить всё после запятой. — doublep 15:39, 3 августа 2011 (UTC)[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Виден_(Вена)&oldid=36605265