Romanization of Khmer: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 06:3106:31, 6 January 2024‎ 103.249.21.193 talk‎ 15,440 bytes +138‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 16:5816:58, 19 December 2023‎ 150.244.199.142 talk‎ 15,302 bytes +3‎ →‎Tables of romanization systems undo

curprev 08:5808:58, 4 December 2023‎ មនោសារ រូន talk contribs‎ m 15,299 bytes −332‎ I correct because some letters are wrong. undo Tags: references removed Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:1219:12, 15 November 2023‎ 36.37.181.116 talk‎ 15,631 bytes −4‎ ខ្មែរ: undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:1519:15, 22 September 2023‎ មនោសារ រូន talk contribs‎ m 15,635 bytes −12‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:0718:07, 20 September 2023‎ Glaucia Japui talk contribs‎ 15,647 bytes −1‎ No edit summary undo Tag: Manual revert
curprev 17:4517:45, 20 September 2023‎ Glaucia Japui talk contribs‎ 15,648 bytes +1‎ No edit summary undo Tags: Manual revert Reverted

curprev 19:1319:13, 4 September 2023‎ Wham2001 talk contribs‎ m 15,647 bytes −1‎ Reverted edit by Glaucia Japui (talk) to last version by Stan traynor undo Tags: Rollback Reverted
curprev 16:0216:02, 4 September 2023‎ Glaucia Japui talk contribs‎ 15,648 bytes +1‎ →‎UNGEGN undo Tag: Reverted

curprev 10:4510:45, 18 July 2023‎ Stan traynor talk contribs‎ 15,647 bytes +480‎ →‎Consonants: added ipa to consonant table undo Tag: Visual edit

curprev 12:5112:51, 12 June 2023‎ Dancing Hippos talk contribs‎ 15,167 bytes −10‎ →‎Example words written in each romanization system undo
curprev 12:5012:50, 12 June 2023‎ Dancing Hippos talk contribs‎ 15,177 bytes −28‎ →‎Example words written in each romanization system undo

curprev 15:1515:15, 22 March 2023‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 15,205 bytes −13‎ v2.05b - Bot T24 CW#565 - Fix errors for CW project (<nowiki> tags) undo Tag: WPCleaner

curprev 15:2815:28, 19 March 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 15,218 bytes +18‎ No edit summary undo Tags: nowiki added Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:4715:47, 28 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 15,200 bytes −9‎ →‎Tables of romanization systems undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 15:4515:45, 28 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 15,209 bytes −1‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 15:4515:45, 28 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 15,210 bytes +694‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 19:3319:33, 25 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 14,516 bytes +2‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 19:3119:31, 25 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 14,514 bytes +23‎ No edit summary undo Tags: nowiki added Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 19:2919:29, 25 February 2023‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 14,491 bytes −7‎ →‎Tables of romanization systems undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:1015:10, 16 February 2023‎ Exarchus talk contribs‎ 14,498 bytes −2‎ →‎ALA-LC Romanization Tables: 'totally' is an exaggeration undo

curprev 16:1516:15, 23 December 2022‎ 62.228.29.232 talk‎ 14,500 bytes +7‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 16:1116:11, 23 December 2022‎ 62.228.29.232 talk‎ 14,493 bytes +14‎ No edit summary undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:1318:13, 6 June 2022‎ Cewbot talk contribs‎ m 14,479 bytes 0‎ Fixing broken anchor: Incorrect capitalization/spaced section title #External links to Romanization tables→Romanization of Khmer#External links to romanization tables undo
curprev 05:1605:16, 6 June 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 14,479 bytes +837‎ →‎Tables of romanization systems undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 04:2704:27, 28 May 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,642 bytes +15‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 09:5809:58, 3 April 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,627 bytes −25‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 17:0217:02, 14 March 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,652 bytes −7‎ →‎Vowels undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 16:5716:57, 14 March 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,659 bytes +148‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 19:3019:30, 3 March 2022‎ ActivelyDisinterested talk contribs‎ 13,511 bytes +34‎ →‎References: Added missing notes section undo
curprev 17:2817:28, 3 March 2022‎ SamMastre97 talk contribs‎ 13,477 bytes −107‎ →‎Differences among romanizations undo
curprev 17:1917:19, 3 March 2022‎ SamMastre97 talk contribs‎ 13,584 bytes +48‎ →‎Vowels undo
curprev 17:0917:09, 3 March 2022‎ SamMastre97 talk contribs‎ 13,536 bytes +44‎ →‎Consonants undo

curprev 06:2506:25, 27 February 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,492 bytes +2‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 06:0106:01, 10 February 2022‎ Narky Blert (alt) talk contribs‎ 13,490 bytes +12‎ Link to DAB page repaired undo

curprev 09:5109:51, 7 February 2022‎ RikSchuiling talk contribs‎ 13,478 bytes +1‎ →‎ALA-LC Romanization Tables: typo (etmylogical -> etymological) undo

curprev 16:1616:16, 17 January 2022‎ 203.144.68.183 talk‎ 13,477 bytes +68‎ →‎Vowels undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 12:0912:09, 13 January 2022‎ 58.97.225.201 talk‎ 13,409 bytes −2‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 09:0309:03, 11 January 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,411 bytes −2‎ →‎Vowels undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 09:0009:00, 11 January 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,413 bytes −3‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 14:5614:56, 5 January 2022‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 13,416 bytes +10‎ →‎Vowels undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 22:5422:54, 14 December 2021‎ 58.97.225.58 talk‎ 13,406 bytes +2,392‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 20:4120:41, 14 December 2021‎ 58.97.225.58 talk‎ 11,014 bytes −1,921‎ →‎Consonants undo Tags: references removed Mobile edit Mobile web edit
curprev 13:3513:35, 14 December 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 12,935 bytes +78‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 13:3213:32, 14 December 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 12,857 bytes +3,254‎ →‎Consonants undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 17:5817:58, 13 December 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 9,603 bytes +2,113‎ →‎Example words written in each romanization system undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 16:5916:59, 13 December 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 7,490 bytes 0‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 16:5216:52, 13 December 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 7,490 bytes +1,038‎ →‎Romanization systems for Khmer undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit Disambiguation links added

curprev 12:1612:16, 29 October 2021‎ SamMastre97 talk contribs‎ 6,452 bytes −7‎ →‎Romanization systems for Khmer undo

curprev 23:0123:01, 15 September 2021‎ Kpalion talk contribs‎ 6,459 bytes −62‎ less tautological lead undo

curprev 13:2013:20, 1 March 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 6,521 bytes −24‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 13:1813:18, 1 March 2021‎ Sggt76 KH talk contribs‎ 6,545 bytes +31‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:1518:15, 18 September 2020‎ ClueBot NG talk contribs‎ m 6,514 bytes −90‎ Reverting possible vandalism by 2607:FEA8:3F40:5360:30:5424:4835:2556 to version by Iceager. Report False Positive? Thanks, ClueBot NG. (3779269) (Bot) undo Tag: Rollback
curprev 18:1518:15, 18 September 2020‎ 2607:fea8:3f40:5360:30:5424:4835:2556 talk‎ 6,604 bytes +90‎ No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 14:3514:35, 6 September 2020‎ Iceager talk contribs‎ 6,514 bytes +16‎ →‎ALA-LC Romanization Tables: added hyperlink for Saveros Pou (Lewitz) undo

curprev 19:1719:17, 23 June 2020‎ PrimeBOT talk contribs‎ m 6,498 bytes +12‎ Task 24 - replacement of a template following a TFD undo Tag: AWB

curprev 01:5301:53, 30 March 2018‎ Okashi no kuni talk contribs‎ m 6,486 bytes −2‎ →‎BGN/PCGN undo

curprev 06:4506:45, 29 December 2017‎ KolbertBot talk contribs‎ m 6,488 bytes +2‎ Bot: HTTP→HTTPS (v481) undo

curprev 01:1001:10, 8 February 2017‎ Fish bowl talk contribs‎ 6,486 bytes −958‎ removed MekongEasy: no evidence of scholastic notability, added by anon, and sounds almost like an advertisement undo

curprev 07:3107:31, 24 January 2017‎ Wikirictor talk contribs‎ m 7,444 bytes −2‎ Assisted by Citation bot | Cleaned up using AutoEd undo

curprev 18:4518:45, 1 November 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 6,486 bytes +1‎ →‎International Phonetic Alphabet transcription undo
curprev 18:4418:44, 1 November 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 6,485 bytes −280‎ →‎International Phonetic Alphabet transcription: more objective; c for ch sounds is quite standard undo
curprev 18:4018:40, 1 November 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 6,765 bytes +298‎ →‎Romanization systems for Khmer undo
curprev 18:3218:32, 1 November 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 6,467 bytes −3,111‎ →‎Tables: table seems based on unsourced or little known system, with UN which is already documented undo

curprev 11:3411:34, 29 October 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 9,578 bytes +130‎ rearrange sections undo
curprev 11:1711:17, 29 October 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 9,448 bytes −5‎ better link undo
curprev 11:1011:10, 29 October 2014‎ W. P. Uzer talk contribs‎ 9,453 bytes +765‎ →‎Romanization systems for Khmer undo

curprev 10:2510:25, 12 April 2014‎ JohnKershaw talk contribs‎ m 8,232 bytes 0‎ →‎Romanization Systems for Khmer: Capitalised T at start of sentence undo

curprev 03:0703:07, 13 December 2013‎ ChrisGualtieri talk contribs‎ m 8,232 bytes −21‎ Remove stub template(s). Page is start class or higher. Also check for and do General Fixes + Checkwiki fixes using AWB undo

curprev 17:0017:00, 11 May 2013‎ 76.125.189.159 talk‎ 8,253 bytes +1‎ →‎References: k,m,m,mknkjknmnk,l,,l,,lolmjinnjnnhnhjnnhjnjnjnn jhjhjnumujhjbbh mlm.nmbnhjguimm@@@"¥£..££,£.£+\|£+++£^£^*££+£|\=\= undo

curprev 08:1008:10, 24 December 2012‎ MZMcBride talk contribs‎ 8,252 bytes −32‎ -Category:Article Feedback 5 undo

curprev 10:3510:35, 24 June 2012‎ JameVT talk contribs‎ 8,284 bytes +1‎ No edit summary undo

curprev 16:3916:39, 21 June 2012‎ JameVT talk contribs‎ 8,283 bytes +883‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo

curprev 18:5618:56, 19 June 2012‎ JameVT talk contribs‎ 7,400 bytes +208‎ No edit summary undo

curprev 04:3904:39, 24 May 2012‎ Hvn0413 talk contribs‎ m 7,192 bytes +225‎ →‎Tables undo

curprev 19:2719:27, 14 December 2011‎ Reedy Bot talk contribs‎ 6,967 bytes +34‎ →‎Links to romanization tables: Tagging for AFT v5 undo

curprev 22:0322:03, 10 September 2011‎ Plastikspork talk contribs‎ 6,933 bytes +18‎ →‎Links to romanization tables: +1 undo

curprev 19:3019:30, 28 June 2011‎ Dara talk contribs‎ 6,915 bytes −267‎ No edit summary undo
curprev 19:2719:27, 28 June 2011‎ Dara talk contribs‎ 7,182 bytes −36‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo
curprev 19:2119:21, 28 June 2011‎ Dara talk contribs‎ 7,218 bytes −1,168‎ 'Teesam' appears to be made up by a user... undo

curprev 04:4604:46, 16 April 2011‎ Calliopejen2 talk contribs‎ 8,386 bytes +24‎ {{Contains Khmer text}} undo

curprev 20:2420:24, 16 November 2010‎ Dara talk contribs‎ 8,362 bytes +67‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo
curprev 20:1620:16, 16 November 2010‎ Dara talk contribs‎ 8,295 bytes −12‎ →‎Romanization Systems for Khmer: ad hoc edit undo
curprev 20:1320:13, 16 November 2010‎ Dara talk contribs‎ 8,307 bytes +188‎ restored old sentenced that was butchered and editing... undo
curprev 19:5919:59, 16 November 2010‎ Dara talk contribs‎ 8,119 bytes −195‎ →‎Romanization Systems for Khmer: removed "official romanization section, no details or explanation or even a source... undo

curprev 17:2117:21, 15 November 2010‎ Esperfulmo talk contribs‎ m 8,314 bytes +841‎ →‎Tables: {{lang|km| undo

curprev 08:1508:15, 26 July 2010‎ 118.172.195.165 talk‎ 7,473 bytes +1,168‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo
curprev 08:0208:02, 26 July 2010‎ 125.25.250.121 talk‎ 6,305 bytes −92‎ →‎Links to romanization tables: That is not Teesam6, it's "UNGEGN". Teesam6 goes like "c k c k ng g sh g sh ny". undo

curprev 21:2821:28, 14 July 2010‎ 141.151.76.234 talk‎ 6,397 bytes +19‎ →‎Links to romanization tables undo
curprev 21:2721:27, 14 July 2010‎ 141.151.76.234 talk‎ 6,378 bytes +360‎ No edit summary undo

curprev 09:2509:25, 5 July 2010‎ 125.25.35.237 talk‎ 6,018 bytes −4‎ →‎Tables undo
curprev 09:2409:24, 5 July 2010‎ 125.25.35.237 talk‎ 6,022 bytes −1,134‎ →‎Romanization Systems for Khmer: remove unrecognized romanizations undo

curprev 05:1105:11, 1 July 2010‎ 125.25.237.15 talk‎ 7,156 bytes +96‎ →‎Tables undo
curprev 05:1005:10, 1 July 2010‎ 125.25.237.15 talk‎ 7,060 bytes +227‎ →‎Tables undo

curprev 01:1801:18, 22 June 2010‎ 70.20.231.164 talk‎ 6,833 bytes −611‎ →‎Tables: please add more transliteration schemes later undo

curprev 21:4721:47, 21 June 2010‎ 70.20.231.164 talk‎ 7,444 bytes +46‎ →‎Tables undo
curprev 21:4721:47, 21 June 2010‎ 70.20.231.164 talk‎ 7,398 bytes +29‎ →‎Tables: would have been better if you copied from Thai. sigh undo
curprev 21:3921:39, 21 June 2010‎ 70.20.231.164 talk‎ 7,369 bytes +2,259‎ No edit summary undo

curprev 00:4600:46, 18 June 2010‎ 70.20.217.12 talk‎ 5,110 bytes −2,259‎ →‎Tables: DON'T copy from Lao. undo Tag: section blanking

curprev 02:3102:31, 10 June 2010‎ Interlingua talk contribs‎ 7,369 bytes +19‎ Khmer language undo

curprev 21:3721:37, 8 June 2010‎ JL-Bot talk contribs‎ m 7,350 bytes −22‎ removing stale in-use template(s) as last edited 7 days ago undo

curprev 15:2315:23, 1 June 2010‎ 125.25.75.16 talk‎ 7,372 bytes +2,281‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo

curprev 07:3407:34, 26 May 2010‎ Vanished user 3.1415926535897932384626433 talk contribs‎ m 5,091 bytes +1‎ →‎Romanization Systems for Khmer: Sp undo

curprev 20:4720:47, 22 May 2010‎ 125.25.237.21 talk‎ 5,090 bytes +539‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo

curprev 03:0903:09, 3 May 2010‎ Woohookitty talk contribs‎ m 4,551 bytes +44‎ WikiCleaner 0.99 - Repairing link to disambiguation page - You can help! undo

curprev 17:0817:08, 1 May 2010‎ Vanished user 3.1415926535897932384626433 talk contribs‎ m 4,507 bytes 0‎ →‎Romanization Systems for Khmer: Sp undo

curprev 22:1422:14, 27 December 2009‎ 92.146.124.151 talk‎ 3,884 bytes −3‎ →‎Romanization Systems for Khmer: French: Service Géographique Khmer (not Khmère because Service is masculine, cf. http://untreaty.un.org/unts/1_60000/9/1/00016038.pdf) undo
curprev 21:5621:56, 27 December 2009‎ 92.146.124.151 talk‎ 3,887 bytes −2‎ →‎Romanization Systems for Khmer: Fix J.M. Filippi's book title undo

curprev 16:4616:46, 16 December 2009‎ 82.249.18.68 talk‎ 3,889 bytes +687‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo

curprev 10:0510:05, 2 December 2009‎ 212.56.97.238 talk‎ 3,202 bytes −4‎ →‎Issues and tradeoffs with romanization undo

curprev 21:2921:29, 2 June 2009‎ Pmetzger talk contribs‎ 3,206 bytes −8‎ Replace "utilize" with "use". "Use" is simpler and more readable. undo

curprev 02:4002:40, 9 December 2008‎ Io Katai talk contribs‎ m 3,214 bytes +93‎ →‎Links to romanization tables undo

curprev 17:3917:39, 7 July 2008‎ Miss Madeline talk contribs‎ 3,121 bytes +28‎ →‎References: +Category:Khmer language undo

curprev 14:0114:01, 22 July 2007‎ Crissov talk contribs‎ m 3,093 bytes +6‎ →‎References undo

curprev 18:1218:12, 14 July 2007‎ Paxse talk contribs‎ 3,087 bytes +19‎ adding stub tag undo

curprev 17:5617:56, 30 June 2007‎ Dara talk contribs‎ 3,068 bytes −32‎ →‎Romanization Systems for Khmer: removed POV stuff undo
curprev 17:2517:25, 30 June 2007‎ Dara talk contribs‎ 3,100 bytes −28‎ →‎Romanization Systems for Khmer undo

curprev 11:5711:57, 20 November 2006‎ Evertype talk contribs‎ m 3,128 bytes 0‎ moved Khmer romanization to Romanization of Khmer: Conform with similar article titles. See Category:Romanization undo

curprev 23:5423:54, 28 September 2006‎ CmdrObot talk contribs‎ m 3,128 bytes +2‎ sp (3): pronunication→pronunciation, reffered→referred, represention→representation undo

curprev 17:2217:22, 28 August 2006‎ SmackBot talk contribs‎ m 3,126 bytes +3‎ ISBN formatting &/or general fixes using AWB undo

curprev 03:1303:13, 17 August 2006‎ Hecktor talk contribs‎ 3,123 bytes +87‎ categorized undo

curprev 15:4415:44, 10 March 2006‎ DabMachine talk contribs‎ m 3,036 bytes +28‎ disambiguation from Transcription to Transcription (linguistics) - (You can help!) undo

curprev 23:1123:11, 18 January 2006‎ Bluemoose talk contribs‎ 3,008 bytes −1‎ AWB assisted clean up + typo fix undo

Romanization of Khmer: Revision history

6 January 2024

19 December 2023

4 December 2023

15 November 2023

22 September 2023

20 September 2023

4 September 2023

18 July 2023

12 June 2023

22 March 2023

19 March 2023

28 February 2023

25 February 2023

16 February 2023

23 December 2022

6 June 2022

28 May 2022

3 April 2022

14 March 2022

3 March 2022

27 February 2022

10 February 2022

7 February 2022

17 January 2022

13 January 2022

11 January 2022

5 January 2022

14 December 2021

13 December 2021

29 October 2021

15 September 2021

1 March 2021

18 September 2020

6 September 2020

23 June 2020

30 March 2018

29 December 2017

8 February 2017

24 January 2017

27 August 2016

1 November 2014

29 October 2014

28 October 2014

12 April 2014

13 December 2013

11 May 2013

24 December 2012

24 June 2012

21 June 2012

19 June 2012

24 May 2012

14 December 2011

10 September 2011

28 June 2011

16 April 2011

16 November 2010

15 November 2010

26 July 2010

14 July 2010

5 July 2010

1 July 2010

22 June 2010

21 June 2010

18 June 2010

10 June 2010

8 June 2010

1 June 2010

26 May 2010

22 May 2010

3 May 2010

1 May 2010

29 April 2010

27 December 2009

16 December 2009

2 December 2009

2 June 2009

9 December 2008

7 July 2008

22 July 2007