Aller au contenu

cal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Cal, Cal, ㎈

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

cal

  1. (Métrologie) Symbole de la calorie, unité de mesure d’énergie.
    • 1 calIT = 4,1868 J (exactement)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin callum (« cal, callosité, peau épaisse, couenne »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cal cals
\kal\
Le développement d’un cal.

cal \kal\ masculin

  1. (Médecine) Durillon, dureté cutanée, qui vient à la plante des pieds, à la paume de la main ou au genou par suite d’un frottement répété.
    • Ce sont de vieux outils qui se placent tout naturellement à l’aise dans les cals de la main qui les manipule habituellement. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 157)
    • Il vient des cals aux mains à force de travailler et aux pieds à force de marcher.
  2. (Médecine) Soudure naturelle qui rejoint les fragments d’un os rompu.
  3. (Botanique) Amas de cellules indifférenciées produites à la suite d'une blessure. C’est le facteur de transcription WIND1 qui est responsable de ce phénomène. Ne pas confondre avec le bourrelet de recouvrement produit par la suite par les deux méristèmes secondaires : cambium et phellogène (chez les dicotylédones et gymnospermes).

Notes

[modifier le wikicode]
Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Nancy) : écouter « cal [kal] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cal sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Pronom relatif

[modifier le wikicode]

cal

  1. Variante de qual.

Références

[modifier le wikicode]

Cruzeño

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-chumash *c-alʼa.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cal \t͡sal\

  1. (Anatomie) Foie.

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin calx[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cal
\kal\ 		cales
\kales\

cal \ˈkal\

  1. Chaux, chaux vive (oxyde de calcium)
  2. (Alchimie) Chaux (oxyde métallique).
  3. (Désuet) Chaux, calcaire (carbonate de calcium).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

cal \ˈkal\

  1. Il faut, troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caler.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Zoll (« pouce ») via le tchèque coul[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif cal cale
Vocatif calu cale
Accusatif cal cale
Génitif calu calów
Locatif calu calach
Datif calowi calom
Instrumental calem calami

cal \ʦ̑al\ masculin inanimé

  1. (Métrologie) Pouce.
    • Syn Jacka mierzy cztery stopy i dwa cale wzrostu.
      Le fils de Jack mesure quatre pieds et deux pouces.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « cal », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin calx.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cal cais

cal \kˈaɫ\ (Lisbonne) \kˈaw\ (São Paulo) féminin

  1. Chaux.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Quenya

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]
cal-
(verbe basique) 		Singulier Pluriel
Infinitif calë
Impératif = á/a calë
≠ áva calë
Présent cála cálar
Aoriste calë calir
Passé simple caldë calder
Passé composé cálië cálier
Futur caluva caluvar
Plus de détails dans le
tableau complet de conjugaison.

cal-, verbe basique \Prononciation ?\

  1. Briller.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin caballus qui supplanta le latin classique equus. La présence d’un descendant de caballus en roumain prouve que ce mot a éliminé assez rapidement (au cours IIIe siècle au plus tard) equus, puisque la séparation linguistique de la Dacie (nom de la Roumanie dans l’Empire romain) date de 271 après J.-C.

Nom commun

[modifier le wikicode]
masculin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif 		cal calul cai caii
Datif
Génitif 		cal calului cai cailor
Vocatif calule cailor
Cal.

cal \kal\

  1. (Zoologie) Cheval.
  2. (Échecs) Cavalier.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Craiova (Roumanie) : écouter « cal [kal] »
  • (Région à préciser) : écouter « cal [Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • cal sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Références

[modifier le wikicode]

Sérère

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

cal \Prononciation ?\

  1. Rires.

Références

[modifier le wikicode]
  • Gouvernement du Sénégal, Décret N° 2005-990 du 21 octobre 2005.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cal&oldid=35152518 »