被褐懷玉

漢語


正體/繁體 (被褐懷玉)	被褐	懷玉
簡體 (被褐怀玉)	被褐	怀玉
字面意思：“身穿粗布衣，而內懷寶玉”。

發音

官話
(拼音)：pīhéhuáiyù

(注音)：ㄆㄧㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：pīhéhuáiyù
  - 注音：ㄆㄧㄏㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ
  - 通用拼音：pihéhuáiyù
  - 威妥瑪拼音：pʻi¹-ho²-huai²-yü⁴
  - 耶魯官話拼音：pī-hé-hwái-yù
  - 國語羅馬字：piherhwaiyuh
  - 西里爾字母轉寫：пихэхуайюй (pixɛxuajjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹/

成語

被褐懷玉

(比喻義) 賢能之士，隱藏其才能，不為人知
- 知我者希，則我者貴，是以聖人被褐懷玉。 [文言文，繁體]
  知我者希，则我者贵，是以圣人被褐怀玉。 [文言文，簡體]
  出自：《道德經》，公元前4世紀
  Zhī wǒ zhě xī, zé wǒ zhě guì, shì yǐ shèngrén pīhèhuáiyù. [漢語拼音]
- 子路問於孔子曰：「有人於此，被褐而懷玉，何如？」子曰：「國無道，隱之可也；國有道，則袞冕而執玉。」 [文言文，繁體]
  子路问于孔子曰：「有人于此，被褐而怀玉，何如？」子曰：「国无道，隐之可也；国有道，则衮冕而执玉。」 [文言文，簡體]
  出自：《孔子家語》，約公元前206年 – 公元220年
  Zǐlù wèn yú Kǒngzǐ yuē: “Yǒurén yúcǐ, pīhè ér huáiyù, hérú?” Zǐyuē: “Guó wúdào, yǐn zhī kě yě; guó yǒudào, zé gǔnmiǎn ér zhí yù.” [漢語拼音]
(比喻義) 有真才實學而身處寒微的人
- 被褐懷金玉，蘭蕙化為芻，賢者雖獨悟，所困在群愚。 [文言文，繁體]
  被褐怀金玉，兰蕙化为刍，贤者虽独悟，所困在群愚。 [文言文，簡體]
  出自：漢．趙壹《刺世疾邪賦》
  Pīhèhuái jīn yù, lán huì huàwéi chú, xiánzhě suī dú wù, suǒ kùn zài qún yú. [漢語拼音]
- 今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？ [文言文，繁體]
  今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？ [文言文，簡體]
  出自：陳壽，《三國志》，約公元3世紀
  Jīn tiānxià déwú yǒu pīhèhuáiyù ér diào yú Wèibīn zhě hū? [漢語拼音]

同義詞

參考資料

“字詞 #24576”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。