Wikipedia:Ciàcołe/Archivio/2023
Feminism and Folklore 2023
[canbia | canbia el còdaxe]Dear Wiki Community,
Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
- Create a page for the contest on the local wiki.
- Set up a fountain tool or dashboard.
- Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
- Request local admins for site notice.
- Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to [email protected] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
--MediaWiki message delivery (msj) 11:24, 24 dis 2022 (CET)
ècome + modełi
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao tozati, bona sera. Me despiaze èsar mancà par tanto tenpo, ma go vesto tante robe da far e par de pì no so stà mia tanto ben co ła sałute. Come ze che ła va a tuti? tuto aposto? zełe drio pasar ben ste feste? me spero che sì. Go pena vardà ła Wikipedia vèneta, e go vedesto che i modełi i ze deventai un dezastro, ansi.. pezo. Me son za metesto in moto par védar cosa che se połe far par poderli sistemar, no son bon de capir cosa che posa èsar capità, no go gnanca idea de cuała che ła sìpia ła entità del problema. Calcheduni ze pasà tocar łe categorie o ga asionà bot adentro de łe pàzene dei modełi? Ghe ze da capir tuto, scuzeme oncora e spero che capirè. Dizime se ghe ze problemi inpełenti da sistemar. Gràsie e na bona sera a tuti
ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 21:00, 29 dis 2022 (CET)
Interfaccia desktop: ultime novità
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao, vi segnalo che le ultime novità del progetto delle Migliorie all'interfaccia desktop sono on line. Buona lettura! --Patafisik (WMF) (msj) 19:35, 4 zen 2023 (CET)
Migliorie all'interfaccia desktop: un nuovo cambiamento in arrivo
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao!
La prossima settimana il team Web della Wikimedia Foundation sposterà alcuni link della barra laterale a destra dello schermo.
Così sarà più facile utilizzare in modo intuitivo tutti i collegamenti e gli strumenti della nostra interfaccia. Con la barra laterale più corta, l'indice apparirà a sua volta più in alto sullo schermo. Quest'ultimo cambiamento sarà sigificativo soprattutto per i contributori, poiché i lettori usano il menu di sinistra molto più raramente.
Perché apportiamo questo cambiamento
Attualmente, la nostra interfaccia non fa distinzione tra collegamenti e strumenti che riguardano il wiki e collegamenti e strumenti che riguardano la pagina in sè. "Pagina principale", "Una voce a caso", "Ultime modifiche" fanno parte del primo gruppo. "Puntano qui", "Modifiche correlate", "Cita questa voce" appartengono al secondo. Questo mix confonde i nuovi lettori. Anche i nuovi contributori non hanno familiarità con ognuno di questi link e non sanno a cosa servono. Mescolando questi gruppi si rischia di demotivare le persone che spontaneamente sarebbero propense a scoprire questi strumenti.
Questa modifica risolve anche la questione della posizione del sommario. In precedenza alcuni contributori ci avevano fatto notare che il sommario sotto alla barra laterale lo faceva apparire troppo in basso nella pagina. Con questo cambiamento, il menu di sinistra (la barra laterale) diventa più corto e di conseguenza il sommario è visibile più in alto sulla pagina. Inoltre, questo cambiamento riduce lo spazio bianco sulla pagina, usandone di più per mostrare gli strumenti a destra.
Puoi saperne di più sulla funzionalità degli strumenti della pagina e il progetto delle Migliorie all'IU desktop su MediaWiki.org.
Compatibilità degli accessori
Alcuni accessori e script utente potrebbero aver bisogno di essere aggiornati o diventare obsoleti e ridondanti. Forniamo assistenza agli utenti che desiderano mantenere la compatibilità. Puoi visitare questa sezione della nostra documentazione per maggiori informazioni sulla compatibilità dei gadget.
Collaboriamo
- Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti regolari.
- Condividi le tue idee e fai domande sulla nostra pagina di discussione.
- Se noti dei malfunzionamenti, crea un nuovo task su Phabricator e aggiungi il tag
Desktop Improvements (Vector 2022)
o contattaci. - Traduci la documentazione su MediaWiki.org
Grassie! --Patafisik (WMF) (msj) 11:56, 3 feb 2023 (CET)
Global ban for PlanespotterA320/RespectCE
[canbia | canbia el còdaxe]Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
Come far apparire i link delle lingue in cima alla Home page
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao a tutti,
con la nuova interfaccia di default, Vector 2022, il pulsante delle lingue è finito in fondo alla home page, mentre nelle altre pagine si trova correttamente in alto, vedi perché. Questa eccezione della home page non piace a tutte le comunità Wikimedia. Si può risolvere aggiungendo "un titolo" ma solo con il consenso della vostra comunità.
Vi invito quindi a discutere se vi interessa avere i link delle lingue nello stesso posto delle altre pagine. Se la risposta è sì, dovreste decidere quale tra le due opzioni preferite: mostrare un messaggio di benvenuto (o un altro testo a votra scelta) come "titolo", sulla stessa linea del pulsante delle lingue, oppure non mettere nessun testo.
Copio-incollo un passaggio delle FAQ che potrebbe esservi utile per discutere, con qualche aggiunta:
- Il "titolo della pagina" sarà mostrato su Vector 2010, Minerva, Timeless e Vector 2022. Non sarà visibile su Monobook.
- Il "titolo" puo' essere modificato configurando MediaWiki:Mainpage-title-loggedin per gli utenti loggati e MediaWiki:Mainpage-title per per gli utenti non loggati. Per gli utenti loggati su mobile invece bisognerà modificare MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin.
- Date un'occhiata a come appare la home page con i pulsante delle lingue in alto aggiungendo
?vectorlanguageinmainpageheader=1
alla fine dell'URL. La home page della Wikipedia basca mostra una frase di benvenuto nel titolo. E' la stessa scelta fatta anche dalla Wikipedia in francese, che sta aspettando il cambiamento (ecco l'anteprima). Potete anche guardare l'esempio della Wikipedia in islandese che non ha configurato nessun titolo, quindi si vedono solo le lingue. - Se c'è consenso, pingatemi (o contattate il Web Team) per chiedere lo spostamento del pulsante delle lingue in alto, il team chiederà la modifica dei parametri del vostro wiki. Se preferite potete aprire direttamente un nuovo task su Phabricator, ma se volete un messaggio di benevuto basterà segnalare la vostra discussione in fondo al ticket T325362, aggiungendovi alla lista dei wiki che già richiedono il cambiamento. Una volta il cambiamento portato a termine, il pulsante delle lingue sarà visibile in alto alla home page del tema Vector 2022. Negli altri temi, la lista dei link delle lingue si troverà al suo posto di default, che è diverso per ogni tema.
Grassie!--Patafisik (WMF) (msj) 17:40, 21 feb 2023 (CET)
Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts
[canbia | canbia el còdaxe]Hello everyone,
Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.
The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.
This update comes in response to several things:
- Implementing the Universal Code of Conduct
- Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
- Proposal for better addressing undisclosed paid editing
- Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act
As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.
For further information, please consult:
- The proposed update of the ToU by comparison
- The page for your feedback
- Information about the office hours
On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,
DBarthel (WMF) 18:48, 21 feb 2023 (CET)
Editing news 2023 #1
[canbia | canbia el còdaxe]Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue
Questa newsletter include due aggiornamenti chiave sulEditing lavoro di gruppo:
- Il gruppo di editing finirà di aggiungere nuove caratteristiche al Talk pages project e du applicarle.
- Stanno cominciando un nuovo progetto, Edit check.
Progetto pagine di discussione
The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Instruminti de discusion.
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Xonta discusion" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.
An A/B test for Instruminti de discusion on the mobile site has finished. Editors were more successful with Instruminti de discusion. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Pùblega i to canbiaminti". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.
–Whatamidoing (WMF) (discusion) 00:24, 23 feb 2023 (CET)
IMPORTANT: Admin activity review
[canbia | canbia el còdaxe]Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
- GatoSelvadego (bureaucrat, administrator, interface administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Uncitoyen (msj) 10:03, 24 feb 2023 (CET)
Your wiki will be in read only soon
[canbia | canbia el còdaxe]Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Wikimedia Foundation sta effettuando test di passaggio tra il suo data center primario e quello secondario. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare.
Tutto il traffico sarà commutato il giorno 1 marzo. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.
Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.
Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.
- Il giorno mercoledì 1 marzo 2023 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
- Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.
Altre conseguenze:
- I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
- La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
- GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.
Trizek (WMF) (Discusion) 22:21, 27 feb 2023 (CET)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!
[canbia | canbia el còdaxe]Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!
ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)
Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions
[canbia | canbia el còdaxe]
Visualizzazione della Home page con Vector 2022
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao,
vi scrivo in un'ottica di miglioramento dell'aspetto delle pagine per chi usa l'interfaccia di default Vector 2022.
Con il nuovo menu sulla destra della pagina, annunciato qui, la Home page di questo wiki mostra dei box che si sovrappongono al menu degli Strumenti della pagina. Sarebbe possibile fare in modo che rientrino nell'area del contenuto, o pensare a un'altra soluzione? Avete delle idee? Per qualunque domanda, suggerimento o commento non esitate a pingarmi. Se preferite posso aprire un task su Phabricator. CC @Vajotwo, Fierodelveneto, e GatoSelvadego]
mi scuso in anticipo se per caso non avessi scritto nella giusta pagina di discussione. Buona giornata! --Patafisik (WMF) (msj) 13:48, 14 mar 2023 (CET)
- Per l'asterisco sotto ad "Azioni", potrebbe essere tradotto come Purga, ma vedete voi.
Patafisik (WMF) (msj) 17:27, 14 mar 2023 (CET)
Interfaccia desktop: ultime novità (marzo 2023)
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao, vi segnalo che le ultime novità del progetto delle Migliorie all'interfaccia desktop sono on line. Buona lettura!--Patafisik (WMF) (msj) 10:40, 23 mar 2023 (CET)
Vector 2022: un cambiamento per gli utenti non connessi
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao a tutte e tutti,
la settimana scorsa abbiamo reso disponibile il menu degli Strumenti della pagina per gli utenti non connessi. Per gli utenti loggati, il menu era già disponibile da gennaio 2023.
Il menu permette di distinguere gli strumenti relativi alla navigazione all'interno del wiki in generale dagli strumenti relativi ad una pagina specifica. Nel primo gruppo si trovano, ad esempio, "Pàjina prinsipałe" e "Pàjina a òcio". Nel secondo gruppo ci sono, ad esempio, "Pajine che łe ponta cuà", "Canbiamenti ligài a sta pàjina" e "Çita sta pajina". Inoltre, il nuovo menu riunisce gli strumenti specifici della pagina in un unico elenco. Prima alcuni di questi link si trovavano nel menu principale (barra laterale) o nel More Menu (di fianco alla Cronologia). Il nostro proposito è che i nuovi lettori e i nuovi contributori possano capire più facilmente a cosa servono questi link.
Il menu può essere appuntato (pinned) o meno, a seconda delle necessità dell'utente. Quando è aperto è anche fisso sulla pagina, ossia rimane nella stessa posizione sullo schermo quando si scorre verso il basso. Inoltre, per gli utenti connessi il menu è anche permanente, ossia il menu resta nello stato voluto (aperto, chiuso o appuntato) quando si aggiorna la pagina o se ne apre una nuova. Per gli utenti non connessi invece il menu non è permanente. Speriamo di rendere disponibile questa caratteristica in futuro anche per loro.
Con questo cambiamento si ha anche il vantaggio che l'indice è mostrato più in alto sulla pagina. Solo raramente si deve scorrere la pagina per poter consultare l'indice. Questa è una delle preoccupazioni a cui abbiamo dato ascolto negli ultimi giorni e speriamo che questo risolva la questione.
- Collaboriamo
- Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere gli aggiornamenti.
- Condividi le tue idee e fai domande sulla nostra pagina di discussione.
- Se noti dei malfunzionamenti, crea un nuovo task su Phabricator ed aggiungi il tag
Desktop Improvements (Vector 2022)
o contattaci. - Traduci la documentazione su MediaWiki.org
Grazie! Patafisik (WMF) (msj) 15:12, 30 mar 2023 (CEST)
La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura
[canbia | canbia el còdaxe]Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Wikimedia Foundation sta effettuando test di passaggio tra il suo data center primario e quello secondario. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare.
Tutto il traffico sarà commutato il giorno 26 aprile. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.
Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.
Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.
- Il giorno mercoledì 26 aprile 2023 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
- Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.
Altre conseguenze:
- I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
- La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
- GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.
MediaWiki message delivery 02:42, 21 avr 2023 (CEST)
Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process
[canbia | canbia el còdaxe]Hello,
As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
- Community members in good standing
- Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
- Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
- Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
- Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
- Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.
Best regards,
Xeno (WMF) 21:01, 26 avr 2023 (CEST)
Separazione delle aree del layout (Zebra #9): presto un nuovo test A/B
[canbia | canbia el còdaxe]Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Ciao !
Presto il Web Team effettuerà un nuovo test A/B. Questo test inizierà entro due settimane e si svolgerà su alcuni wiki, per due settimane piene. Si svolgerà sulle Wikipedie in inglese, persiano, francese, ebraico, coreano, portoghese, serbo, tailandese, turco e vietnamita.
La metà degli utenti desktop connessi vedranno una versione con le aree del layout separate in maniera più chiara. Questa versione include l'aggiunta dei bordi e dello sfondo grigio. Dopo due settimane, tutti vedranno di nuovo l'interfaccia attuale con lo sfondo bianco. Analizzeremo i dati sull'uso di entrambe le versioni e prenderemo una decisione sul da farsi a luglio.
Per maggiori informazioni clicca qui. Lasciaci i tuoi commenti su questa pagina di discussione del progetto delle Migliorie all'interfaccia desktop.
Grassie!
Patafisik (WMF) (talk) 18:26, 8 maj 2023 (CEST)
Automatic citations based on ISBN are broken
[canbia | canbia el còdaxe]Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.
We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.
This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.
You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.
Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.
MediaWiki message delivery (msj) 21:45, 11 maj 2023 (CEST)
Selection of the U4C Building Committee
[canbia | canbia el còdaxe]The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.
-- UCoC Project Team, 06:21, 27 maj 2023 (CEST)
Modèli biografeghi
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao a tuti, faso prezente che so metar man a i modèli biografeghi par cuestion ligae a la jestion de i erori automadega da parte de Mediawiki. Sta roba la ze ligada anca a la organizasion de le voze in categorie sia par atività che par nasionalità. Mi go doparà un sistema conpagno a chelo todesco e portogheze, ma podaria eseghe altri sistemi; meto un rimando in propozito a it:Discussioni aiuto:Nazionalità e cittadinanza indove i ze drio tratar 'na cuestion simile, argomentando la maniera de categorizar.--Ciaurlec (msj) 20:58, 1 xug 2023 (CEST)
MinT Machine Translation enabled and plans to deploy Content and Section Translation to Venetian Wikipedia
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao Venetian Wikipedians!
Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.
The WMF Language team has added a machine translation (MT) system supporting Content Translation for the first time in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content Translation tool.
The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200 and OpusMT and will replace those as separate options. This MT will be set as default in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.
Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.
Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:
- use it to improve the quality of the Machine Translation service
- please provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.
Plans to deploy the Content and Section translation tool
Now that you have Machine Translation support in your Wikipedia, We will enable the Content and Section translation by default to your Wikipedia if there are no objections from your community.
The Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
- Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
- Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
After enabling it, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to try the current implementation of the Section Translation tool in our testing instance and raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page
We trust that introducing this MT is a good support to the Content and Section Translation tool once it is enabled.
Thank you!
UOzurumba (WMF) (msj) 21:33, 5 xug 2023 (CEST) On behalf of the WMF Language team.
Announcing the new Elections Committee members
[canbia | canbia el còdaxe]Hello there,
We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.
Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.
On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,
RamzyM (WMF) 20:00, 28 xug 2023 (CEST)
Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao!
Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.
This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.
With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:
<phonos file="audio file" label="Listen"/>
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.
{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}
Could become:
<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>
The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.
Thank you!UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team
04:26, 27 luj 2023 (CEST)
Neçesità de gaver novi admin ... magari? Faxime savere
[canbia | canbia el còdaxe]Çiao a tuti toxi ... mì no gò pì tenpo pa fare molto qua drento ma se voialtri dixì podaria nonimare calcheduno de voialtri come novo admin anca par poder fare tuto cheło che desso no podì fare a liveło de aministraxion ... faxime savere chi se candida ... grasie. A presto --- Vajotwoposta 21:53, 28 luj 2023 (CEST)
Discusion:Sincue preceti xenerałi de ła Cexa catòłega
[canbia | canbia el còdaxe]Bondì tuzi, sta vecia discusion (eco chive el link:https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Sincue_preceti_xenera%C5%82i_de_%C5%82a_Cexa_cat%C3%B2%C5%82ega) chi che lora ghe zera Fierodelveneto, dizeva de meter "preceti". Go sentio l'an pasà cuili de l'Academia de la Bon Creansa e go domandà che tradusion metere par "precetti" e i me ga dito "preseti" come gavevo pensà anca mi; se ve va ben giraria el titolo in "Sincue preseti zenerałi de ła Ceza catòłega" tirando via anca la "x" in "z". Fazime savere. Meppolo (msj) 12:10, 14 ago 2023 (CEST)
- Ciao @Meppolo, par mi la roba inportante le ze che ghe sia uniformità de grafia a el interno de la voze, donca se ti scrivi "Sincue preseti zenerałi de ła Ceza catòłega", "presèti" me par vada benon. Mi dopararia la "e verta" <è>. Se ti me dizi che variante de veneto ti parli, e che variante ti dopari par scriver poso zontarghe el modèl a le voze indove ti fa de i canbi. PS: se invese ti preferisi doparar 'na grafia unitaria, cofà propognesto inte la discusion, me sa che el titolo dovaria eser "Çincue preçeti zenerali de la Ceza catòłega". Ciaurlec (msj) 13:27, 14 ago 2023 (CEST)
- Ciao @Ciaurlec, go girà la voze, se ghe se da scanselare el rimando de la discusion polarisito farlo ti?--Meppolo (msj) 17:02, 14 ago 2023 (CEST)
itWikiCon 2023 - borse di partecipazione
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao a tutte e tutti, vi ricordiamo che dal 17 al 19 novembre 2023 ci sarà a Bari la quinta edizione di itWikiCon, la conferenza che riunisce la comunità italofona di Wikipedia e dei progetti Wikimedia (e anche di OSM). Abbiamo avviato la possibilità di richiedere una borsa di partecipazione, che rimarrà aperta fino al 15 settembre. Le borse di partecipazione sono messe a disposizione da Wikimedia Italia e da Wikimedia Svizzera per sostenere la comunità. Il regolamento e i criteri per ottenere la borsa si trovano su questa pagina di Meta, mentre il form per la richiesta è qui. Vi aspettiamo quindi a Bari! --~~~ Mickey83 (msj) 10:47, 23 ago 2023 (CEST)
- Promemoria + proposte per il programma
Salve a tutte e tutti, vi ricordiamo che il termine per presentare la richiesta di una borsa di partecipazione all'itWikiCon è il 15 settembre.
Inoltre, preferibilmente entro il 30 settembre, stiamo raccogliendo proposte per il programma in questa pagina. Vi aspettiamo! --Mickey83 (msj) 14:35, 13 set 2023 (CEST)
Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee
[canbia | canbia el còdaxe]Hello all,
I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.
The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.
Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.
Best,
RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 ago 2023 (CEST)
La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura
[canbia | canbia el còdaxe]Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Aiutaci a tradurre nella tua lingua
Wikimedia Foundation scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare.
Tutto il traffico sarà commutato il giorno 20 settembre. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.
Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.
Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.
- Il giorno mercoledì 20 settembre 2023 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
- Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.
Altre conseguenze:
- I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
- La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
- GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.
Trizek_(WMF) (talk) 11:24, 15 set 2023 (CEST)
Categorie da sistemare
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao tuzi, go spostà in "Categoria:Ceza catòłega par nasion" (coresion justa de la de grafia), prima zera "Categoria:Ceza Catòłega par nasion" eco chi i link https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoria:Ceza_cat%C3%B2%C5%82ega_par_nasion&redirect=no https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Ceza_Cat%C3%B2%C5%82ega_par_nasion ma le pazene no so bon de inserirle... Meppolo (msj) 20:22, 30 set 2023 (CEST). Nantra roba spostè, che no el lasa, "Ceza Catòłega" a "Ceza catòłega" come l'italian @Ciaurlec]
,
@Davy1509]
--Meppolo (msj) 21:08, 30 set 2023 (CEST)
@Meppolo]
Ciao! Te basta canbiare el titolo de la categoria in tute le pàzene e categorie che contegneva el titolo vecio, metendo cuelo novo . Mi intanto go meso en cancelasion de le categorie che le jera stà svodà (te ghe da fare cusita anche par le altre che ze scanselare dopo che le ze stà svodà). Ciao --Davy1509 (msj) 22:17, 30 set 2023 (CEST)
@Davy1509]
ciao go proà ma la categoria la vien fora sbiega e no se ga resolvesto el problema.... ze strano... no so bon darghene fora--Meppolo (msj) 22:29, 30 set 2023 (CEST)
@Meppolo]
- Ciao! Se ze cusita, vole dire che la categoria che te ghe inserio la ze considerada el redirect. Se la categoria che contien le altre sotocategorie la ze cuela co el titolo justo, te basta cavar via el redirect che ghe ze insima e dopo metere in cancelasione che'l titolo lì. Ciao --Davy1509 (msj) 22:43, 30 set 2023 (CEST)
- [[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]Par
@Meppolo] Ciao! Go risolto fazendo cusita, senpre che el titolo che te voli tignere el sia Categoria:Ceza catòłega par nasion. Ciao --Davy1509 (msj) 22:53, 30 set 2023 (CEST)
@Davy1509]
Ciao mi gaveo fato cosità par aliner la grafia co l'italian dopo me ze saltà fora ste rogne...
- [[[Imàjine:Gnome-help-about.svg|10px|link=|Mension]]Par
@Meppolo] Ciao! No stà preocuparte: in realtà l'unico erore che te gavevi fato ze sta cuelo de metere un rimando in sima a la categoria da tignere. Magari saria sempre mejo doparare "Sposta", così se sposta anca i interlink in automàtego (go corezesto manualmente so Wikidata). Ciao --Davy1509 (msj) 22:59, 30 set 2023 (CEST)
@Ciaurlec]
Ciao, scuzame se te go resposto in retardo, gavaria pì caro che te me ciamasi con on ping chi o inte na pazena de discusion parchè go pi caro che sìpia manco scito inte la me pazena. Volaria dimandarte se te poli co on Bot sistemare "ceza" da "ciesa", "cieza" e "ciexa" "cexa" de tener el pi senplego "ceza"; so che ze sta abrogà la "x" elora sistemar de le robe se te poli..Ciao--Meppolo (msj) 19:18, 4 oto 2023 (CEST)
- Ciao
@Ciaurlec]
- Ciao
, @Davy1509]
forse saria pì senplego canbiare "Categoria:Ceze in memòria de san Biajo de Sebaste" [1] ecc. in "Ceze dedicae a san Biajo de Sebaste" forse ze mejo "dedicae" come le altre wikipedie che "in memòria de". Se si favorivoli le canbio. Ciao--Meppolo (msj) 19:16, 11 oto 2023 (CEST) P.s. anca "Categoria:Orasion dedicae a Maria" ze "dedicae" vegnaria alineae--Meppolo (msj) 19:43, 11 oto 2023 (CEST)
@Meppolo]
Ciao, me spiaze de risponderte solo che dèso. So conpletamente d'acordo co ti de uniformar le categorie; doparar "ceza" e "dedicae" el me par na bona solusion. I pasaji de spostamento de la voze e de domanda de descanselasion i ze inportanti, anca par tegnir conto de le varie varianse e grafie che doparemo in vèneto. Co ti sposti 'na voze cofà "Ceza de San Bijo Gonzaga (Nàpułi), serca senpre de ricordarte de uniformar la grafia propio co ti ga za fato, e magari zonteghe un riferimento de el tipo <ref>sevente altre grafie/varianse "Ceza de San Luigi Gonzaga"</ref>, zusto par evitar radeghi in futuro. Da ultimo, poso saver che variansa ti parli e magari se ti preferisi doparar 'na serta grafia?. Grasie.--Ciaurlec (msj) 00:57, 12 oto 2023 (CEST)
- Ciao
@Ciaurlec]
- Ciao
, @Davy1509]
forse invese de dopare "dedicae" go catà na ceza "Categoria:Ceze dèdegae a san Zorzi"[2] "dèdegae a" sopstando (deso la go mesa in scancelare ma se semo d'acordo dopremo sta chive) comuncue le se poza a Categoria:Ceze par dèdega. Mi stò inte na periferia de na frasion de on comun de la Valada de l'Agno. Da le me bande el nome italian Luigi el deventa "Bijo"; go catà fazendo na reserca so internet facebook e reporto cuelo che go leto https://www.facebook.com/groups/288124511219764/posts/5232979053400927/ (ETIMOLOGIA (origine di parole e fatti)) "Chiedo un aiuto al gruppo. In alcune parti del Veneto "Luigi" in dialetto si dice "Bio" o "Bijo". Qualcuno mi sa spiegare il legame o il passaggio da "Luigi" a "Bijo"?". Nantra fonte a pazena 128 de sto libro [3] nantra oncora [4]. Insoma se si d'acordo no "dedicae" e mertere ""dèdegae a" e "Bijo" a Luigi (Luigi el ze on nome italian no vèneto)? Ciao.--Meppolo (msj) 18:57, 12 oto 2023 (CEST)
@Meppolo]
Ciao, prima de tuto me prezento anca mi: so de Vènesia e anca co poso serco de scrivar co la GVU, ma visto che scrivo in particolar voze de giografia (co un mucio de soni foresti), dopo aver doparà serti grafemi conplicai (ċ e ġ)me so abituà a doparar un smisioto de altre varianti inte le voze. Da venesian comuncue go senpre prezente anca tanti ezenpi co la grafia Clasica, e par rispeto de i altri utenti co faso modifeghe picenine inte le vozi serco de adeguarme a la grafia doparada. Par mi dèdegae sarìa propio la grafia parfeta, visto che so abituà a doparar de i sufisi tipo canon-ega o mun-ega; par Bijo invese no savaria dirte visto che cuà par "Luigi" el se dopara sol che "Alvise" o "Gigio", ma forse la risposta che el ga da in Facebook el furlan podaria esar valida. Penso che zontar sti riferimenti inte la pazena de discusion de la categoria sia bastansa par evitar radeghi in futuro. Grasie ancora par i contributi!--Ciaurlec (msj) 00:15, 13 oto 2023 (CEST)
@Meppolo]
Ciao! Anca mi, come Ciaurlec, no go mai sentio "Bijo"; cuindi no savaria dirte. Ciao--Davy1509 (msj) 21:25, 13 oto 2023 (CEST)
- Ciao
@Ciaurlec]
- Ciao
, @Davy1509]
go catà na pigrafe el ze so fradelo de Bepi De Marzi https://www.facebook.com/icrodaioli/photos/a.848925141857461/5583270505089544/?paipv=0&eav=AfaYpxL_KscA7p3wWscH7t4QRD86wpKhtthKh9wO_D-xbRz2aXD5A2DFeA119y7PQJw&_rdr comuncue, come che ga sugeresto Ciaurlec, se pol girar o zontarghe le varianse come che'l ga dito sora ...--Meppolo (msj) 21:33, 13 oto 2023 (CEST) Go catà altre varianse https://www.luigimeneghello.org/dettaglio_evento.asp?id_evento=7 (da asociasion culturale Luigi Meneghello) i scrive Malo il paese di "Gigi", dopo so on sito de Basan http://www.bassano.eu/Lingua-Veneta-Nomi.htm "Jìjo" e "Jìjo" anca inte'l Lunaro Veneto de l'Academia de la Bona Creansa.--Meppolo (msj) 11:28, 14 oto 2023 (CEST)
- Ciao
@Ciaurlec]
- Ciao
, @Davy1509]
la Categoria:Ceze in Itałia saria mejo spostarla a "Categoria:Ceze de l'Itałia" lineà co'l lonbardo, l'italian e spagnolo? Istesa roba par Categoria:Ceze in Fransa a "Categoria:Ceze de la Fransa" doprar el "de". Sa dizio....--Meppolo (msj) 13:31, 18 oto 2023 (CEST)
@Meppolo]
Ciao! Mi credo che sia isteso, a meno che no ghe sie altre categorie similari so altri Paezi che ga la "de". Ciao --Davy1509 (msj) 14:16, 18 oto 2023 (CEST)
- Ciao podì spostar Categoria:Pitori fransexi Categoria:Pitori fransezi (co la z) no me lasa mia; anca la voze "Ceza Catòłega" a "Ceza catòłega" co la c mascolina e anca scanselare https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Da_descan%C3%A7e%C5%82are_suito
@Ciaurlec]
, @Davy1509]
- Ciao
@Ciaurlec]
- Ciao
, @Davy1509]
me go nacorto e ve segnalo che calchedon el ga vandalizà sta pazena https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministradori --Meppolo (msj) 10:26, 12 nov 2023 (CET)
@Meppolo]
Ciao! Fato. Grasie par la segnalasion. Cmq,se te cati ancora ste robe, te basta anulare la modifica. Ciao Davy1509 (msj) 13:30, 12 nov 2023 (CET)
== Opportunità aperte al Comitato di Affiliazione, alla commissione ombudsman e al Comitato di esame dei casi ==
[canbia | canbia el còdaxe]Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.
Altre lengoe • Aiutaci a tradurre nella tua linguaCiao a tutti! Il Comitato di Affiliati (AffCom), la commissione di Ombuds (OC) e il Comitato di Revisione di Caso (CRC) cercano nuovi membri. Questi gruppi di volontari forniscono un importante appoggio strutturale e di supervisione alla comunità e al movimento. Le persone sono incoraggiate a presentarsi, o a incoraggiare altri che a loro parere potrebbero dare un contributo. Altre informazioni sui ruoli dei gruppi, le abilità necessarie e l'opportunità di presentare domanda si trovano nella Pagina di Meta-wiki.
A nome del gruppo di sostegno del comitato,
Revisione e commento sul pacchetto di regole di selezione del Board of Trustees di Wikimedia Foundation del 2024
[canbia | canbia el còdaxe]Carissimi,
È ora possibile rivedere e commentare il complesso di regole per la selezione del Board of Trustees di WMF. Tale possibilità rimarrà aperta fino al 29 ottobre 2023. Il pacchetto di regole per la selezione è stato basato su versioni precedenti stilate del comitato elettorale e sarà utilizzato nella selezione del Board of Trustees nel 2024. Inviare i tuoi commenti aiuterà a migliorare il processo di selezione del Board e a renderlo più uniforme. Puoi trovare maggiori informazioni sulla relativa pagina di Meta-wiki.
Cordiali saluti,
Katie Chan
Presidente del comitato elettorale
03:13, 17 oto 2023 (CEST)
Coming soon: Reference Previews
[canbia | canbia el còdaxe]A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.
Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.
Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.
- Help page
- Project page with more information (in English).
- Feedback is welcome on this talk page.
-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,
Johanna Strodt (WMDE), 14:11, 15 nov 2023 (CET)
(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID
[canbia | canbia el còdaxe]Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
Thereza Mengs (WMDE) 13:31, 13 dis 2023 (CET)
Auguri de bone Feste
[canbia | canbia el còdaxe]Ciao! A tuti i utenti e i letori de vec.Wikipedia un augurio de un fełise Nadałe e de un bon 2024!!! Davy1509 (msj) 13:58, 23 dis 2023 (CET)
- Grasie de cor! Me zonto anca mi inte'el augurar a tuti bone Feste.--Ciaurlec (msj) 15:04, 24 dis 2023 (CET)