| <?php |
| /** |
| * Internationalization file for Transliterator |
| */ |
| $messages = array(); |
| |
| /** |
| * English |
| * @author: Conrad.Irwin |
| * @author: Purodha |
| */ |
| $messages['en'] = array( |
| 'transliterator-desc' => "Provides a configurable parser function for transliteration", |
| // $1 is the line from the map, 'a => z', $2 is the map-page including prefix. |
| 'transliterator-error-ambiguous' => "Ambiguous rule <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]", |
| 'transliterator-error-syntax' => "Invalid syntax <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]", |
| // $1 is the limit on number of rules |
| 'transliterator-error-rulecount' => "More than $1 {{PLURAL:$1|rule|rules}} in [[MediaWiki:$2]]", |
| // $3 is the limit on the length of the left hand side (e.g. 'alpha => beta' has 5) |
| 'transliterator-error-rulesize' => "Rule <code>$1</code> has more than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} on the left in [[MediaWiki:$2]]", |
| // $1 is the minimum transliterator prefix length, $2 is the name of the message containing the prefix |
| 'transliterator-error-prefix' => "[[MediaWiki:$2]] must be at least $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.", |
| ); |
| |
| /** Message documentation (Message documentation) |
| * @author Conrad.Irwin |
| * @author Fryed-peach |
| * @author Purodha |
| * @author Shirayuki |
| * @author The Evil IP address |
| */ |
| $messages['qqq'] = array( |
| 'transliterator-desc' => '{{desc|name=Transliterator|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Transliterator}}', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Parameters: |
| * $1 - the line from the map, such as: <code>a => z</code> |
| * $2 - the title of the map page (without MediaWiki:)', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Parameters: |
| * $1 - the line from the map, such as: <code>a => z</code> |
| * $2 - the title of the map page (without MediaWiki:)', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Parameters: |
| * $1 - the limit on number of rules |
| * $2 - the title of the map page (without MediaWiki:)', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Parameters: |
| * $1 - the line from the map, such as: <code>a => z</code> |
| * $2 - the title of the map page (without MediaWiki:) |
| * $3 - the limit on the length of the left hand side (e.g. <code>alpha => beta</code> has 5)', |
| 'transliterator-error-prefix' => 'Parameters: |
| * $1 - the length of the shortest transliteration prefix, needs to be enforced due to performance concerns |
| * $2 - the name of the transliterator-prefix message', |
| ); |
| |
| /** Afrikaans (Afrikaans) |
| * @author Naudefj |
| */ |
| $messages['af'] = array( |
| 'transliterator-desc' => "Bied 'n instelbare ontlederfunksie vir transliterasie", |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dubbelsinnige reël <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ongeldige sintaks <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Meer as $1 {{PLURAL:$1|reël|reëls}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Reël <code>$1</code> het meer as $3 {{PLURAL:$3|karakter|karakters}} aan die linkerkant in [[MediaWiki:$2]]', |
| ); |
| |
| /** Arabic (العربية) |
| * @author Meno25 |
| */ |
| $messages['ar'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'يوفر دالة محلل قابلة للضبط للترجمة الحرفية', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'قاعدة غير واضحة <code>$1</code> في [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'صياغة غير صحيحة <code>$1</code> في [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'أكثر من $1 {{PLURAL:$1|قاعدة|قواعد}} في [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'القاعدة <code>$1</code> بها أكثر من $3 {{PLURAL:$3|حرف|حروف}} على اليسار في [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] يجب أن تكون $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}} كطول.', |
| ); |
| |
| /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)) |
| * @author EugeneZelenko |
| * @author Jim-by |
| */ |
| $messages['be-tarask'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Дадае функцыю парсэра для трансьлітарацыі, якую магчыма канфігураваць', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Неадназначнае правіла <code>$1</code> у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Няслушны сынтаксіс <code>$1</code> у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Больш за $1 {{PLURAL:$1|правіла|правілы|правілаў}} у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Правіла <code>$1</code> мае больш за $3 {{PLURAL:$3|сымбаль у|сымбалі ў|сымбаляў у}} у левай частцы ў [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] павінен зьмяшчаць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.', |
| ); |
| |
| /** Bulgarian (български) |
| * @author DCLXVI |
| */ |
| $messages['bg'] = array( |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Невалиден синтаксис <code>$1</code> в [[MediaWiki:$2]]', |
| ); |
| |
| /** Breton (brezhoneg) |
| * @author Fohanno |
| * @author Fulup |
| */ |
| $messages['br'] = array( |
| 'transliterator-desc' => "Pourchas a ra un arc'hwel dielfennañ arventennadus evit an treuzlizherenniñ", |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Reolenn amjestr <code>$1</code> e [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ereadur faziek <code>$1</code> e [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|reolenn|reolenn}} e [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Ouzhpenn $3 {{PLURAL:$3|arouezenn|arouezenn}} zo gant ar reolenn <code>$1</code> war an tu kleiz e [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] a rank bezañ ennañ $1 {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}} da nebeutañ.', |
| ); |
| |
| /** Bosnian (bosanski) |
| * @author CERminator |
| */ |
| $messages['bs'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Omogućava podešavajući parser funkcije za transliteraciju', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Višeznačno pravilo <code>$1</code> u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Nevaljana sintaksa <code>$1</code> u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Ima više od $1 {{PLURAL:$1|pravila|pravila}} u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pravilo <code>$1</code> ima više od $3 {{PLURAL:$3|znaka|znaka|znakova}} na lijevoj strani u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] mora imati najmanje $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znakova}}.', |
| ); |
| |
| /** Catalan (català) |
| * @author Paucabot |
| * @author SMP |
| */ |
| $messages['ca'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Proporciona una funció configurable per a fer transliteració', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regla ambigua <code>$1</code> a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxi incorrecta <code>$1</code> a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Més de $1 {{PLURAL:$1|regla|regles}} a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => "La regla <code>$1</code> té més {{PLURAL:$3|d'un caràcter|de $3 caràcters}} a l'esquerra a [[MediaWiki:$2]]", |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] ha de tenir com a mínim $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}}.', |
| ); |
| |
| /** Czech (česky) |
| * @author Matěj Grabovský |
| */ |
| $messages['cs'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Poskytuje konfigurovatelnou funkci parseru pro transliteraci', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Nejednoznačné pravidlo <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Neplatná syntaxe <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Více než $1 {{PLURAL:$1|pravidlo|pravidla|pravidel}} v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pravidlo <code>$1</code> má více než $3 {{PLURAL:$3|znak|znaky|znaků}} nalevo od [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] musí být dlouhé alespoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', |
| ); |
| |
| /** German (Deutsch) |
| * @author Als-Holder |
| * @author Imre |
| */ |
| $messages['de'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Stellt eine konfigurierbare Parserfunktion zur Transliteration bereit.', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Mehrdeutige Regel <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Fehlerhafte Syntax in Regel <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mehr als die {{PLURAL:$1|erlaubte eine Regel|die erlaubten $1 Regeln}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'In der Regel <code>$1</code> {{PLURAL:$3|ist|sind}} mehr als $3 Zeichen auf der linken Seite in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] muss mindestens $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}} lang sein.', |
| ); |
| |
| /** Lower Sorbian (dolnoserbski) |
| * @author Michawiki |
| */ |
| $messages['dsb'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Staja konfigurěrujobnu parserowu funkciju za transliteraciju k dispoziciji', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dwójozmysłowe pšawidło <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Njepłaśiwa syntaksa <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|pšawidło|pšawidle|pšawidła|pšawidłow}} w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pšawidło <code>$1</code> ma wěcej ako $3 {{PLURAL:$3|znamuško|znamušce|znamuška|znamuškow}} nalěwo w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] dej nanejmjenjej $1 {{PLURAL:$1|znamuško|znamušce|znamuška|znamuškow}} dłujko byś.', |
| ); |
| |
| /** Greek (Ελληνικά) |
| * @author Omnipaedista |
| * @author Απεργός |
| */ |
| $messages['el'] = array( |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Αμφίσημος κανόνας <code>$1</code> στο [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Περισσότεροι από $1 {{PLURAL:$1|κανόνα|κανόνες}} στο [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Ο κανόνας <code>$1</code> έχει περισσότερους από $3 χαρακτήρες αριστερά στο [[MediaWiki:$2]]', # Fuzzy |
| 'transliterator-error-prefix' => 'Το [[MediaWiki:$2]] πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}', |
| ); |
| |
| /** Spanish (español) |
| * @author Crazymadlover |
| * @author Translationista |
| */ |
| $messages['es'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Provee una función analizadora configurable para transliteración', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regla ambigua <code>$1</code> en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxis inválido <code>$1</code> en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Más de $1 {{PLURAL:$1|regla|reglas}} en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regla <code>$1</code> tiene más de $3 {{PLURAL:$3|caracter|caracteres}} en la izquierda en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] debe tener al menos $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracteres}} de largo.', |
| ); |
| |
| /** Finnish (suomi) |
| * @author Centerlink |
| * @author Crt |
| * @author Nedergard |
| */ |
| $messages['fi'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Tarjoaa konfiguroitavan jäsennintoiminnon translitterointia varten', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Sääntö <code>$1</code> ei ole yksiselitteinen sivulla [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Virheellinen syntaksi <code>$1</code> sivulla [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Enemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|sääntö|sääntöä}} sivulla [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Säännöllä <code>$1</code> on enemmän kuin $3 {{PLURAL:$3|merkki|merkkiä}} jäljellä sivulla [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] on oltava pituudeltaan vähintään $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}.', |
| ); |
| |
| /** French (français) |
| * @author Crochet.david |
| * @author IAlex |
| * @author PieRRoMaN |
| * @author Urhixidur |
| */ |
| $messages['fr'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Fournit une fonction d’analyseur syntaxique configurable pour la translittération', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Règle ambiguë <code>$1</code> dans [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Syntaxe incorrecte <code>$1</code> dans [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|règle|règles}} dans [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'La règle <code>$1</code> a plus de $3 {{PLURAL:$3|caractère|caractères}} sur la gauche dans [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] doit avoir au moins $1 caractères.', |
| ); |
| |
| /** Franco-Provençal (arpetan) |
| * @author ChrisPtDe |
| */ |
| $messages['frp'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Balye una fonccion du parsor configurâbla por la translitèracion.', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Règlla pas cllâra <code>$1</code> dens [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxa fôssa <code>$1</code> dens [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Més de $1 règll{{PLURAL:$1|a|es}} dens [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'La règlla <code>$1</code> at més de $3 caractèro{{PLURAL:$3||s}} sur la gôche dens [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] dêt avêr u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.', |
| ); |
| |
| /** Galician (galego) |
| * @author Toliño |
| */ |
| $messages['gl'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Proporciona unha función analítica configurable para a transliteración', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regra ambigua <code>$1</code> en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxe incorrecta <code>$1</code> en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha regra|de $1 regras}} en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'A regra <code>$1</code> ten máis {{PLURAL:$3|dun carácter|de $3 caracteres}} á esquerda en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] debe conter, polo menos, $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', |
| ); |
| |
| /** Swiss German (Alemannisch) |
| * @author Als-Holder |
| */ |
| $messages['gsw'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Stellt e konfigurierbari Parserfunktion z Verfiegig fir s Transliteration.', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Mehdytigi Regle <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Fählerhafti Syntax in Regle <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Meh wie di {{PLURAL:$1|ei erlaubt Regle|erlaubte $1 Regle}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'In dr Regle <code>$1</code> {{PLURAL:$3|isch|sin}} meh wie $3 Zeiche uf dr linke Syte in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] muess zmindescht $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.', |
| ); |
| |
| /** Hebrew (עברית) |
| * @author Amire80 |
| * @author Rotemliss |
| * @author YaronSh |
| */ |
| $messages['he'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'הוספת פונקציית פענוח גמישה לתעתיק אותיות', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'כלל רב־משמעי <code>$1</code> בדף [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'תחביר שגוי <code>$1</code> בדף [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'יש יותר {{PLURAL:$1|מכלל אחד|מ־$1 כללים}} בדף [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'בכלל <code>$1</code> יש יותר {{PLURAL:$3|מתו אחד|מ־$3 תווים}} בצד שמאל בדף [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => 'על [[MediaWiki:$2]] להכיל {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.', |
| ); |
| |
| /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) |
| * @author Michawiki |
| */ |
| $messages['hsb'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Staja konfigurujomnu parserowu funkciju za transliteraciju k dispoziciji', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dwuzmyslne prawidło <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Njepłaćiwa syntaksa <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Wjace hač $1 {{PLURAL:$1|prawidło|prawidle|prawidła|prawidłow}} w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Prawidło <code>$1</code> ma wjace hač $3 {{PLURAL:$3|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} nalěwo w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołho być.', |
| ); |
| |
| /** Haitian (Kreyòl ayisyen) |
| * @author Boukman |
| * @author Internoob |
| */ |
| $messages['ht'] = array( |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Plis pase $1 {{PLURAL:$1|règ|règ yo}} nan [[MediaWiki:$2]]', |
| ); |
| |
| /** Hungarian (magyar) |
| * @author Glanthor Reviol |
| */ |
| $messages['hu'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Konfigurálható elemzőfüggvény átíráshoz', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Kétértelmű szabály (<code>$1</code>) itt: [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Érvénytelen szintaxis a(z) [[MediaWiki:$2]] lapon: <code>$1</code>', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} szabály itt: [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'A(z) <code>$1</code> szabályban több, mint {{PLURAL:$3|egy|$3}} karakter van a bal oldalon, itt: [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => 'A(z) [[MediaWiki:$2]] névnek legalább $1 karakter hosszúnak kell lennie', |
| ); |
| |
| /** Interlingua (interlingua) |
| * @author McDutchie |
| */ |
| $messages['ia'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Forni un function configurabile del analysator syntactic pro translitteration', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regula ambigue <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Syntaxe invalide <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|regula|regulas}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Le regula <code>$1</code> ha plus de $3 {{PLURAL:$3|character|characteres}} a sinistra in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] debe haber al minus $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}} de longitude.', |
| ); |
| |
| /** Indonesian (Bahasa Indonesia) |
| * @author Bennylin |
| * @author Kenrick95 |
| */ |
| $messages['id'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Menyediakan fungsi parser yang dapat dikonfigurasi untuk transliterasi', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Aturan ambigu <code>$1</code> pada [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaks tidak sah <code>$1</code> pada [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Lebih dari $1 {{PLURAL:$1||}}aturan pada [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Aturan <code>$1</code> memiliki lebih dari $3 {{PLURAL:$3||}}karakter di sebelah kiri di [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] harus berisi paling sedikit $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.', |
| ); |
| |
| /** Italian (italiano) |
| * @author Civvì |
| * @author Darth Kule |
| */ |
| $messages['it'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Fornisce una funzione configurabile del parser per la traslitterazione', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regola ambigua <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintassi <code>$1</code> non valida in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Più di $1 {{PLURAL:$1|regola|regole}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regola <code>$1</code> ha più di $3 {{PLURAL:$3|carattere|caratteri}} a sinistra in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] deve essere lungo almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.', |
| ); |
| |
| /** Japanese (日本語) |
| * @author Fryed-peach |
| * @author Shirayuki |
| */ |
| $messages['ja'] = array( |
| 'transliterator-desc' => '翻字のための設定可能なパーサー関数を提供する', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => '曖昧な規則 <code>$1</code> が [[MediaWiki:$2]] にあります', |
| 'transliterator-error-syntax' => '不正な構文 <code>$1</code> が [[MediaWiki:$2]] にあります', |
| 'transliterator-error-rulecount' => '[[MediaWiki:$2]] には$1個を超える規則があります', |
| 'transliterator-error-rulesize' => '[[MediaWiki:$2]] の規則 <code>$1</code> は左辺に$3個を超える文字があります', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] には少なくとも$1文字必要です。', |
| ); |
| |
| /** Korean (한국어) |
| * @author 아라 |
| */ |
| $messages['ko'] = array( |
| 'transliterator-desc' => '음역에 대한 설정 가능한 파서 함수 제공', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => '[[MediaWiki:$2]]에 <code>$1</code> 모호한 규칙', |
| 'transliterator-error-syntax' => '[[MediaWiki:$2]]에 <code>$1</code> 잘못된 구분', |
| 'transliterator-error-rulecount' => '[[MediaWiki:$2]]에 규칙 $1개 이상', |
| 'transliterator-error-rulesize' => '<code>$1</code> 규칙은 [[MediaWiki:$2]]의 옆에 있는 글자 $3개 이상입니다', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]](은)는 적어도 글자 $1개보다 길어야 합니다.', |
| ); |
| |
| /** Colognian (Ripoarisch) |
| * @author Purodha |
| */ |
| $messages['ksh'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Deiht en ennstellbaa Paaserfunxjuhn en et Wiki, di Boochshtabe tuusche kann.', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'En unkloh Rejel <code>$1</code> es en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'En kappodde Syntax <code>$1</code> es en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Et {{PLURAL:$1|es mieh wi ein Rejel|sinn_er mieh wi $1 Rejelle|es kei Rejel}} en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'En de Rejel <code>$1</code> {{PLURAL:$3|es|sinn_er}} mieh wi $3 Zeische op de lengke Sigg, en [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] moß winnishsdens {{PLURAL:$1|ei|$1}} Zeiche lang sin.', |
| ); |
| |
| /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| * @author Robby |
| */ |
| $messages['lb'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'liwwert eng Parser Fonctioun déi agestallt ka gi fir Transliteratioun', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Zweeeiteg Regel <code>$1</code> a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Falsch Syntax <code>$1</code> a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Méi wéi $1 {{PLURAL:$1|Regel|Regelen}} a [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => "D'Regel <code>$1</code> huet méi wéi $3 {{PLURAL:$3|Zeeche|Zeeche}} lenks a [[MediaWiki:$2]]", |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] muss mindestens $1 {{PLURAL:$1|Zeeche|Zeeche}} laang sinn.', |
| ); |
| |
| /** Macedonian (македонски) |
| * @author Bjankuloski06 |
| */ |
| $messages['mk'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Овозможува прилагодлива парсер функција за транслитерација', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Двосмислено правило <code>$1</code> iво [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Грешна синтакса <code>$1</code> во [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Над $1 {{PLURAL:$1|правило|правила}} во [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Правилото <code>$1</code> содржи повеќе од $3 {{PLURAL:$3|знак|знаци}} лево од [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] мора да биде со должина од барем $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.', |
| ); |
| |
| /** Malay (Bahasa Melayu) |
| * @author Anakmalaysia |
| */ |
| $messages['ms'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Menyediakan fungsi penghurai yang boleh dikonfigurasi untuk alih huruf', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Peraturan taksa <code>$1</code> dalam [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaks tidak sah <code>$1</code> dalam [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Melebihi $1 peraturan dalam [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Peraturan <code>$1</code> ada lebih daripada $3 aksara di kiri dalam [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] mestilah sekurang-kurangnya $1 aksara panjangnya.', |
| ); |
| |
| /** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)) |
| * @author Nghtwlkr |
| */ |
| $messages['nb'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Gir en konfigurerbar parserfunksjon for transliterasjon', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Tvetydig regel <code>$1</code> i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ugyldig syntaks <code>$1</code> i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mer enn {{PLURAL:$1|én regel|$1 regler}} i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regelen <code>$1</code> har mer enn {{PLURAL:$3|ett tegn|$3 tegn}} til venstre i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] må være minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}} langt.', |
| ); |
| |
| /** Dutch (Nederlands) |
| * @author Siebrand |
| */ |
| $messages['nl'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Biedt een instelbare parserlaag voor transliteratie', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dubbelzinnige regel <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ongeldige syntaxis <code>$1</code> in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Meer dan $1 {{PLURAL:$1|regel|regels}} in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regel <code>$1</code> heeft meer dan $3 {{PLURAL:$3|teken|tekens}} aan de linkerkant in [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] moet tenminste $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} lang zijn.', |
| ); |
| |
| /** Occitan (occitan) |
| * @author Cedric31 |
| */ |
| $messages['oc'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Provesís una foncion parser configurabla per la transliteracion', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Règla ambigua <code>$1</code> dins [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxi incorrècta <code>$1</code> dins [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mai de $1 {{PLURAL:$1|règla|règlas}} dins [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => "La règla <code>$1</code> a mai de $3 {{PLURAL:$3|caractèr|caractèrs}} sus l'esquèrra dins [[MediaWiki:$2]]", |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] deu aver al mens $1 {{PLURAL:$1|caractèr|caractèrs}}.', |
| ); |
| |
| /** Polish (polski) |
| * @author Sp5uhe |
| */ |
| $messages['pl'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Dodaje funkcję analizatora składni do transliteracji', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Niejasna reguła <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Nieprawidłowa składnia <code>$1</code> w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Więcej niż $1 {{PLURAL:$1|reguła|reguły|reguł}} w [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Reguła <code>$1</code> składa się z więcej niż $1 {{PLURAL:$3|znaku|znaków}} od lewej [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}} długości', |
| ); |
| |
| /** Piedmontese (Piemontèis) |
| * @author Borichèt |
| * @author Dragonòt |
| */ |
| $messages['pms'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'A dà na funsion configurabla dël parser për la trasliterassion', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Régola ambigua <code>$1</code> an [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintassi pa bon-a <code>$1</code> an [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Pì che $1 {{PLURAL:$1|régole|régole}} an [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => "La régola <code>$1</code> a l'ha pì che $3 {{PLURAL:$3|caràter|caràter}} an sla snista ëd [[MediaWiki:$2]]", |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] a dev esse longh almanch $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.', |
| ); |
| |
| /** Pashto (پښتو) |
| * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel |
| */ |
| $messages['ps'] = array( |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'په [[MediaWiki:$2]] کې له $1 نه ډېر {{PLURAL:$1|قانون|قوانين}}', |
| ); |
| |
| /** Portuguese (português) |
| * @author Hamilton Abreu |
| */ |
| $messages['pt'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Fornece uma função de análise sintáctica configurável, para transliteração', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regra ambígua <code>$1</code> em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxe inválida <code>$1</code> em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mais de {{PLURAL:$1|uma regra|$1 regras}} em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'A regra <code>$1</code> tem mais de {{PLURAL:$3|um carácter|$3 caracteres}} à esquerda em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] tem de ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', |
| ); |
| |
| /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) |
| * @author Eduardo.mps |
| * @author Giro720 |
| */ |
| $messages['pt-br'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Provê uma função de análise configurável para transliteração', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Regra ambígua <code>$1</code> em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Sintaxe inválida <code>$1</code> em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mais de $1 {{PLURAL:$1|regra|regras}} em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regra <code>$1</code> tem mais que $3 {{PLURAL:$3|caracter|caracteres}} à esquerda em [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] tem de ter pelo menos $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.', |
| ); |
| |
| /** Russian (русский) |
| * @author Александр Сигачёв |
| */ |
| $messages['ru'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Обеспечивает настраиваемую функцию парсера для транслитерации', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Неоднозначно правило <code>$1</code> в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ошибочный синтаксис <code>$1</code> в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Более $1 {{PLURAL:$1|правила|правил|правил}} в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Правило <code>$1</code> содержит более $3 {{PLURAL:$3|символа|символов|символов}} слева в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] должно быть длиной не менее $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}.', |
| ); |
| |
| /** Sinhala (සිංහල) |
| * @author පසිඳු කාවින්ද |
| */ |
| $messages['si'] = array( |
| 'transliterator-error-ambiguous' => '[[MediaWiki:$2]] හී <code>$1</code> අර්ථ දෙකක් ඇති රීතිය', |
| 'transliterator-error-syntax' => '[[MediaWiki:$2]] හී <code>$1</code> වලංගු නොවන වාක්ය වින්යාසය', |
| 'transliterator-error-rulecount' => '{{PLURAL:$1|රීති}} $1 වඩා [[MediaWiki:$2]] හී ඇත', |
| ); |
| |
| /** Slovak (slovenčina) |
| * @author Helix84 |
| * @author Teslaton |
| */ |
| $messages['sk'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Poskytuje konfigurovateľnú funkciu syntaktického analyzátora na transliteráciu', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Nejednoznačné pravidlo <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Chybná syntax <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Viac než $1 {{PLURAL:$1|pravidlo|pravidlá|pravidiel}} v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pravidlo <code>$1</code> má viac než $3 {{PLURAL:$3|znak|znaky|znakov}} naľavo v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] musí byť aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}} dlhé.', |
| ); |
| |
| /** Slovenian (slovenščina) |
| * @author Dbc334 |
| */ |
| $messages['sl'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Nudi nastavljivo funkcijo razčlenjevalnika za prečrkovanje', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dvoumno pravilo <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Neveljavna skladnja <code>$1</code> v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Več kot $1 {{PLURAL:$1|pravilo|pravili|pravila|pravil}} v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pravilo <code>$1</code> ima na levi več kot $3 {{PLURAL:$3|znak|znaka|znake|znakov}} v [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] mora biti dolg vsaj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}.', |
| ); |
| |
| /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)) |
| * @author Rancher |
| */ |
| $messages['sr-ec'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Пружа подесиви рашчлањивач за пресловљавање', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Двосмислено правило <code>$1</code> у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Неисправна синтакса <code>$1</code> у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Више од $1 {{PLURAL:$1|правила|правила|правила}} у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Правило <code>$1</code> има више од $3 {{PLURAL:$3|знака|знака|знакова}} с леве стране у [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] мора имати најмање $1 {{PLURAL:$1|знак|знака|знакова}}.', |
| ); |
| |
| /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)) |
| */ |
| $messages['sr-el'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Pruža podesivi raščlanjivač za preslovljavanje', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Dvosmisleno pravilo <code>$1</code> u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Neispravna sintaksa <code>$1</code> u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|pravila|pravila|pravila}} u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Pravilo <code>$1</code> ima više od $3 {{PLURAL:$3|znaka|znaka|znakova}} s leve strane u [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] mora imati najmanje $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znakova}}.', |
| ); |
| |
| /** Swedish (svenska) |
| * @author Ozp |
| * @author Per |
| */ |
| $messages['sv'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Tillhandahåller en konfigurerbar parserfunktion för transkribering', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Tvetydig regel <code>$1</code> i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Ogiltig syntax <code>$1</code> i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mer än {{PLURAL:$1|en regel|$1 regler}} i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Regeln <code>$1</code> har mer än {{PLURAL:$3|ett tecken|$3 tecken}} på vänster sida i [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] måste vara minst {{PLURAL:$1|ett tecken|$1 tecken}} långt.', |
| ); |
| |
| /** Tamil (தமிழ்) |
| * @author செல்வா |
| */ |
| $messages['ta'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'எழுத்துப் பெயர்ப்பதற்கு ஏற்ற பிரிப்பான் செயற்கூற்றைத் தருகின்றது', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => '[[MediaWiki:$2]] இல் <code>$1</code> என்னும் தெளிவற்ற (பலபொருள் கொள்ளத்தக்க) விதி', |
| 'transliterator-error-syntax' => '[[MediaWiki:$2]] இல் <code>$1</code> என்னும் பிழையான நிரல் தொடர்', |
| 'transliterator-error-rulecount' => '[[MediaWiki:$2]] இல் $1 {{PLURAL:$1|rule|rules}} விதிகளுக்கும் மேல் உள்ளது', |
| 'transliterator-error-rulesize' => ' [[MediaWiki:$2]] இல் <code>$1</code> என்னும் விதியில் இடப்புறம் $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} எழுத்துகளுக்கு மேல் உள்ளன', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] குறைந்தது $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} முன்னொட்டு எழுத்துகள் நீளமேனும் இருக்க வேண்டும்', |
| ); |
| |
| /** Tagalog (Tagalog) |
| * @author AnakngAraw |
| */ |
| $messages['tl'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Nagbibigay ng isang maisasaayos na tungkuling pamparser para sa transliterasyon', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Alanganing tuntuning <code>$1</code> sa loob ng [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Hindi tanggap na sintaks na <code>$1</code> sa loob ng [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Mahigit sa $1 {{PLURAL:$1|tuntunin|mga tuntunin}} sa loob ng [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Ang tuntuning <code>$1</code> ay may mahigit sa $3 {{PLURAL:$3|panitikr|mga panitiks}} sa kaliwa sa loob ng [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => 'Hindi dapat bababa sa $1 na {{PLURAL:$1|panitik|mga panitik}} ang haba ng [[MediaWiki:$2]].', |
| ); |
| |
| /** Ukrainian (українська) |
| * @author Arturyatsko |
| * @author Тест |
| */ |
| $messages['uk'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Забезпечує фукцію парсера для транслітерації, що можна налаштовувати', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Неоднозначне правило <code>$1</code> в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Невірний синтаксис <code>$1</code> в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Більше $1 {{PLURAL:$1|правила|правил|правил}} в [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Правило <code>$1</code> містить більше, ніж $3 {{PLURAL:$3|символ|символи|символів}} у лівій частині [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] повинне мати довжину принаймні $1 {{PLURAL:$1|символу|символів}}.', |
| ); |
| |
| /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
| * @author Minh Nguyen |
| */ |
| $messages['vi'] = array( |
| 'transliterator-desc' => 'Cung cấp hàm cú pháp thiết kế được để chuyển tự', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => 'Quy tắc không rõ <code>$1</code> trong [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => 'Cú pháp không hợp lệ <code>$1</code> trong [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => 'Hơn $1 quy tắc trong [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulesize' => 'Quy tắc <code>$1</code> có hơn $3 ký tự vào bên trái trong [[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-prefix' => '[[MediaWiki:$2]] phải có ít nhất $1 ký tự.', |
| ); |
| |
| /** Simplified Chinese (中文（简体）) |
| * @author Yfdyh000 |
| */ |
| $messages['zh-hans'] = array( |
| 'transliterator-desc' => '为音译提供一个可配置的解析器函数', |
| 'transliterator-error-ambiguous' => '不明确的规则<code>$1</code>在[[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-syntax' => '无效的语法<code>$1</code>在[[MediaWiki:$2]]', |
| 'transliterator-error-rulecount' => '超过$1条规则在[[MediaWiki:$2]]', |
| ); |