| !! article |
| Mediawiki:Transliterator:el |
| !! text |
| α => a |
| ά => á |
| αι => ai |
| άι => ai |
| αϊ => ai |
| αυ => av |
| αυθ => afth |
| αυκ => afk |
| αυξ => afx |
| αυπ => afp |
| αυσ => afs |
| αυς => afs |
| αυτ => aft |
| αυφ => aff |
| αυχ => afch |
| αυψ => afps |
| αυ$ => af |
| αύ => áv |
| αύθ => áfth |
| αύκ => áfk |
| αύξ => áfx |
| αύπ => áfp |
| αύσ => áfs |
| αύς => áfs |
| αύτ => áft |
| αύφ => áff |
| αύχ => áfch |
| αύψ => áfps |
| αύ$ => áf |
| άυ => áy |
| αϋ => aÿ |
| β => v |
| γ => g |
| γγ => ng |
| γξ => nx |
| γκ => gk |
| γχ => nch |
| δ => d |
| ε => e |
| έ => é |
| ει => ei |
| έι => ei |
| εϊ => ei |
| ευ => ev |
| ευθ => efth |
| ευκ => efk |
| ευξ => efx |
| ευπ => efp |
| ευσ => efs |
| ευς => efs |
| ευτ => eft |
| ευφ => eff |
| ευχ => efch |
| ευψ => efps |
| ευ$ => ef |
| εύ => év |
| εύθ => éfth |
| εύκ => éfk |
| εύξ => éfx |
| εύπ => éfp |
| εύσ => éfs |
| εύς => éfs |
| εύτ => éft |
| εύφ => éff |
| εύχ => éfch |
| εύψ => éfps |
| εύ$ => éf |
| έυ => éy |
| εϋ => eÿ |
| ζ => z |
| η => i |
| ή => í |
| ηυ => iv |
| ηυθ => ifth |
| ηυκ => ifk |
| ηυξ => ifx |
| ηυπ => ifp |
| ηυσ => ifs |
| ηυς => ifs |
| ηυτ => ift |
| ηυφ => iff |
| ηυχ => ifch |
| ηυψ => ifps |
| ηυ$ => if |
| ηύ => ív |
| ηύθ => ífth |
| ηύκ => ífk |
| ηύξ => ífx |
| ηύπ => ífp |
| ηύσ => ífs |
| ηύς => ífs |
| ηύτ => íft |
| ηύφ => íff |
| ηύχ => ífch |
| ηύ$ => íf |
| ήυ => íy |
| ηϋ => iÿ |
| θ => th |
| ι => i |
| ί => í |
| ϊ => ï |
| ΐ => í |
| κ => k |
| λ => l |
| μ => m |
| ^μπ => b |
| μπ => mp |
| ν => n |
| ντ => nt |
| ξ => x |
| ο => o |
| ό => ó |
| οι => oi |
| όι => oi |
| οϊ => oi |
| ου => ou |
| όυ => óy |
| οϋ => oÿ |
| π => p |
| ρ => r |
| σ => s |
| ς => s |
| τ => t |
| υ => y |
| ύ => ý |
| ϋ => ÿ |
| ΰ => ý |
| υι => yi |
| φ => f |
| χ => ch |
| ψ => ps |
| ω => o |
| ώ => ó |
| !! endarticle |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:ko |
| !! text |
| __DECOMPOSE__ |
| # Single letters take from http://cpansearch.perl.org/src/KAWASAKI/Lingua-KO-Romanize-Hangul-0.20/lib/Lingua/KO/Romanize/Hangul.pm |
| # It needs some special cases for certain adjacent characters but I cannot decipher the documentation, and the perl code above |
| # seems to replace characters only in circumstances that they can't appear. |
| |
| # initial |
| ᄀ => g |
| ᄁ => kk |
| ᄂ => n |
| ᄃ => d |
| ᄄ => tt |
| ᄅ => r |
| ᄆ => m |
| ᄇ => b |
| ᄈ => pp |
| ᄉ => s |
| ᄊ => ss |
| ᄋ => |
| ᄌ => j |
| ᄍ => jj |
| ᄎ => ch |
| ᄏ => k |
| ᄐ => t |
| ᄑ => p |
| ᄒ => h |
| # Vowel |
| ᅡ => a |
| ᅢ => ae |
| ᅣ => ya |
| ᅤ => yae |
| ᅥ => eo |
| ᅦ => e |
| ᅧ => yeo |
| ᅨ => ye |
| ᅩ => o |
| ᅪ => wa |
| ᅫ => wae |
| ᅬ => oe |
| ᅭ => yo |
| ᅮ => u |
| ᅯ => wo |
| ᅰ => we |
| ᅱ => wi |
| ᅲ => yu |
| ᅳ => eu |
| ᅴ => ui |
| ᅵ => i |
| # Final |
| # This first character seems to indicate "no tail" rather than exist as a character. |
| ᆧ => |
| ᆨ => g |
| ᆩ => kk |
| ᆪ => ks |
| ᆫ => n |
| ᆬ => nj |
| ᆭ => nh |
| ᆮ => d |
| ᆯ => r |
| ᆰ => rg |
| ᆱ => rm |
| ᆲ => rb |
| ᆳ => rs |
| ᆴ => rt |
| ᆵ => rp |
| ᆶ => rh |
| ᆷ => m |
| ᆸ => b |
| ᆹ => bs |
| ᆺ => s |
| ᆻ => ss |
| ᆼ => ng |
| ᆽ => j |
| ᆾ => c |
| ᆿ => k |
| ᇀ => t |
| ᇁ => p |
| ᇂ => h |
| !! endarticle |
| |
| !! test |
| transliterator: basic |
| !! input |
| {{#transliterate:el|μονάδα}} |
| {{#transliterate:el|Λίνουξ}} |
| {{#transliterate:el|μπανάνα}} |
| !! result |
| <p>monáda |
| Línoux |
| banána |
| </p> |
| !! end |
| |
| !! test |
| transliterator: decomposed |
| !! input |
| {{#transliterate:ko|명사}} |
| !! result |
| <p>myeongsa |
| </p> |
| !! end |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:syntax |
| !! text |
| invalid rule |
| !! endarticle |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:ambiguous |
| !! text |
| A => b |
| A=>c |
| !! endarticle |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:overlong |
| !! text |
| {{subst:MediaWiki:Transliterator:el}} |
| {{subst:MediaWiki:Transliterator:el}} |
| {{subst:MediaWiki:Transliterator:el}} |
| {{subst:MediaWiki:Transliterator:el}} |
| !! endarticle |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:rulelength |
| !! text |
| maybe a huge rule will work => no it won't |
| !! endarticle |
| |
| !! test |
| transliterator: error messages |
| !! input |
| {{#transliterate:syntax|what}} |
| {{#transliterate:ambiguous|what}} |
| {{#transliterate:overlong|what}} |
| {{#transliterate:rulelength|what}} |
| !! result |
| <p><span class="transliterator error">Invalid syntax <code>invalid rule</code> in <a href="/wiki/MediaWiki:Transliterator:syntax" title="MediaWiki:Transliterator:syntax">MediaWiki:Transliterator:syntax</a></span> |
| <span class="transliterator error">Ambiguous rule <code>A=>c</code> in <a href="/wiki/MediaWiki:Transliterator:ambiguous" title="MediaWiki:Transliterator:ambiguous">MediaWiki:Transliterator:ambiguous</a></span> |
| <span class="transliterator error">More than 500 rules in <a href="/wiki/MediaWiki:Transliterator:overlong" title="MediaWiki:Transliterator:overlong">MediaWiki:Transliterator:overlong</a></span> |
| <span class="transliterator error">Rule <code>maybe a huge rule will work => no it won't</code> has more than 10 characters on the left in <a href="/wiki/MediaWiki:Transliterator:rulelength" title="MediaWiki:Transliterator:rulelength">MediaWiki:Transliterator:rulelength</a></span> |
| </p> |
| !! end |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:bookends |
| !! text |
| n => N |
| ^n$ => M |
| s => s |
| ^s => S |
| ^ss => ß |
| e$ => g |
| !! endarticle |
| |
| !! test |
| transliterator: bookends |
| !! input |
| {{#transliterate:bookends|nn}} |
| {{#transliterate:bookends|n, n!}} |
| {{#transliterate:bookends|Sesse}} |
| !! result |
| <p>NN |
| M, M! |
| Sessg |
| </p> |
| !! end |
| |
| |
| !! article |
| MediaWiki:Transliterator:case |
| !! text |
| h => d |
| H => e |
| ^he => f |
| he => g |
| Hi => a |
| !! endarticle |
| |
| !! test |
| transliterator: case-insensitivity |
| !! input |
| {{#transliterate:case|hello}} |
| {{#transliterate:case|Hello}} |
| {{#transliterate:case|hi}} |
| {{#transliterate:case|Hi}} |
| !! result |
| <p>fllo |
| eello |
| di |
| a |
| </p> |
| !! end |
| |
| |
| !! test |
| transliterator: format parameter |
| !! input |
| ετυμολογία {{#transliterate:el|ετυμολογία| ($1)}} |
| !! result |
| <p>ετυμολογία (etymología) |
| </p> |
| !! end |
| |
| !! test |
| transliterator: override parameter |
| !! input |
| συντροφιά {{#transliterate:el|συντροφιά| ($1)|syntrofia}} |
| !! result |
| <p>συντροφιά (syntrofia) |
| </p> |
| !! end |