| 2 Naas hierdie Indo-Europese tale word daar ook verskillende Afrika tale gepraat. |
| 2 Naast deze Indo-Europese talen worden er ook verschillende Afrikaanse talen gesproken. |
| 2 Naast deze Indo-Europese talen worden er ook verschillende Afrikaanse talen gesproken. |
| |
| 99 Bloemfontein is die hoofstad van die Suid-Afrikaanse provinsie Vrystaat en die sesde grootste stad van Suid-Afrika, met 'n oppervlakte van 465,5 vierkante kilometer en meer as 500 000 inwoners. |
| 99 Bloemfontein is de hoofdstad van de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat en de zesde grootste stad van Zuid-Afrika, met een oppervlakte van 465,5 vierkante kilometer en meer dan 500 000 inwoners. |
| 99 Bloemfontein is de hoofdstad van de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat en de op vijf na grootste stad van Zuid-Afrika, met een oppervlakte van 465,5 vierkante kilometer en meer dan 500 000 inwoners. |
| |
| 182 Christene glo dat die toestand van die wêreld duidelik wys dat daar 'n skeiding tussen God en sy skepping bestaan. |
| 182 Christenen geloven dat de toestand van de wereld duidelijk laten zien dat er een scheiding tussen God en zijn schepping bestaat. |
| 182 Christenen geloven dat de toestand van de wereld duidelijk laat zien dat er een scheiding tussen God en zijn schepping bestaat. |
| |
| 239 Die huidige goue beker is in 1892 in gebruik geneem. |
| 239 De huidige gouden beker is in 1892 in gebruik genomen. |
| 239 De huidige gouden beker is in 1892 in gebruik genomen. |
| |
| 339 Tydens die Tweede Wêreldoorlog is Denemarke deur Duitse troepe beset. |
| 339 Tijdens de Tweede Wereldoorlog is Denemarken door Duitse troepen bezet. |
| 339 Tijdens de Tweede Wereldoorlog is Denemarken door Duitse troepen bezet. |
| |
| 360 Die eerste minister word deur die koning benoem, maar moet oor 'n meerderheid in die parlement beskik. |
| 360 De eerste minister wordt door de koning benoemd, maar moeten over een meerderheid in het parlement beschikt. |
| 360 De eerste minister wordt door de koning benoemd, maar moet over een meerderheid in het parlement beschikken. |
| |
| 499 Dit is die land in die Europese Unie met die grootste bevolking en is ekonomies die magtigste. |
| 499 Dit is het land in de Europese Unie met de grootste bevolking en is economisch de machtigste. |
| 499 Dit is het land in de Europese Unie met de grootste bevolking en is economisch de machtigste. |
| |
| 542 Veral die somers het warmer geword. |
| 542 Vooral de zomers heb warmer geworden. |
| 542 Vooral de zomers zijn warmer geworden. |
| |
| 548 Hy oefen egter geen politieke mag uit nie. |
| 548 Hij oefent echter geen politieke macht uit. |
| 548 Hij oefent echter geen politieke macht uit. |
| |
| 564 Die oudste nedersettings in die gebied van die huidige Duitsland het 700 000 tot 500 000 jare gelede ontstaan. |
| 564 De oudste nederzettingen in het gebied van het huidige Duitsland heeft 700 000 tot 500 000 jaar geleden ontstaan. |
| 564 De oudste nederzettingen in het gebied van het huidige Duitsland zijn 700 000 tot 500 000 jaar geleden ontstaan. |
| |
| 635 Ná sy oorwinning oor Frankryk in 1940 geniet Hitler die gewildheid van die massas. |
| 635 Na zijn overwinning op Frankrijk in 1940 genieten van Hitler de populariteit van de massa. |
| 635 Na zijn overwinning op Frankrijk in 1940 geniet Hitler van de populariteit van de massa. |
| |
| 637 Gevolglik beveel hy op 22 Junie 1941 om die Sowjetunie aan te val. |
| 637 Bijgevolg beveelt hij op 22 juni 1941 om de Sovjet-Unie aan te vallen. |
| 637 Vervolgens beveelt hij op 22 juni 1941 om de Sovjet-Unie aan te vallen. |
| |
| 649 Anders as verwag volg hy geen liberale beleid nie en die staat versnel die nasionalisering van die laaste vrye ondernemings. |
| 649 Anders dan verwacht volgt hij geen liberale beleid niet en het staat versnelt de nasionalisering van de laatste vrije ondernemingen. |
| 649 Anders dan verwacht volgt hij geen liberaal beleid en e staat versnelt de nationalisering van de laatste vrije ondernemingen. |
| |
| 660 Duitsland se belangrikste handelsvennote is Frankryk, die VSA, die Verenigde Koninkryk, Italië en Nederland. |
| 660 Duitsland's belangrijkste handelsvennote is Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Nederland. |
| 660 Duitsland's belangrijkste handelspartners zijn Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Nederland. |
| |
| 774 Suid-Afrika se besigste hawe is by Durban wat een van die wêreld se diepste natuurlike hawens is. |
| 774 Zuid-Afrika's drukste haven is bij Durban, die een van 's werelds diepste natuurlijke havens zijn. |
| 774 Zuid-Afrika's drukste haven is bij Durban, die een van de werelds diepste natuurlijke havens is. |
| |
| 779 Die eerste blywende nedersetting word in 1823 deur Britse setlaars gestig. |
| 779 De eerste blijvende nederzetting werd in 1823 door Britse kolonisten gesticht. |
| 779 De eerste blijvende nederzetting werd in 1823 door Britse kolonisten gesticht. |
| |
| 810 Eeue lank was Europa in kulturele en ekonomiese opsig die middelpunt van die wêreld. |
| 810 Eeuwen lang was Europa in cultureel en economisch opzicht het middelpunt van de wereld. |
| 810 Eeuwen lang was Europa in cultureel en economisch opzicht het middelpunt van de wereld. |
| |
| 812 Die naam Europa strek in sy Griekse vorm Εὐρώπη ver terug. |
| 812 De naam Europa breidt in zijn Griekse vorm Εὐρώπη ver terug. |
| 812 De naam Europa strekt in zijn Griekse vorm Εὐρώπη ver terug. |
| |
| 822 Europa strek oor 'n oppervlakte van sowat 10,5 miljoen vierkante kilometer en is dus die tweede kleinste vasteland ná Australië. |
| 822 Europa strekt zich uit over een oppervlakte van ongeveer 10,5 miljoen vierkante kilometer en is daarmee de tweede kleinste continent na Australië. |
| 822 Europa strekt zich uit over een oppervlakte van ongeveer 10,5 miljoen vierkante kilometer en is daarmee het op een na kleinste continent na Australië. |
| |
| 826 Baie van hulle word deur kanale met mekaar verbind. |
| 826 Velen van hen worden door kanalen met elkaar verbonden. |
| 826 Vele van hen worden door kanalen met elkaar verbonden. |
| |
| 875 Dit was Rusland wat uiteindelik oorwinning behaal het. |
| 875 Het was Rusland die uiteindelijk overwinning behaald. |
| 875 Het was Rusland die uiteindelijk overwinning behaalde. |
| |
| 888 Slegs in die suide het Estland geen natuurlike grens nie. |
| 888 Alleen in het zuiden heeft Estland geen natuurlijke grens. |
| 888 Alleen in het zuiden heeft Estland geen natuurlijke grens. |
| |
| 951 Tans is daar nog 'n baie klein minderheid van Estland-Swede in die land. |
| 951 Momenteel is er nog een zeer kleine minderheid van Estland-Zweden in het land. |
| 951 Momenteel is er nog een zeer kleine minderheid van Estland-Zweden in het land. |
| |
| 961 Dit word elke vier jaar verkies. |
| 961 Dit wordt elke vier jaar ervoor. |
| 961 Dit wordt elke vier jaar verkozen. |
| |
| 991 Duitsland het in 1937 die beduidendste handelsvennoot geword. |
| 991 Duitsland heeft in 1937 de beduidendste handelsvennoot geworden. |
| 991 Duitsland is in 1937 de beduidendste handelsvennoot geworden. |
| |
| 1008 In 2007 het die aantal binne- en buitelandse toeriste 2,3 miljoen beloop. |
| 1008 In 2007 is het aantal binnen-en buitenlandse toeristen 2,3 miljoen bedroeg. |
| 1008 In 2007 bedroeg het aantal binnen- en buitenlandse toeristen 2,3 miljoen. |
| |
| 1009 Estland volg 'n liberale ekonomiese beleid. |
| 1009 Estland voert een liberaal economisch beleid. |
| 1009 Estland voert een liberaal economisch beleid. |
| |
| 1048 Griekeland het lid geword in 1981, Spanje en Portugal in 1986. |
| 1048 Griekenland heeft lid geworden in 1981, Spanje en Portugal in 1986. |
| 1048 Griekenland is lid geworden in 1981, Spanje en Portugal in 1986. |
| |
| 1052 In 1995 het Oostenryk, Finland en Swede lede geword van die EU. |
| 1052 In 1995 hebben Oostenrijk, Finland en Zweden lid van de EU. |
| 1052 In 1995 zijn Oostenrijk, Finland en Zweden lid van de EU geworden. |
| |
| 1101 Dit behels die analise van die produksie, verspreiding en verbruik van goedere en dienste. |
| 1101 Dit behelst de analyse van de productie, distributie en consumptie van goederen en diensten. |
| 1101 Dit behelst de analyse van de productie, distributie en consumptie van goederen en diensten. |
| |
| 1143 Ekonomiese teorie is tot 'n groot mate gebaseer op die prys en die vraag en aanbod teorie. |
| 1143 Economische theorie is tot een grote mate gebaseerd op de prijs en de vraag en aanbod theorie. |
| 1143 Economische theorie is tot een grote mate gebaseerd op de prijs en de vraag en aanbod theorie. |
| |
| 1155 Die prys van alle goedere sal die koste wees van die maak van die laaste een wat mense nog sal koop, die prys van alle werkers in 'n onderneming sal die koste wees van die laaste een wat die onderneming benodig. |
| 1155 De prijs van alle goederen zullen de kosten zijn van het maken van de laatste een wat mensen nog zal kopen, de prijs van alle werknemers in een onderneming zullen de kosten zijn van de laatste degene die de onderneming nodig. |
| 1155 De prijs van alle goederen zullen de kosten zijn van het maken van de goederen een wat mensen nog zullen kopen, de prijs van alle werknemers in een onderneming zullen de kosten zijn van de laatste degene die de onderneming nodig heeft. |
| |
| 1195 Die visuele elemente van rolprente bied 'n universele manier van kommunikasie. |
| 1195 De visuele elementen van films biedt een universele manier van communicatie. |
| 1195 De visuele elementen van films bieden een universele manier van communicatie. |
| |
| 1213 Finland het in historiese en politieke opsig nou bande met sy buurstaat Swede. |
| 1213 Finland heeft in historische en politieke opzicht nu banden met zijn buurstaat Zweden. |
| 1213 Finland heeft in historisch en politiek opzicht nu banden met zijn buurstaat Zweden. |
| |
| 1266 Die werkloosheidsyfer het van drie tot meer as twintig persent gestyg en was saam met dié van Spanje die hoogste in Europa. |
| 1266 De werkloosheid heeft van drie tot meer dan twintig procent gestegen en was samen met die van Spanje de hoogste in Europa. |
| 1266 De werkloosheid is van drie tot meer dan twintig procent gestegen en was samen met die van Spanje de hoogste in Europa. |
| |
| 1291 Ongeveer 40 000 mense het in die ontploffing omgekom. |
| 1291 Ongeveer 40 000 mensen hebben in de explosie vernield. |
| 1291 Ongeveer 40 000 mensen zijn in de explosie omgekomen. |
| |
| 1466 Die gebeurtenis is veral belangrik vir die taal situasie in Noorweë. |
| 1466 Het evenement is vooral belangrijk voor de taal situatie in Noorwegen. |
| 1466 Het evenement is vooral belangrijk voor de taal situatie in Noorwegen. |
| |
| 1472 Die vernaamste stede is Pretoria en Johannesburg. |
| 1472 De belangrijkste steden zijn Pretoria en Johannesburg. |
| 1472 De belangrijkste steden zijn Pretoria en Johannesburg. |
| |
| 1489 Ghana is 'n land in Wes-Afrika. |
| 1489 Ghana is een land in West-Afrika. |
| 1489 Ghana is een land in West-Afrika. |
| |
| 1861 Hier volg skakels na artikels oor alle dae van die jaar. |
| 1861 Hieronder links naar artikelen over alle dagen van het jaar. |
| 1861 Hieronder volgen links naar artikelen over alle dagen van het jaar. |
| |
| 1915 Ierland beskik oor 'n aantal nasionale parke dwarsoor die eiland. |
| 1915 Ierland beschikt over een aantal nationale parken in heel het eiland. |
| 1915 Ierland beschikt over een aantal nationale parken over het hele eiland. |
| |
| 1962 Johannesburg se internasionale lughawe is die grootste op die vasteland van Afrika, en die jaarlikse aantal passasiers het in 2006 tot 16 miljoen gestyg. |
| 1962 Johannesburg de internationale luchthaven is de grootste op het vasteland van Afrika, en het jaarlijkse aantal passagiers in 2006 tot 16 miljoen gestegen. |
| 1962 Johannesburgs internationale luchthaven is de grootste op het vasteland van Afrika, en het jaarlijkse aantal passagiers is in 2006 tot 16 miljoen gestegen. |
| |
| 2423 Die twee lughawens van die stad bied verbindings na ander nasionale bestemmings. |
| 2423 De twee luchthavens van de stad biedt verbindingen naar andere nationale bestemmingen. |
| 2423 De twee luchthavens van de stad bieden verbindingen naar andere nationale bestemmingen. |
| |
| 2987 Die jaar 2008 is ook deur die VN verklaar tot die Jaar van die planeet Aarde. |
| 2987 Het jaar 2008 is ook door de VN uitgeroepen tot het Jaar van de planeet Aarde. |
| 2987 Het jaar 2008 is ook door de VN uitgeroepen tot het Jaar van de planeet Aarde. |
| |
| 3000 Die navraag kon nie verwerk word nie. |
| 3000 De zoekopdracht kon niet verwerkt worden. |
| 3000 De zoekopdracht kon niet verwerkt worden. |
| |
| 3143 Teken asseblief in en verander jou wagwoord. |
| 3143 Vul in en uw wachtwoord. |
| 3143 Vul alstublieft in en verander uw wachtwoord. |
| |
| 3161 As jy wil hê dat Wikipedia suksesvol moet wees, is dit belangrik dat jy nie |
| 3161 Als je wilt dat Wikipedia succesvol moet zijn, is het belangrijk dat u niet |
| 3161 Als je wilt dat Wikipedia succesvol is, is het belangrijk dat u niet |
| |
| 3383 Die owerhede het die stigting van klein Franse nedersettings in die vallei bevorder. |
| 3383 De autoriteiten hebben de oprichting van kleine Franse nederzettingen in de vallei bevorderen. |
| 3383 De autoriteiten hebben de oprichting van kleine Franse nederzettingen in de vallei bevorderd. |
| |
| 3570 September begin elke jaar op dieselfde dag van die week as Desember. |
| 3570 September begint elk jaar op dezelfde dag van de week als december. |
| 3570 September begint elk jaar op dezelfde dag van de week als december. |
| |
| 3576 Desember begin op dieselfde dag van die week as September. |
| 3576 December begint op dezelfde dag van de week als september. |
| 3576 December begint op dezelfde dag van de week als september. |
| |
| 3609 'n Pet vorm ook deel van die uniform. |
| 3609 Een Pet vormt ook onderdeel van het uniform. |
| 3609 Een pet vormt ook onderdeel van het uniform. |
| |
| 3791 Die Kaap die Goeie Hoop is die naam van 'n landpunt aan die suide van Afrika, naby Kaapstad, Suid-Afrika. |
| 3791 De Kaap de Goede Hoop is de naam van een landpunt aan het zuiden van Afrika, nabij Kaapstad, Zuid-Afrika. |
| 3791 De Kaap de Goede Hoop is de naam van een landpunt in het zuiden van Afrika, nabij Kaapstad, Zuid-Afrika. |
| |
| 4124 Die regering onder die leiding van die Eerste Minister bepaal die beleid van die nasie. |
| 4124 De regering onder leiding van premier bepaalt het beleid van de natie. |
| 4124 De regering onder leiding van premier bepaalt het beleid van de natie. |
| |
| 4226 Switserland strek maksimaal 220 kilometer in noord-suidelike en 348 kilometer in wes-oostelike rigting. |
| 4226 Zwitserland breidt maximaal 220 kilometer in noord-zuidelijke en 348 kilometer in west-oostelijke richting. |
| 4226 Zwitserland strekt maximaal 220 kilometer in noord-zuidelijke en 348 kilometer in west-oostelijke richting. |
| |
| 4257 Die politieke verskil in sekere opsigte van dié van ander state, aangesien dit |
| 4257 De politieke verschillen in bepaalde opzichten van die van andere staten, aangezien het |
| 4257 De politiek verschilt in bepaalde opzichten van die van andere staten, aangezien het |
| |
| 4388 Skepe en duikbote gebruik sonar. |
| 4388 Schepen en onderzeeërs gebruiken sonar. |
| 4388 Schepen en onderzeeërs gebruiken sonar. |
| |
| 4807 Die woord Brittanje word soms gebruik om te verwys na die Verenigde Koninkryk. |
| 4807 Het woord Brittannië wordt soms gebruikt om te verwijzen naar het Verenigd Koninkrijk. |
| 4807 Het woord Brittannië wordt soms gebruikt om te verwijzen naar het Verenigd Koninkrijk. |
| |
| 5488 Jy moet bevestig dat die laai van jou lêer geen kopieregte skend nie. |
| 5488 Je moet bevestigen dat het laden van uw bestand geen inbreuk maakt op auteursrechten. |
| 5488 Je moet bevestigen dat het laden van uw bestand geen inbreuk maakt op auteursrechten. |
| |
| 5531 As jy wil hê dat Wikipedia suksesvol moet wees, is dit belangrik dat jy nie |
| 5531 Als je wilt dat Wikipedia succesvol moet zijn, is het belangrijk dat u niet |
| 5531 Als je wilt dat Wikipedia succesvol is, is het belangrijk dat u niet |
| |
| 6640 Organiese chemie is die wetenskap van die struktuur, eienskappe, samestelling, en chemiese reaksies van organiese stowwe. |
| 6640 Organische chemie is de wetenschap van de structuur, eigenschappen, samenstelling, en chemische reacties van organische stoffen. |
| 6640 Organische chemie is de wetenschap van de structuur, eigenschappen, samenstelling, en chemische reacties van organische stoffen. |
| |
| 7258 Die President van Suid-Afrika is die staatshoof en regeringshoof onder Suid-Afrika se Grondwet. Vanaf 1961 tot 1994 was die staatshoof bekend as die Staatspresident. |
| 7258 De president van Zuid-Afrika is het staatshoofd en regeringshoof onder Zuid-Afrika se Grondwet. Vanaf 1961 tot 1994 was het staatshoofd bekend als de president. |
| 7258 De president van Zuid-Afrika is het staatshoofd en regeringshoofd onder Zuid-Afrika's Grondwet. Vanaf 1961 tot 1994 was het staatshoofd bekend als de president. |
| |
| 7357 Die status van onafhanklikheid word internasionaal bepaal deur die Verenigde Nasies. |
| 7357 De status van onafhankelijkheid wordt internationaal bepaald door de Verenigde Naties. |
| 7357 De status van onafhankelijkheid wordt internationaal bepaald door de Verenigde Naties. |
| |
| 7841 Om hierdie rede is die vlag van Libië gewoon groen, die enigste huidige nasionale vlag van een enkele kleur. |
| 7841 Om deze reden zijn de vlag van Libië gewoon groen, de enige huidige nationale vlag van een enkele kleur. |
| 7841 Om deze reden is de vlag van Libië gewoon groen, de enige huidige nationale vlag van een enkele kleur. |
| |
| 7973 Energie is 'n eienskap van die toestand van 'n stelsel. |
| 7973 Energie is een eigenschap van de toestand van een systeem. |
| 7973 Energie is een eigenschap van de toestand van een systeem. |
| |
| 8292 Met meer as vier miljoen besoekers jaarliks, speel toerisme ook 'n belangrike rol in die plaaslike ekonomie. |
| 8292 Met meer dan vier miljoen bezoekers jaarlijks, speelt het toerisme ook een belangrijke rol in de lokale economie. |
| 8292 Met meer dan vier miljoen bezoekers per jaar, speelt het toerisme ook een belangrijke rol in de lokale economie. |
| |
| 11600 Die yster- en ander nywerhede het nou die belangrikste ekonomiese basis geword, terwyl die hawe vandag slegs 'n klein rol speel. |
| 11600 De ijzer-en andere industrieën hebben nu de belangrijkste economische basis geworden, terwijl de haven vandaag slechts een kleine rol spelen. |
| 11600 De ijzer- en andere industrieën zuhb nu de belangrijkste economische basis geworden, terwijl de haven vandaag slechts een kleine rol speelt. |
| |
| 11398 'n Groot aantal advertensie-agentskappe en modehuise maak van die stad 'n beduidende sentrum van kreatiewe ondernemings. |
| 11398 Een groot aantal reclame-agentschappen en modehuise maken van de stad een belangrijke centrum van creatieve ondernemingen. |
| 11398 Een groot aantal reclame-agentschappen en modehuizen maken van de stad een belangrijk centrum van creatieve ondernemingen. |
| |
| 12719 Die enigste amptelike taal is Spaans, hoewel die immigrante se nasate wat ouer as 40 jaar is, hulle eie taal behou het. |
| 12719 De enige officiële taal is Spaans, hoewel de immigranten de nazaten die ouder dan 40 jaar is, hun eigen taal behouden hebben. |
| 12719 De enige officiële taal is Spaans, hoewel de nazaten van immigranten die ouder dan 40 jaar zijn, hun eigen taal behouden hebben. |
| |
| 15097 Koper was bekend aan van die oudste beskawings en het 'n geskiedenis wat ten minste 10 000 jaar oud is. |
| 15097 Koper was bekend van de oudste beschavingen en heeft een geschiedenis die minstens 10 000 jaar oud is. |
| 15097 Koper was bekend aan de oudste beschavingen en heeft een geschiedenis die minstens 10 000 jaar oud is. |
| |
| 15117 Sink is die vierde mees algemene metaal in gebruik na yster, aluminium en koper as die jaarlikse produksiesyfers in ag geneem word. |
| 15117 Zink is het vierde meest voorkomende metaal in gebruik na ijzer, aluminium en koper als de jaarlijkse produksiesyfers in acht worden genomen. |
| 15117 Zink is het op drie na meest voorkomende metaal in gebruik na ijzer, aluminium en koper als de jaarlijkse productiecijfers in acht worden genomen. |
| |
| 15930 Hier is 'n lys van al die Suid-Afrikaanse koerante. |
| 15930 Hier is een lijst van alle Zuid-Afrikaanse kranten. |
| 15930 Hier is een lijst van alle Zuid-Afrikaanse kranten. |
| |
| 17063 Die belangrikste bronne vir Internasionale reg is verdrae en internasionale gewoonte. |
| 17063 De belangrijkste bronnen voor Internationaal recht is verdragen en internationale gewoonte. |
| 17063 De belangrijkste bronnen voor Internationaal recht zijn verdragen en internationale gewoonte. |
| |
| 17598 Die klas sou oorspronklik uit vier skepe bestaan, maar uiteindelik is slegs twee gebou. |
| 17598 De klas zou oorspronkelijk uit vier schepen bestaat, maar uiteindelijk is slechts twee gebouwd. |
| 17598 De vloot zou oorspronkelijk uit vier schepen bestaan, maar uiteindelijk zijn slechts twee gebouwd. |
| |
| 17325 Sien formele grammatika vir 'n meer uitgebreide verduideliking. |
| 17325 Zie formele grammatica voor een meer uitgebreide uitleg. |
| 17325 Zie formele grammatica voor een uitgebreidere uitleg. |
| |
| 18072 Met jaarliks meer as 400 000 besoekers is dit die gewildste industriële besienswaardigheid in Frankryk. |
| 18072 Met jaarlijks meer dan 400 000 bezoekers is het de populairste industriële bezienswaardigheid in Frankrijk. |
| 18072 Met jaarlijks meer dan 400 000 bezoekers is het de populairste industriële bezienswaardigheid in Frankrijk. |
| |
| 17910 Twee stelle van drie kleure word na verwys as die Pan-Afrika kleure. |
| 17910 Twee sets van drie kleuren worden aangeduid als de Pan-Afrikaanse kleuren. |
| 17910 Twee sets van drie kleuren worden aangeduid als de Pan-Afrikaanse kleuren. |
| |
| 19555 Hierdie hulpmiddels kan goed benut word om groot hoeveelhede inligting te organiseer. |
| 19555 Deze hulpmiddelen kunnen goed benut worden om grote hoeveelheden informatie te organiseren. |
| 19555 Deze hulpmiddelen kunnen goed benut worden om grote hoeveelheden informatie te organiseren. |
| |
| 20713 Die soogdier, insluitende die mens, het twee ore, een aan elke kant van die kop. |
| 20713 Het zoogdier, inclusief de mens, heeft twee oren, een aan elke zijde van het hoofd. |
| 20713 Het zoogdier, inclusief de mens, heeft twee oren, een aan elke zijde van het hoofd. |
| |
| 22839 Die volgende is 'n kort lys van dié wat as die belangrikste beskou word: |
| 22839 Het volgende is een korte lijst van degenen die als de belangrijkste worden beschouwd: |
| 22839 Het volgende is een korte lijst van degenen die als de belangrijkste worden beschouwd: |
| |
| 24721 Dit beteken dat die netwerk geen waarborge oor die pakket maak nie en kan geen, sommige of al die volgende van toepassing wees: |
| 24721 Dit betekent dat het netwerk geen garanties over het pakket komen niet en kan geen, sommige of alle volgende van toepassing zijn: |
| 24721 Dit betekent dat het netwerk geen garanties over het pakket maakt en kan geen, sommig of al het volgende van toepassing zijn: |
| |
| 25209 Hierdie kategorie bevat al die artikels in Wikipedia wat oor voëls handel. |
| 25209 Deze categorie bevat alle artikelen in Wikipedia, die over vogels handel. |
| 25209 Deze categorie bevat alle artikelen in Wikipedia, die over vogels gaan. |
| |
| 27269 Op 'n mikroskopiese skaal het 'n vastestof die volgende eienskappe: |
| 27269 Op een microscopische schaal hebben een vaste stof de volgende kenmerken: |
| 27269 Op een microscopische schaal heeft een vaste stof de volgende kenmerken: |
| |
| 26726 Die blad is 'n opsomming van die artikels in die Afrikaanse Wikipedia oor rekenaarnetwerke. |
| 26726 Het blad is een samenvatting van de artikelen in de Afrikaanse Wikipedia over computernetwerken. |
| 26726 Het blad is een samenvatting van de artikelen in de Afrikaanse Wikipedia over computernetwerken. |
| |
| 32753 Die Stille Oseaan is ongeveer 181 300 000 vierkante meter in oppervlak en 'n oseaan wat strek van die Noord- tot die Suidpool tussen Noord- en Suid-Amerika, in die Weste en Asië en Oseanië in die Ooste. |
| 32753 De Stille Oceaan is ongeveer 181 300 000 vierkante meter in oppervlak en een oceaan die zich uitstrekt van de Noord-naar de Zuidpool tussen Noord-en Zuid-Amerika, in het Westen en Azië en Oceanië in het Oosten. |
| 32753 De Stille Oceaan is ongeveer 181 300 000 vierkante meter in oppervlakte en een oceaan die zich uitstrekt van de Noord-naar de Zuidpool tussen Noord-en Zuid-Amerika, in het Westen en Azië en Oceanië in het Oosten. |
| |
| 32867 Die Nasionale Konserwatiewe Party was die derde afstigting van die Verenigde Party ná die party die verkiesing in 1948 teen die Nasionale Party verloor. |
| 32867 De Nationale Conservatieven Party was de derde afstigting van de Verenigde Party na de partij de verkiezingen in 1948 tegen de Nasionale Party verliezen. |
| 32867 De Nationale Conservatieve Partij was de derde afsplitsing van de Verenigde Partij nadat de partij de verkiezingen in 1948 tegen de Nationale Partij verloor. |
| |
| 32896 Die Demokratiese Party was 'n politieke party in Suid-Afrika van 1973 tot 1977. |
| 32896 De Democratische Partij was een politieke partij in Zuid-Afrika van 1973 tot 1977. |
| 32896 De Democratische Partij was een politieke partij in Zuid-Afrika van 1973 tot 1977. |
| |
| 35352 Dreigemente word nie geduld nie en mag veroorsaak dat die skuldige persoon verban word. |
| 35352 Bedreigingen worden niet geduld niet en mag leiden dat de schuldige persoon verboden worden. |
| 35352 Bedreigingen worden niet geduld en kunnen ertoe leiden dat de schuldige persoon verbannen worden. |
| |
| 36223 Rome was eers die middelpunt van die Romeinse Koninkryk, later van die Romeinse Republiek, en toe van die Romeinse Ryk. |
| 36223 Rome was eerst het middelpunt van het Romeinse Koninkrijk, later van de Romeinse Republiek, en toen van het Romeinse Rijk. |
| 36223 Rome was eerst het middelpunt van het Romeinse Koninkrijk, later van de Romeinse Republiek, en toen van het Romeinse Rijk. |
| |
| 36051 Die meeste stoele is ontwerp om tot omtrent 120 kilogram te ondersteun. |
| 36051 De meeste stoelen zijn ontworpen om tot ongeveer 120 kilogram te ondersteunen. |
| 36051 De meeste stoelen zijn ontworpen om tot ongeveer 120 kilogram te ondersteunen. |
| |
| 47834 Teen Augustus 2007 was slegs drie van die oorspronklike akteurs steeds deel van die program: |
| 47834 Tegen augustus 2007 waren slechts drie van de originele acteurs steeds deel uit van het programma: |
| 47834 Tegen augustus 2007 maakten slechts drie van de originele acteurs steeds deel uit van het programma: |
| |
| 47851 Die laaste drie funksies help die kind om met sy of haar omgewing oor die weg te kom. |
| 47851 De laatste drie functies helpt het kind om met zijn of haar omgeving over de weg te komen. |
| 47851 De laatste drie functies helpen het kind om met zijn of haar omgeving over weg te komen. |
| |
| 47865 Een greep is 'n groep van agt bisse wat saam gebruik word. |
| 47865 Een greep is een groep van acht bits die samen worden gebruikt. |
| 47865 Een byte is een groep van acht bits die samen worden gebruikt. |
| |
| 47896 Die dorp ontvang jaarliks sowat 500 000 toeriste, wat die geboorteplek van Leonardo asook die Leonardo-museum besoek. |
| 47896 Het dorp ontvangt jaarlijks ongeveer 500 000 toeristen, die de geboorteplaats van Leonardo alsmede de Leonardo-museum bezocht. |
| 47896 Het dorp ontvangt jaarlijks ongeveer 500 000 toeristen, die de geboorteplaats van Leonardo alsmede de Leonardo-museum bezoeken. |
| |
| 49500 Die vasstel van die waarde wat langs die ketting af geskep word is 'n nuwe benadering wat deur baie strategiese bestuurders gebruik word. |
| 49500 Het vaststellen van de waarde die langs de ketting af gemaakt worden is een nieuwe aanpak die door vele strategische drivers gebruikt worden. |
| 49500 Het vaststellen van de waarde die langs de keten gemaakt wordt is een nieuwe aanpak die door vele strategische bestuurders gebruikt wordt. |
| |
| 49805 Sien die Engelse weergawe vir 'n beskrywing van hoe hierdie sjabloon werk. |
| 49805 Zie de Engelse versie voor een beschrijving van hoe deze sjabloon werkt. |
| 49805 Zie de Engelse versie voor een beschrijving van hoe deze sjabloon werkt. |
| |
| 50526 Sien ook die artikel in die Engelse Wikipedia vir meer inligting. |
| 50526 Zie ook het artikel in de Engelstalige Wikipedia voor meer informatie. |
| 50526 Zie ook het artikel in de Engelstalige Wikipedia voor meer informatie. |
| |
| 51654 Slegs lyne 7 en 13 beskik oor twee takke met verskillende eindpunte. |
| 51654 Alleen lijnen 7 en 13 beschikt over twee vestigingen met verschillende eindpunten. |
| 51654 Alleen lijnen 7 en 13 beschikken over twee takken met verschillende eindpunten. |
| |
| 51925 Die teenoorgestelde van suid is noord, soos die teenoorgestelde van oos wes is. |
| 51925 Het tegenovergestelde van zuid is noord, zoals het tegenovergestelde van oost west is. |
| 51925 Het tegenovergestelde van zuid is noord, zoals het tegenovergestelde van oost west is. |
| |
| 73311 Die stad het 1 958 782 inwoners in 2010 gehad. |
| 73311 De stad heeft 1 958 782 inwoners in 2010 gehad. |
| 73311 De stad had 1 958 782 inwoners in 2010. |