| == |
| Ek werk; I work |
| Jy werk; You work |
| Hy werk; He works |
| Sy werk; She works |
| Dit werk; It works |
| Ons werk; We work |
| Julle werk; You work |
| Hulle werk; They work |
| Ek is aan die werk; I am working |
| Ek sit en werk; I am working |
| Ek werk nie; I don't work |
| Werk!; Work! |
| Moenie werk nie!; Don't work! |
| Ek sal werk; I will work |
| Ek gaan werk; I'm going to work |
| Ek het gewerk; I worked |
| Ek was aan die werk; I was working |
| Ek het gesit en werk; I have been working |
| Ek het nie gewerk nie; I wasn't working |
| Hy sal dit gedoen het; He will have done it |
| Hy moes dit gedoen het; He must have done it |
| As jy nie so veel sou eet nie ...; If you didn't eat as much ... |
| |
| == |
| Suid-Afrika se hoofstad |
| ons bure se vriende se seun |
| |
| == |
| |
| Ek weet nie; I don't know |
| Hy bid nooit; He never prays |
| Weet jy dit nie?; Don't you know that ? |
| Ek ken hom nie; I don't know him |
| Geen mens weet nie; No one knows |
| Ek ken nie daardie man nie; I don't know that man |
| Jy let nie op nie; You're not paying attention |
| Hy sal nie kom nie; He won't come |
| Hy het nie gekom nie; He hasn't come |
| Hy kom nie; He doesn't come |
| Ek het nie geweet dat hy sou kom nie; I didn't know that he would be coming |
| Ek het geweet dat hy nie sou kom nie; I knew that he wouldn't be coming |
| Mense wat nie rook nie lewe langer; People who don't smoke live longer |
| Hy kan nie kom nie want hy is siek; He can't come because he is sick |
| Dis nie so moeilik om Afrikaans te leer nie; It isn't so difficult to learn Afrikaans |
| Ek weet niks nie; I know nothing |
| Hy skryf nooit nie; He never writes |
| Ek ken niemand nie; I don't know anyone |
| |
| |
| >>> Rule?!? --- Count negatives and do not output >1 if one appears in a clause. |