Personificación nacional
Unha personificación nacional é a antropomorfización dunha nación, que pode aparecer tanto en caricaturas editoriais como en selos, moedas, propaganda, documentos oficiais etc. Estas personificacións son utilizadas polas súas respectivas nacións para exaltaren características, valores e virtudes propias do país.
Algunhas personificacións temperás no mundo occidental tendían a ser manifestacións nacionais que tiñan aspecto de nai ou de guerreira, e con frecuencia tomaban o nome latino da antiga provincia romana que simbolizaban, como Hispania, Britannia, Germania ou Helvetia.
Historia
[editar | editar a fonte]As alegorías como personificación nacional con forma de muller xurdiron xa na Antiga Grecia. De feito, malia non quedar mostra ningunha, sábese que houbo xa relevos e estatuas en Grecia que representaban a Hellas —a alegoría de Grecia— a pesar de estar daquela a rexión dividida en polis. Seguramente a crearon ao asumiren a súa historia e cultura comúns fronte aos persas durante as guerras médicas.[1] Roma continuou este costume, sobre todo na numismática, cuñando moedas de alegorías que representaban a Roma, Constantinopla ou as provincias romanas, como Hispania, Britania, Galia etc.[Cómpre clarificar]
Algunhas destas alegorías seguiron aparecendo na Idade Media e na Idade Moderna, aínda que o seu esplendor se produciu durante o movemento artístico do romanticismo, que se deu no século XIX. Mesmo nacións que carecían destas alegorías con base histórica acabaron por inventalas. O romanticismo propugnaba unha volta á orixe das nacións; ollaba o pasado con certa nostalxia, tanto a Idade Antiga como o medievo, e isto trouxo como consecuencia un desenvolvemento artístico en todo o relativo ao pasado das nacións, co fin de exacerbar o nacionalismo.[2]
As personificacións nacionais foron un instrumento dos gobernos para a propaganda en tempos de guerra e para acrecentar o sentimento de pertenza e orgullo nacional entre a poboación. En prazas e rúas de toda Europa erguéronse estatuas de personificacións de antigas provincias romanas ou inventadas ad hoc; algunhas protagonizaban poemas ou mesmo himnos, como Britannia na canción patriótica Rule, Britannia!.[3]
Algunhas destas figuras caeron no esquecemento ou se abandonaron polo auxe do fascismo nalgúns países e a súa posterior derrota na segunda guerra mundial, como foi o caso de Austria.
Estas personificacións nacionais adoitan ser figuras femininas. Ás veces aparecen como unha nai e outras como unha guerreira —ou como unha valquiria nas alegorías escandinavas— defendendo o seu pobo. Noutros casos as personificacións son figuras masculinas, como no caso do Tío Sam, nos EEUU, ou John Bull, en Inglaterra. Moitas nacións tamén dispoñen dunha representación animal, como é o caso de Rusia co oso ruso. Por último, existe outro tipo de personificacións que caracterizan o cidadán medio dun país, como Ze Povinho (Portugal) ou Deutscher Michel (Alemaña), que na súa maioría adoitan corresponder a figuras tamén masculinas.[4][5]
Personificacións por país ou territorio
[editar | editar a fonte]Na lista que se engade a seguir inclúense, á parte das personificacións dunha nación de forma antropomorfa, tamén certos personaxes lendarios (non históricos) fundadores dunha nación, ademais de representacións dunha nación con forma de animal e as personificacións do cidadán medio dun país.
País | Imaxe | Personificación | Animal alegórico |
---|---|---|---|
Koroghlu.[6] | |||
Nai Albania (albanés: Nëna Shqipëri).[7] | Aguia bicéfala. | ||
Germania; Deutscher Michel.[8][9][10][11] | Aguia federal alemá. | ||
Nai Armenia (armenio: Մայր Հայաստան, Mayr Hayasdan).[12] | |||
Diversas alegorías ao estilo da Marianne, mais sen nome propio; Martín Fierro.[13][14] | |||
O raparigo de Manly (en inglés: Little Boy from Manly).[15] | Canguro boxeador. | ||
Austria.[16] | Aguia bicéfala. | ||
Nai Bengal ou Bangamata (bengalí: বঙ্গমাতা).[17] | Tigre de Bengala.[18] | ||
Bélxica (francés: La Belgique; latín: Belgica).[19] | Leo Belgicus.[20] | ||
Cóndor. | |||
Efixie da República (portugués: Efígie da República).[21] | |||
Nai Bulgaria.[22] | |||
Preah Thong; Neang Neak.[23] | |||
Johnny Canuck; Le Vieux de '37 (no Quebec).[24][25] | Castor canadiensis. | ||
El Roto; El Huaso; La Carmela; Doña Juanita.[26][27][28] | Cóndor; huemul.[29] | ||
Emperador de Xade (chinés: 玉皇; pinyin: Yù Huáng ou 玉帝, 'Yù Dì').[30] | Dragón chinés. | ||
Juan Valdez.[31] | Cóndor; oso de anteollos. | ||
Dangun (hangul: 단군); Ungnyeo (hangul: 웅녀 / 熊 女); Yangban (hangul: 양반). | Tigre siberiano. | ||
Don Liborio.[32] | |||
Nai Dinamarca (dinamarqués: Mor Danmark), Holger Danske.[33][11] | |||
Cóndor. | |||
Falcón de Quraish. | |||
Juraj Jánošík.[34] | |||
Kranjski Janez; Peter Klepec.[35] | |||
Hispania.[36] | León Hispano; Touro de Osborne.[37][38] | ||
Estatua da Liberdade, Tío Sam, Johnny Reb, Columbia.[39][40][41][42][43] | Aguia de cabeza branca. | ||
Nai do Mundo (Om El Donia). | Aguia de Saladino. | ||
Juan dela Cruz; Ináng Bayan.[44] | Aguia filipina. | ||
A Dama de Finlandia (finés: Suomi-neito).[45][46] | |||
Marianne; Galia; Xoana de Arco.[47] | Galo. | ||
Breogán.[48] | |||
Hellas (grego: Ἑλλάς).[1][49] | Moucho de Atenea; Fénix. | ||
Ezili Dantor; Catherine Flon. | |||
Señora de Hungaria. | |||
Aguia de Saladino. | |||
Nai India (hindi: Bhārat Mātā).[50] | Tigre de Bengala; elefante indio. | ||
Nai Terra (indonesio: Ibu Pertiwi).[51] | |||
Rostam (persa: رستم). | León e sol. | ||
Aguia de Saladino. | |||
Ériu; Hibernia; Fódla; Kathleen Nin Houlihan (irlandés: Caitlín Ní Uallacháin).[52][53][54] | |||
A Dama das Montañas (islandés: Fjallkonan). | |||
Srulik (hebreo: שרוליק).[55] | |||
Italia torreada (italiano: Italia turrita).[56] | |||
Manas. | |||
Wanjiku. | |||
Falcón de Quraish. | |||
Lituania (lituano: Lietuva).[57] | |||
Nai Macedonia.[58] | |||
Hang Tuah.[59] | Tigre de Malaisia. | ||
Melita.[60] | |||
León do Atlas. | |||
Diversas alegorías ao estilo da Marianne, mais sen nome propio. | A aguia e a serpe. | ||
Nai Montenegro (montenegrino: Majko naša Crna Goro). | |||
Güegüense. | |||
Nai Noruega (noruegués; Mor Norge); Ola Nordmann; Nór.[61] | |||
Zealandia.[62] | Kiwi. | ||
Divino Salvador do Mundo. | |||
Doncela neerlandesa (neerlandés: Nederlandse Maagd); Hans Brinker.[63] | Leo Belgicus. | ||
Handala (árabe: حنظلة).[64] | Aguia de Saladino. | ||
Pāk Wātān. | |||
Nai Patria (castelán: Madre Patria); Chalán.[65] | Vicuña. | ||
Polonia; Lech.[66] | Aguia branca. | ||
Zé Povinho; Efixie da República; Galo de barcelos; Anxo de Portugal; Lusitania.[67] | |||
Britania (Reino Unido); John Bull (Inglaterra); Nai Gales (Gales; en galés: Mam Cymru).[68][69] | León e unicornio (Iglaterra e Escocia); dragón (Gales). | ||
Čechie; Czech Vaišek; O bo soldado Švejk. | León con dúas colas. | ||
Conchoprimo. | |||
România.[70] | |||
Nai Rusia (ruso: Матушка Россия, Matushka Rossiya).[71] | Oso ruso; aguia bicéfala. | ||
Nai Serbia (serbio: Мајка Србија); Doncela de Kósovo (serbio: Косовка девојка, Kosovka devojka). | Aguia bicéfala. | ||
Merlion. | |||
Falcón de Quraish. | |||
Nai Sri lanka (cingalés: ශ්රී ලංකා මාතා, Śrī Laṁkā Mātā) | |||
Nai Svea (sueco: Moder Svea).[72] | |||
Helvetia.[73] | |||
Nai Surinam (sranan tongo: Mama Sranan).[74] | |||
Phra Siam Devadhiraj (tailandés: พระสยามเทวาธิราช); Tailandia.[75][76] | Elefante branco. | ||
Berehynia (ucraíno: Береги́ня); Cosaco Mamai (ucraíno: Козак Мамай). | |||
Europa; Europa Regina. | |||
Diversas alegorías ao estilo da Marianne, mais sen nome propio. | |||
Juan Bimba; María Lionza.[77] | |||
O Catro Inmortais (vietnamita: Tứ bất tử). | |||
Guerreiro divino Jinmu; Samurai. | |||
San Xurxo de Capadocia; Nai Xeorxia (xeorxiano: ქართლის დედა, Kartlis Deda). |
Nacións ou entidades nacionais extintas
[editar | editar a fonte]País | Imaxe | Personificación | Animal alegórico |
---|---|---|---|
Dido. | |||
Deusa Roma (latín: Dea Roma); Rómulo e Remo | Aguia romana; Luperca. | ||
Francofurtia. | |||
Hammonia. | |||
Brunonia. | |||
Franconia. | |||
Johnny Reb. | |||
Aguia bicéfala. | |||
León de Xudá. | |||
Borussia. | Aguia negra. | ||
Bavaria. | |||
Galia. | Galo. | ||
León de Xudá. | |||
Saxonia. | |||
Wurttembergia. | |||
Oso pardo. | |||
León de San Marcos. | |||
Germania. | Aguia bicéfala. | ||
Nai Rusia. | Oso. |
Cidades alemás con alegoría
[editar | editar a fonte]Alemaña debido a que se unificou co movemento do romanticismo xa en pleno pulo, creou, á parte de Germania algunhas personificacións relacionadas con antigos reinos, ducados ou cidades libres independentes antes da súa unificación (recóllense na táboa anterior). Un claro exemplo é Baviera, coa súa alegoría Bavaria, que aínda que segue existindo como Estado federado alemán xa non é independente. Mesmo algunhas cidades que nunca foron cidades libres chegaron a crear a súa propia personificación, como é o caso de Berlín e a súa Berolina.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ 1,0 1,1 "Hellas Arquivado 02 de xuño de 2020 en Wayback Machine.". En Smith, A. C. (2003). Páxina 15.
- ↑ Berger, S. et al. (2013).
- ↑ "Rule Britannia". The Britannia and Castle: Norfolk Section. 2002.
- ↑ "Mass-Producing Traditions: Europe, 1870-1914". En Hobsbawm, E.; Ranger, T. (1983). Páxinas 263-307.
- ↑ Beam, C. (2010). "Oncle Jacques? Onkel Friedrich? Tio José? Do other countries have their own Uncle Sams?". En Slate. 2 de xullo.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 317.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 303.
- ↑ Sagarra, E. "The strange history of der deutsche Michel. The role of national stereotypes in intercultural language teaching". En JFL Journal.
- ↑ Denkler, H. (1971).
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 408.
- ↑ 11,0 11,1 Kriz, K. et al. (2012). Páxina 85.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 309.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 216.
- ↑ Hanway, N. (2003). Páxina 147.
- ↑ "The Little Boy from Manly". En Davison, G. (1998). Páxina 395.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 314.
- ↑ Singh, A. et al. (2016). Páxinmas 98-99.
- ↑ "National Symbol. National Animal Arquivado 28 de decembro de 2016 en Wayback Machine.". Bangladesh Tourism Board.
- ↑ "Ville de Paris. 8ème arrondissement". En Bel-Memorial.
- ↑ Van der Heijden, H. A. M. (2006).
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 228.
- ↑ Peleva, I.; Spassova-Dikova, J. "Figuring the Motherland and Staging the Party Father in Bulgarian Literature: Figurations of the Mother". En Cornis-Pope, M.; Neubauer, J. (2010). Páxinas 176-179.
- ↑ "Brief History: Legend". En Cambodian Community Day.
- ↑ Barber, K. (2007). Páxina 70.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 681.
- ↑ "El Roto Chileno, personaje en extinción Arquivado 25 de setembro de 2019 en Wayback Machine.". En Chile Crónicas. 15 de xaneiro de 2016.
- ↑ "La culpa es de Ricardo Lagos y la Señora Juanita". En Chile Liberal. 1 de xullo de 2013.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxinas 303231-232.
- ↑ "Menos cóndor y más huemul". En El Mercurio. 11 de xullo de 1925.
- ↑ Meirong, L. (2011). "Jade Emperor". En Encyclopedia of Taiwan. Council for Cultural Affairs.
- ↑ Rengifo, A. X. et al. (2008).
- ↑ "De lo nacional y lo extranjero". En Santa Cruz, N. (2004). Páxinas 182-183.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 377.
- ↑ Rasloff, U. "Juraj Jánošík". En Cornis-Pope, M.; Neubauer, J. (2010). Páxinas 441-456
- ↑ Bevk, F. (1978). Peter Klepec. Mladinska knjiga. Ljubljana.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 539.
- ↑ Cervera, C. "El león hispano: el símbolo despreciado y olvidado por España". En ABC. 31 de novembro de 2014.
- ↑ Quílez, R. "El Toro de Osborne, de icono publicitario a símbolo de la España cañí". En El Mundo. 29 de xaneiro de 2007.
- ↑ Levine, B.; Story, I. F. (1961). "Statue of Liberty Arquivado 01 de febreiro de 2014 en Wayback Machine.". National Park Service.
- ↑ "Origins. The Female Form as Allegory Arquivado 23 de outubro de 2019 en Wayback Machine.". America Studies. University of Virginia.
- ↑ "Symbols. Lady Liberty's Male Relations Arquivado 23 de outubro de 2019 en Wayback Machine.". America Studies. University of Virginia.
- ↑ Schlereth, T.J. (1992).
- ↑ Hicks, T. A. (2006).
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 153.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 390.
- ↑ Kriz, K. et al. (2012). Páxina 87.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 398.
- ↑ Maíz, R. (1996).
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 416.
- ↑ Kriz, K. et al. (2012). Páxina 84-87.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 67.
- ↑ O'Rourke Murphy, M.; MacKillop, J. (1987). Páxina 502.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 431.
- ↑ Neijmann, D. L. (2006). Páxina 518.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 597.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 438.
- ↑ Bartetzky, A. et al. (2005). Neue Staaten, Neue Bilder: Visuelle Kultur Im Dienst Staatlicher Selbstdarstellung in Zentral- Und Osteuropa Seit 1918. Böhlau. Páxina 227. ISBN 9783412147044
- ↑ "Manifesto do Goberno Provisional de Macedonia. 1881" (versión traducida ao inglés): A nosa Nai Macedonia converteuse agora en viúva, solitaria e abandonada polos seus fillos.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 101
- ↑ Derk Kinnane-Roelofsma. (1996) "Britannia and Melita: Pseudomorphic Sisters". En Journal of the Warbourg and Courtauld Insitute. Vol. 59.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 491.
- ↑ "South African War memorial, Waimate". En The Encyclopaedia of New Zealand.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 482.
- ↑ Deiros, T. (2014). "Handala, el icono de la amargura de Palestina". En La Marea. 5 de xaneiro de 2014.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 276
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 495
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 499
- ↑ Taylor, M. (1992).
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 565
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 503.
- ↑ Lewin, E. (2012). Páxina 246.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 543.
- ↑ Minahan, J. B. (2009). Páxina 547.
- ↑ Krieger, Bart. "Kunstschatten: Mama Sranan". En Parbode. Surinaams Magazine. 31 de outubro de 2010.
- ↑ Hoare, T. D. (2004). Páxina 115.
- ↑ Streckfuss, D. (2010). Páxina 271
- ↑ Friedman, E. J. (2010). Páxina 64.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Outros artigos
[editar | editar a fonte]Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Barber, K. (2007). Only in Canada You Say: A Treasury of Canadian Language. Oxford University Press Canadá. ISBN 9780195427073
- Berger, S. et al. (2013). Narrating The Nation: Representations in History, Media and the Arts. Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-412-6
- Cornis-Pope, M.; Neubauer, J. (2010). History of the literary cultures of East-Central Europe. Vol. IV. John Benjamins Pub.ISBN 978-90-272-3458-2
- Davison, G. (1998). En The Oxford Companion to Australian History (1998). Páxina 395. ISBN 0-19-553597-9
- Denkler, H. (1971). Der deutsche Michel. Reolutionskomödien der Achtundvierziger. Stuttgart. Philipp Reclam.
- Friedman, E. J. (2010). Unfinished Transitions: Women and the Gendered Development of Democracy in Venezuela, 1936-1996. Penn State Press. ISBN 978-0-271-04259-6
- Gossman, L. (2007). Making of a Romantic Icon: The Religious Context of Friedrich Overbeck's 'Italia und Germania'. American Philosophical Society. ISBN 0-87169-975-3
- Hanway, N. (2003). Embodying Argentina: Body, Space and Nation in 19th Century Narrative. McFarland. ISBN 978-0-7864-8245-0
- Hicks, T. A. (2006). Uncle Sam. Marshall Cavendish. Marshal Cavendish. Nova York. ISBN 978-0761421375
- Hoare, T. D. (2004). Thailand: A Global Studies Handbook. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-685-5
- Hobsbawm, E.; Ranger, T. (1983). The Invention of Tradition. Cambridge.
- Kriz, K. et al. (2012). Understanding Different Geographies. Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-29769-4.
- Lewin, E. (2012). National Resilience During War: Refining the Decision-making Model. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-7458-6
- Maíz, R. (1996). "Nación de Breogán: oportunidades políticas y estrategias enmarcadoras en el movimiento nacionalista gallego". En Revista de Estudios Políticos (Nueva Época). Nº 92. Abril-xuño. Páxinas 33-75.
- Minahan, J. B. (2009). The Complete Guide to National Symbols and Emblems. Greenwood. ISBN 978-0313344961
- Neijmann, D. L. (2006). A History of Icelandic Literature. Vol. 5. University of Nebraska Press. 2006. ISBN 978-0-8032-3346-1
- O'Rourke Murphy, M.; MacKillop, J. (1987). An Irish Literature Reader. Poetry, Prose, Drama. Syracuse University Press. 2ª ed. ISBN 0-8156-3046-8
- Rengifo, A. X. et al. (2008). "Reconocimiento, identificación y sentido de pertenencia de un público objetivo hacia una marca determinada, estudio de caso: Marca Juan Valdez". Universidad Autónoma de Occidente. Santiago de Cali.
- "Santa Cruz, N. (2004). Obras Completas II. Investigación (1958-1991). Libros en red.
- Schlereth, T.J. (1992). "Columbia, Columbus, and Columbianism". En The Journal of American History. Vol. 79. Nº 3. Páxina 939.
- Singh, A. et al. (2016). Revisiting India's Partirion. New Essays on Memory, Culture, and Politics. Lexington Books. ISBN 9781498531047
- Smith, A. C. (2003). "Athenian Political Art from the Fifth and Fourth Centuries BCE: Images of Political Personifications Arquivado 02 de xuño de 2020 en Wayback Machine.". En Demos: Classical Athenian Democracy. 18 de xaneiro.
- Stirling, K. (2001). "The Image of the Nation as a Woman in Twentieth Century Scottish Literature: Hugh MacDiarmid, Naomi Mitchison, Alasdair Gray". Tese de doutoramento. Universidade de Glasgow.
- Streckfuss, D. (2010). Truth on Trial in Thailand: Defamation, Treason, and Lèse-Majesté. Routledge. ISBN 978-1-136-94202-0.
- Taylor, M. (1992). "John Bull and the Iconography of Public Opinion". En Past & Present. 134, 93-128.
- Van der Heijden, H. A. M. (2006). Leo Belgicus: An Illustrated and Annotated Carto-bibliography. Alphen aan den Rijn. Canaletto, Groningue. 2ª ed. ISBN 9789064696442