Eho kuatia retepýpe

Torre del Oro

Vikipetãmegua
Torre del Oro jehecha.

Upe Torre del Oro (Avañe'ẽme: Itaju Róga yvate) ha'e peteĩ óga yvate ysyry Guadalquivir rembe'ýpe, upe táva guasu Sevílla-pe, opyta upe tóro okaguasu táva Sevílla pegua, pe tetãvore hekosãsóva Andalusíape. Ijyvatekue hína 36 métro. Héra áraveñe'ẽme ikatu ha'e akue Bury al-dahab,[1][2][3] Borg al Azahar,[4] térã Borg-al-Azajal[5] en referencia a su brillo dorado que se reflejaba sobre el río. Durante las obras de restauración de 2005, se demostró que este brillo, que hasta entonces se atribuía a un revestimiento de azulejos, era debido a una mezcla de mortero de cal y paja prensada.[6][7]

Torre del Oro ha'e peteĩ óga yvate ojejogapo mbohapy pehẽnguéme, peteĩha oguereko 12 yke, ha ojejogapo amo ary 1220 ha 1221, karai Sevílla mburuvicha, Abù l-Ulà, ojapouka akue. Pehẽngue mokõiha, oguerekóva avei 12 yke, ojapouka Pedro I de Castilla (Pedro I el cruel) saro'y XIV jave.[8] Ha ipehẽngue mbohapyha, ijapu'a ha ijahoja karapã, ojejogapo amo ary 1760 jave, karai ñorairõhára ha jogapokuaahára Sebastián Van der Borcht ojapouka.

  1. II Congreso internacional. La Ciudad en al-Ándalus y el Magreb, Fundación El legado andalusí (2002), ISBN 84-932051-7-6
  2. Páez López, Jerónimo; et al. (1999), Itinerario cultural de almorávides y almohades, Fundación El legado andalusí, p. 209. ISBN 84-930615-0-6.
  3. Un arte de transición (España), Arthistoria. Consultado el 6 de noviembre de 2008.
  4. Torre del Oro. Reseña histórica y servicios que ofrece, Museo Naval, Armada Española. Consultado el 8-11-2008.
  5. Torre del Oro, AndaluNet. Consultado el 6-11-2008.
  6. Carlota Muñoz (23-06-2005), Reflejos nuevos para la Torre del Oro, El Correo de Andalucía. Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.
  7. La torre del Oro de Sevilla reaparece visiblemente rejuvenecida... (vídeo), Terra Multimedia. Consultado el 6-1-2008.
  8. Ferrand, Pablo (23-6-2005), La Torre del Oro reaparece visiblemente rejuvenecida y más esbelta, ABC, Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.