לדלג לתוכן

נגש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערכים: נָגַשֹ, נִגַּשֹ.

נִגַּשׁ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ניגש
שורש וגזרה נ־ג־ש, גזרת חפ"נ
בניין נִפְעַל
  1. לשון המקרא התקרב, בא לקראת־.
  2. [עממי] התמודד עם־.
    • לאחר לבטים רבים הוא ניגש אל המלאכה.

גיזרון

[עריכה]
  • מן המקרא. הפועל נוטה בבניין נפעל בעבר ובבינוני, אך בעתיד, במקור, וכן שם הפעולה, נוטים ע"פ בניין קל.
  • האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה, בצורת גֵשׂ , "ges" וגם בצורת אֵנֵגשׁ "en-ges" בהוראת - עבור,למען [1].
  • בשפת געז, נַגַשַ בהוראת המליך עצמו למלך . נְגֻשֻ - מלך . מַנְגֶשְתְּ בהוראת ממלכה . השוו "נגיד"-הנוגש , הרודה [2].

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]


ראו גם

[עריכה]
השורש נגש

השורש נ־ג־שׁ הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים

[עריכה]
נ־ג־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָגַשׁ (לא בשימוש) -אין- יִגַּשׁ גַּשׁ או גֶּשׁ לָגֶשֶׁת או לִגַּשׁ
נִפְעַל נִגַּשׁ נִגָּשׁ -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִגִּישׁ, הִנְגִּישׁ מַגִּישׁ, מַנְגִּישׁ יַגִּישׁ, יַנְגִּישׁ הַגֵּשׁ, הַנְגֵּשׁ לְהַגִּישׁ, לְהַנְגִּישׁ
הֻפְעַל הֻגַּשׁ, הֻנְגַּשׁ מֻגָּשׁ, מֻנְגָּשׁ יֻגַּשׁ, יֻנְגַּשׁ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַגֵּשׁ מִתְנַגֵּשׁ יִתְנַגֵּשׁ הִתְנַגֵּשׁ לְהִתְנַגֵּשׁ

הערה

[עריכה]

השורש נ-ג-ש מחולק בין הבניינים נפעל וקל לפי הטיות זמנים:

  • בנפעל-ניטה רק בבינוני ובעבר.
  • בקל-ניטה במקור, שם פועל, ציווי ועתיד.

בבניין הפעיל השורש ניטה לפי גזרת חפ"נ ולפי גזרת השלמים במשמעויות שונות:

  • לפי גזרת חפ"נ (הִגִּישׁ) במשמעות של הביא ומסר.

סמוכין

[עריכה]
  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920" עמוד 813, "en-ges","ges"
  2. א. ז. אשכלי ,"מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות", ז' (תרצ"ו), "הלל" עמ'372