Ugrás a tartalomhoz

derramar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [dɨ.ʁɐ.mɐɾ]

Ige

derramar (first-person singular jelen derramo, first-person singular múlt derramei, bef. melléknévi igenév derramado)

  1. kiönt

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of derramar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal derramar
Personal derramar derramares derramar derramarmos derramardes derramarem
Gerund
derramando
Past participle
Masculine derramado derramados
Feminine derramada derramadas
Indicative
Present derramo derramas derrama derramamos derramais derramam
Imperfect derramava derramavas derramava derramávamos derramáveis derramavam
Preterite derramei derramaste derramou derramamos1, derramámos2 derramastes derramaram
Pluperfect derramara derramaras derramara derramáramos derramáreis derramaram
Future derramarei derramarás derramará derramaremos derramareis derramarão
Conditional derramaria derramarias derramaria derramaríamos derramaríeis derramariam
Subjunctive
Present derrame derrames derrame derramemos derrameis derramem
Imperfect derramasse derramasses derramasse derramássemos derramásseis derramassem
Future derramar derramares derramar derramarmos derramardes derramarem
Imperative
Affirmative derrama derrame derramemos derramai derramem
Negative (não) não derrames não derrame não derramemos não derrameis não derramem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /deraˈmaɾ/, [d̪e.raˈmaɾ]

Ige

derramar (E/1. jelen idő derramo, E/1. múlt idő derramé, múlt idejű melléknévi igenév derramado)

  1. kiönt
  2. hullat
derramar lágrimas
könnyeket ejt/hullat

Visszaható ige

derramarse

  1. kiömlik, kiloccsan

Igeragozás

    derramar ragozása
főnévi igenév derramar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio derramando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám derramado derramada
többesszám derramados derramadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő derramo derramastú
derramásvos 		derrama derramamos derramáis derraman
folyamatos múlt derramaba derramabas derramaba derramábamos derramabais derramaban
múlt idő derramé derramaste derramó derramamos derramasteis derramaron
jövő idő derramaré derramarás derramará derramaremos derramaréis derramarán
feltételes mód derramaría derramarías derramaría derramaríamos derramaríais derramarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő derrame derramestú
derramésvos2 		derrame derramemos derraméis derramen
folyamatos múlt idő
(ra) 		derramara derramaras derramara derramáramos derramarais derramaran
folyamatos múlt idő
(se) 		derramase derramases derramase derramásemos derramaseis derramasen
jövő idő derramare derramares derramare derramáremos derramareis derramaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív derramatú
derramávos 		derrame derramemos derramad derramen
negatív no derrames no derrame no derramemos no derraméis no derramen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=derramar&oldid=3381695”