Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Tulajdonnév
1.2.1
Szinonimák
1.2.2
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
Jézus Krisztus
4 nyelv
English
日本語
Kurdî
Polski
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈjeːzuʃkristuʃ]
Tulajdonnév
Jézus
Krisztus
A keresztény vallás központi személye, aki a keresztény tanok szerint az atyaisten szűztől született és kereszthalált halt majd feltámadott fia.
Szinonimák
Atya
Isten
Jézus
Megváltó
Teremtő
Úr
Fordítások
Tartalom
abház
:
Иесуа Қьырста
(ab)
(
Iesuā K̍ərsṭā
)
albán
:
Jezus Krishti
(sq)
hn
angol
:
Jesus Christ
(en)
arab
:
يَسُوع اَلْمَسِيح
(ar)
hn
(
yasūʕ al-masīḥ
)
,
اَلْمَسِيح عِيسَى
(ar)
hn
(
al-masīḥ ʕīsā
)
asztúriai
:
Xesucristu
(ast)
hn
azeri
:
İsa Məsih
(az)
,
İsa peygəmbər
(az)
belarusz
:
Ісус Хрыстос
(be)
hn
(
Isus Xrystós
)
bengáli
:
যিশু খ্রিস্ট
(bn)
(
jiśu khrisṭ
)
bolgár
:
Иисус Христос
(bg)
hn
(
Iisus Hristos
)
,
Исус Христос
(bg)
hn
(
Isus Hristos
)
burmai
:
ယေရှုခရစ်
(my)
(
yehru.hka.rac
)
,
ခရစ်တော်
(my)
(
hka.ractau
)
,
ယေရှု
(my)
(
yehru.
)
,
ခရစ်
(my)
(
hka.rac
)
cseh
:
Ježíš Kristus
(cs)
hn
dán
:
Jesus Kristus
(da)
eszperantó
:
Jesuo Kristo
(eo)
észt
:
Jeesus Kristus
(et)
eve
:
Yesu Kristo
(ee)
feröeri
:
Jesus Kristus
(fo)
hn
finn
:
Jeesus Kristus
(fi)
francia
:
Jésus-Christ
(fr)
hn
galiciai
:
Xesús Cristo
(gl)
hn
,
Xesucristo
(gl)
hn
görög
:
Ιησούς Χριστός
(el)
hn
(
Iisoús Christós
)
grúz
:
იესო ქრისტე
(ka)
(
ieso krisṭe
)
haiti kreol
:
Jezikri
(ht)
héber
:
ישו הנוצרי
(he)
hn
(
Yeshú ha-Notsrí
)
hindi
:
ईसा मसीह
(hi)
hn
(
īsā masīh
)
,
यीशु मसीह
(hi)
hn
(
yīśu masīh
)
,
जीजस क्राइस्ट
(hi)
hn
(
jījas krā'isṭ
)
holland
:
Jezus Christus
(nl)
hn
indonéz
:
Yesus Kristus
(id)
ír
:
Íosa Críost
(ga)
hn
izlandi
:
Jesús Kristur
(is)
hn
japán
:
イエスキリスト
(ja)
,
イエス・キリスト
(ja)
(
Iésu-Kirisutó
)
(
耶蘇基督
(ja)
(
Iésu-Kirisutó
)
)
jiddis
:
ישו הנוצרי
(yi)
hn
(
yeshu ha-notsri
)
,
יעזוס קריסטוס
(yi)
hn
(
yezus kristus
)
katalán
:
Jesucrist
(ca)
hn
kazah
:
Иса Мәсих
(kk)
(
Ïsa Mäsïx
)
khmer
:
ព្រះយេស៊ូ
(km)
(
bprēyah yēysū
)
,
យេស៊ូគ្រិស្ត
(km)
(
yeisuu krɨh
)
kínai
:
耶穌基督
(zh)
,
耶稣基督
(zh)
(
Yēsū Jīdū
)
kirgiz
:
Ыйса Масих
(ky)
(
Iysa Masih
)
koreai
:
예수 그리스도
(ko)
(
Yesu Keuriseudo
)
krími tatár
:
İsa Mesih
(crh)
latin
:
Iesus Christus
(la)
hn
lengyel
:
Jezus Chrystus
(pl)
hn
lett
:
Jēzus Kristus
(lv)
hn
limburgi
:
Zjezös Kèrstös
(li)
hn
litván
:
Jėzus Kristus
(lt)
hn
macedón
:
Исус Христос
(mk)
hn
(
Isus Hristos
)
maláj
:
Jesus Christ
(ms)
maldív
:
އީސާގެފާނު
(dv)
(
īsāgefānu
)
máltai
:
Ġesù Kristu
(mt)
mongol
:
Есүс Христ
(mn)
(
Jesüs Hrist
)
navahó
:
Doodaatsaahii
(nv)
német
:
Jesus Christus
(de)
hn
norvég
:
Jesus Kristus
(no)
olasz
:
Gesù Cristo
(it)
hn
orosz
:
Иисус Христос
(ru)
hn
(
Iisus Xristos
)
óegyházi szláv
:
Їисъ Хрїстъ
(cu)
hn
(
Iisŭ Xristŭ
)
örmény
:
Հիսուս Քրիստոս
(hy)
(
Hisus Kʿristos
)
perzsa
:
عیسی مسیح
(fa)
(
'isâ masih
)
portugál
:
Jesus Cristo
(pt)
hn
román
:
Iisus Hristos
(ro)
hn
,
Isus Cristos
(ro)
hn
ruszin
:
Ісус Хрістос
(rue)
hn
(
Isus Xristos
)
skót gael
:
Iosa Criosd
(gd)
hn
spanyol
:
Jesucristo
(es)
hn
svéd
:
Jesus Kristus
(sv)
szerbhorvát
:
Исус Христос
(sh)
hn
(
Isus Hristos
)
,
Исус Христ
(sh)
hn
(
Isus Hrist
)
,
Исус Крист
(sh)
hn
(
Isus Krist
)
szicíliai
:
Gesù Cristu
(scn)
hn
szlovák
:
Ježiš Kristus
(sk)
szlovén
:
Jezus Kristus
(sl)
hn
felsőszorb
:
Jězus Chrystus
(hsb)
hn
szuahéli
:
Yesu Kristo
(sw)
tádzsik
:
Исои Масеҳ
(tg)
(
Isoyi Maseh
)
thai
:
พระเยซูคริสต์
(th)
(
prá-yay-soo krít
)
tibeti
:
ཡེ་ཤུ
(bo)
(
ye shu
)
tok piszin
:
Jisas Kraist
(tpi)
török
:
Hazreti İsa
(tr)
,
İsa Mesih
(tr)
,
İsa Peygamber
(tr)
türkmén
:
Isa Pygamber
(tk)
,
Isus Hristos
(tk)
ukrán
:
Ісус Христос
(uk)
hn
(
Isus Xrystos
)
urdu
:
عیسی مسیح
(ur)
hn
(
īsā masīh
)
ujgur
:
ئىسا ئەلەيھىسسالام
(ug)
(
isa eleyhissalam
)
üzbég
:
Iso Masih
(uz)
vietnámi
:
Chúa Giê-su Ki-tô
(vi)
walesi
:
Iesu Grist
(cy)
hn
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar tulajdonnevek
magyar kifejezések
magyar szinonimaszótár
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-abház szótár
magyar-albán szótár
magyar-asztúriai szótár
magyar-azeri szótár
magyar-belarusz szótár
magyar-bengáli szótár
magyar-bolgár szótár
magyar-burmai szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-észt szótár
magyar-eve szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-finn szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-görög szótár
magyar-grúz szótár
magyar-haiti kreol szótár
magyar-héber szótár
magyar-hindi szótár
Fordítások redundáns átírással
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-holland szótár
magyar-indonéz szótár
magyar-ír szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
magyar-katalán szótár
magyar-kazah szótár
magyar-khmer szótár
magyar-kirgiz szótár
magyar-koreai szótár
magyar-krími tatár szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-limburgi szótár
magyar-litván szótár
magyar-macedón szótár
magyar-maláj szótár
magyar-maldív szótár
magyar-máltai szótár
magyar-mongol szótár
magyar-navahó szótár
magyar-norvég szótár
magyar-olasz szótár
magyar-óegyházi szláv szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-ruszin szótár
magyar-skót gael szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szicíliai szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-felsőszorb szótár
magyar-szuahéli szótár
magyar-tádzsik szótár
magyar-thai szótár
magyar-tibeti szótár
magyar-tok piszin szótár
magyar-török szótár
magyar-türkmén szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-ujgur szótár
magyar-üzbég szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be