Jump to content

Butter

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Butter»
BTSի երգը
Լեզուանգլերեն
ՀեղինակJenna Andrews?[1], Ron Perry?[1], Rob Grimaldi?[1], Alex Bilowitz?[1], Sebastian Garcia?[1], Stephen Kirk?[1] և Rap Monster[1]
ԿոմպոզիտորJenna Andrews?[1], Ron Perry?[1], Rob Grimaldi?[1], Alex Bilowitz?[1], Sebastian Garcia?[1], Stephen Kirk?[1] և Rap Monster[1]
BTS բոյ-բենդի «Butter» անգլիալեզու երկրորդ երգի լոգոն

Butter, հարավկորեական BTS բոյ բենդի երգը, որը թողարկվել է 2021 թվականի մայիսի 21-ին «Big Hit Music» և «Sony Music Entertainment» լեյբլների կողմից՝ որպես խմբի երկրորդ անգլալեզու սինգլ[2][3][4]։

Նախապատմություն և առաջխաղացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2021 թվականի ապրիլի 5-ին՝ ճապոնական «Film Out» սինգլի թողարկումից մի քանի օր անց, հայտնի է դարձել, որ BTS-ը մայիսին ևս մեկ սինգլ է թողարկելու[5]։ Սակայն «Big Hit Music»-ը հայտարարել է, որ «մենք կբացահայտենք մեր արտիստների ծրագրերը, երբ նրանք ամբողջությամբ պատրաստ կլինեն»[6]։ 2021 թվականի ապրիլի 26-ին խումբը հայտարարել է սինգլի մասին YouTube-ում մեկ ժամանոց ուղիղ հեռարձակմամբ, որտեղ հետին պլանում խոհանոցի հնչյուններն են լսվում և հետհաշվարկ է գնում[7]։ Թողարկման ամսաթիվը և շապիկը հայտարարվել են սոցցանցերի միջոցով[8]։ Սինգլը ժամանակակից հիթերի ռադիո է ուղարկվել 2021 թվականի մայիսի 25-ին[9]։

Խումբը մայիսի 21-ին «BigHit Music Record» լեյբլում հանդես է եկել որպես հյուր Big Hit-ի նոր բացառիկ «Melon Station» ռադիոսերիալում, որպեսզի ներկայացնի «Butter» երգը և մասնակցի երկրպագուների հետ հարցերին և պատասխաններին[10]։ Առաջին անգամ երգը կենդանի կատարվել է 2021 թվականի մայիսի 21-ին Billboard Music Award մրցանակաբաշխության ժամանակ[11]։

Իրականում այս երգը գրել է Ձախ Հարութը և թարգմանելով անգլերեն հրապարակել է, որից հետո երգի հեղինակները վերցրել են այս երգը․

Երաժշտություն և տեքստ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Butter»-ի մասին նախնական հաղորդումները նկարագրել են այն որպես «պարային փոփ երգ, որը լցված է սահուն, բայց խարիզմատիկ BTS-ի հմայքով»[2][3]։

Երաժշտական տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Butter» երգի տեսահոլովակին նախորդել է 23 վայրկյանանոց տեսաթիզեր, որը հրապարակվել է «Hybe Label»-ի YouTube-ի պաշտոնական ալիքում մայիսի 18-ին։ Billboard-ը «ֆանկ բիթը» նկարագրել է որպես Քուին խմբի «Another One Bites the Dust» երգի «հիշեցնող»[12]։

  • 7-դյույմ և սկավառակ[13][14]
  1. Butter" – 2:45
  1. "Butter" – 2:45
  2. "Butter" (Instrumental) – 2:42
  • Digital (Hotter remix)[16]
  1. "Butter" – 2:44
  2. "Butter" (Hotter remix) – 2:46
  3. "Butter" (instrumental) – 2:42
  • Digital EP (Hotter, Sweeter, Cooler)[17]
  1. "Butter" – 2:44
  2. "Butter" (Hotter remix) – 2:46
  3. "Butter" (Sweeter remix) – 2:41
  4. "Butter" (Cooler remix) – 2:41
  5. "Butter" (instrumental) – 2:42
  • CD single and digital EP[18]
  1. "Butter" – 2:44
  2. "Permission to Dance" – 3:07
  3. "Butter" (instrumental) – 2:42
  4. "Permission to Dance" (instrumental) – 3:07
  • Digital (Megan Thee Stallion remix)[19]
  1. "Butter (Megan Thee Stallion remix)" (featuring Megan Thee Stallion) – 2:44

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2021) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[20] 6
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[21] 7
Բելգիա Ultratop Flanders[22] 41
Բելգիա Ultratop Wallonia[23] 36
Բոլիվիա (Monitor Latino)[24] 6
Brazil (Pop Internacional)[25] 3
Bulgaria (PROPHON)[26] 8
Կանադա Canadian Hot 100[27] 2
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[28] 14
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[29] 38
Կոստա Ռիկա (Monitor Latino)[30] 5
Չեխիա Singles Digitál Top 100[31] 5
Դանիա Tracklisten[32] 22
Էկվադոր (Monitor Latino)[33] 16
Սալվադոր (Monitor Latino)[34] 3
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[35] 15
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[36] 6
Ֆրանսիա SNEP[37] 7
Գերմանիա Media Control AG[38] 6
Հունաստան (IFPI)[39] 6
Հոնդուրաս (Monitor Latino)[40] 15
Հունգարիա Single Top 10[41] 1
Հունգարիա Stream Top 40[42] 8
Ինդոնեզիա (id:Prambors)[43] 1
Իսրայել (Media Forest)[44] 8
Իտալիա FIMI[45] 27
Ճապոնիա (Oricon Digital Singles)[46] 1
Ճապոնիա Japan Hot 100[47] 1
Japanese Albums (Oricon)[48] 1
Լատվիա (EHR)[49] 2
Լիտվա (AGATA)[50] 20
Մալայզիա (RIM)[51] 1
Mexico Top Streaming (AMPROFON)[52] 2
Mexico Airplay (Billboard)[53] 1
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[54] 35
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[55] 35
Նոր Զելանդիա RIANZ[56] 6
Նորվեգիա VG-lista[57] 28
Պանամա (Monitor Latino)[58] 5
Պերու (Monitor Latino)[59] 6
Պորտուգալիա (AFP)[60]
Սինգապուր (RIAS)[61] 1
Սլովակիա IFPI[62] 74
Սլովակիա (Singles Digitál Top 100)[63] 4
Հարավային Կորեա (Gaon)[64] 1
South Korea (K-pop 100)[65] 1
South Korean Albums (Gaon)[66] 1
Իսպանիա PROMUSICAE[67] 23
Շվեդիա Sverigetopplistan[68] 33
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[69]
Cream version
28
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[70] 7
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[71] 3
Միացյալ Թագավորություն UK Indie Chart[72] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[73] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[74] 25
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[75] 14
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[76] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[77] 37
US Rolling Stone Top 100[78] 2
Վենեսուելա (Record Report)[79] 37

Ամսական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (հունիս 2021) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Japanese Albums (Oricon)[80] 2
Հարավային Կորեա (Gaon)[81] 1
Հարավային Կորեա (K-pop 100)[82] 1

Certifications and sales

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ճապոնիա (RIAJ)[83]
Physical
Platinum 250 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[84]
Digital
Gold 100 000^
Պորտուգալիա (AFP)[85] Gold 5000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[86] Gold 20 000^
South Korea 2,490,969[87]
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[88] Silver 200 000^
United States 1,567,800[89]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շրջան Ամսաթիվ Ձևաչափ Տարբերակ Լեյբլ Նշումներ
Համաշխարհային Մայիս 21, 2021
Բնօրինակ Big Hit Music
ԱՄՆ Մայիս 24, 2021 Adult contemporary radio Columbia [90]
Մայիս 25, 2021 Contemporary hit radio [9]
Rhythmic contemporary radio [91]
Տարբեր Մայիսի 28, 2021 թվային ներբեռնում, սթրիմինգ Hotter remix Big Hit [92]
Ռուսաստան Հունիսի 2, 2021 Contemporary hit radio Original Sony [93]
Տարբեր Հունիսի 4, 2021 թվային ներբեռնում, սթրիմինգ
  • Cooler remix
  • Sweeter remix
Big Hit [94]
ԱՄՆ Հունիսի 18, 2021
  • 7-inch
  • cassette single
Original The Orchard [13][14]
Տարբեր Հուլիսի 9, 2021 CD single Big Hit [95]
Օգոստոսի 27, 2021 թվային ներբեռնում, սթրիմինգ Megan Thee Stallion remix [96]
Ավստրալիա Contemporary hit radio Sony [97]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 ISWC-Net
  2. 2,0 2,1 Kaufman, Gil (2021 թ․ ապրիլի 26). «BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  3. 3,0 3,1 Aswad, Jem (2021 թ․ ապրիլի 26). «BTS' Second English-Language Single, Butter,' Due Next Month». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  4. Kenneally, Cerys (2021 թ․ ապրիլի 26). «BTS announce second English single "Butter"». Line of Best Fit. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  5. Mendez, Michele (2021 թ․ ապրիլի 5). «When Will BTS' 2021 Album Drop? Their Next Comeback May Be Right Around The Corner». Elite Daily (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  6. «BTS plans to release new song in May 2021, Big Hit Music responds». Bollywood Hungama (անգլերեն). 2021 թ․ ապրիլի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  7. McIntyre, Hugh (2021 թ․ ապրիլի 26). «BTS Announce New Single 'Butter' Is Coming In May». Forbes (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  8. Aubrey, Elizabeth (2021 թ․ ապրիլի 26). «BTS reveal release details for their upcoming new single 'Butter'». NME (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  9. 9,0 9,1 «Top 40/Mainstream Future Releases». All Access (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 6-ին.
  10. Park, Soo-in (2021 թ․ մայիսի 20). «방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출연 'BIGHIT MUSIC RECORD' 첫주자». Naver (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 20-ին.
  11. Willman, Chris (2021 թ․ մայիսի 11). «BTS Will Perform New Single, 'Butter,' on Billboard Music Awards». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 11-ին.
  12. Mamo, Heran (2021 թ․ մայիսի 18). «BTS Whips Out Smooth Synchronized Moves for 'Butter' Teaser: Watch». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 18-ին.
  13. 13,0 13,1 «Butter – Limited Edition 7" Vinyl». Sony Music. 2021 թվականի մայիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2021 թվականի մայիսի 17-ին.
  14. 14,0 14,1 «Butter – Limited Edition Cassette». Sony Music. 2021 թվականի մայիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2021 թվականի մայիսի 17-ին.
  15. «Butter – Single by BTS». BigHit Music. 2021 թվականի մայիսի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թվականի մայիսի 21-ին. Վերցված է 2021 թվականի մայիսի 21-ին – via Spotify.
  16. «Butter (Hotter Remix) – Single». Apple Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 29-ին.
  17. «Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) – EP by BTS on Apple Music». Apple Music. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
  18. «Butter / Permission to Dance – EP by BTS on Apple Music». Apple Music. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 9-ին.
  19. «Butter (Megan Thee Stallion Remix) – Single». Apple Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  20. Australian-charts.com — BTS — Butter. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  21. BTS — Butter Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  22. Ultratop.be — BTS — Butter (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  23. Ultratop.be — BTS — Butter (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  24. «Top 20 Bolivia General del 19 al 26 de Julio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 26-ին.
  25. «Top 10 Pop Internacional – 31/05/2021 - 04/06/2021» (բրազիլական պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 14-ին.
  26. «PROPHON – Charts» (բուլղարերեն). PROPHON. 2021 թ․ հունիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 8-ին.
  27. BTS Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for BTS.
  28. BTS Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for BTS.
  29. BTS Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for BTS.
  30. «Top 20 Costa Rica General del 14 al 20 de Junio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  31. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202121 into search.
  32. Danishcharts.com — BTS — Butter. Tracklisten. Hung Medien.
  33. «Top 20 Ecuador General del 14 al 20 de Junio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  34. «Top 20 El Salvador General del 28 de Junio al 4 de Julio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 19-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  35. Finnishcharts.com — BTS — Butter. Finland’s Official List
  36. "BTS: Butter" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  37. Lescharts.com — BTS — Butter (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  38. Musicline.de — Chartverfolgung — BTS — Butter (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  39. «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021» (հունարեն). IFPI Greece. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 31-ին.
  40. «Top 20 Honduras General del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  41. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  43. «Chart Top 40». Freewebs. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 12-ին.
  44. «Media Forest charts». Media Forest. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 6-ին.
  45. Italiancharts.com — BTS — Butter (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  46. 週間 デジタルシングル(単曲)ランキング 2021年05月31日付 (2021年05月17日~2021年05月23日) [Weekly digital single (single song) ranking Dated May 31, 2021 (May 17, 2021 to May 23, 2021)]. Oricon (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.
  47. BTS Album & Song Chart History Japan Hot 100 for BTS.
  48. "Oricon Top 50 Albums: 2021-07-26" (in Japanese). Oricon.
  49. «EHR TOP 40 - 2021.06.18». European Hit Radio. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 30-ին.
  50. «2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100» (լիտվերեն). AGATA. 2021 թ․ մայիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 28-ին.
  51. «Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (21/05/2021-27/05/2021)». Recording Industry Association of Malaysia. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 8-ին.
  52. «Top Streaming Semanal». AMPROFON. 2021 թ․ մայիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 25-ին.
  53. «Mexico Airplay». Billboard. 2021 թ․ հունիսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 8-ին.
  54. Nederlandse Top 40 - week 23, 2021 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  55. Dutchcharts.nl — BTS — Butter (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  56. Charts.org.nz — BTS — Butter. Top 40 Singles. Hung Medien.
  57. Norwegiancharts.com — BTS — Butter. VG-lista. Hung Medien.
  58. «Top 20 Panama General del 21 al 27 de Junio, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 19-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  59. «Top 20 Peru General del 26 de Julio al 1 de Agosto, 2021» (իսպաներեն). Monitor Latino. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 2-ին.
  60. "Portuguesecharts.com – BTS – Butter". AFP Top 100 Singles.
  61. «RIAS Top Charts». Recording Industry Association Singapore. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 3-ին.
  62. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202125.
  63. «ČNS IFPI» (չեխերեն). IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202121 into search. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 31-ին.
  64. 2021년 22주차 Digital Chart [Digital Chart – 2021 Week 22]. Gaon Music Chart (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 3-ին.
  65. «BTS Chart History (Billboard K-pop 100)». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 16-ին.
  66. 2021년 28주차 Album Chart [Album Chart – 2021 Week 28]. Gaon Music Chart (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 15-ին.
  67. Spanishcharts.com — BTS — Butter Canciones Top 50. Hung Medien.
  68. Swedishcharts.com — BTS — Butter. Singles Top 60. Hung Medien.
  69. «Veckolista Album, vecka 30» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 30-ին.
  70. BTS — Butter swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  71. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  72. Archive Chart UK Indie Chart. The Official Charts Company.
  73. BTS Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for BTS.
  74. BTS Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for BTS.
  75. BTS Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for BTS.
  76. BTS Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for BTS.
  77. BTS Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for BTS.
  78. «Top 100 Popular Songs, May 21, 2021 - May 27, 2021». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 1-ին.
  79. «Top 100 Venezuela del 17/07/2021» (իսպաներեն). Record Report. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 19-ին.
  80. «Oricon Top 50 Albums: 2021-07». Oricon. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 25-ին.
  81. 2021년 06월 Digital Chart [Digital Chart - June 2021]. Gaon Music Chart (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 16-ին.
  82. «Billboard K-Pop 100, June 2021». Billboard Korea. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 6-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 16-ին.
  83. «Japanese single certifications – BTS – Butter» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 2021年7月 on the drop-down menu
  84. «Japanese single certifications – BTS – Butter» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 2021年7月 on the drop-down menu
  85. «Portuguese single certifications – BTS – Butter» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  86. «Spanish single certifications – BTS – Butter». El portal de Música. Productores de Música de España.
  87. Cumulative sales for Butter:
  88. «British single certifications – BTS – Butter». British Phonographic Industry.
  89. Cumulative sales for Butter:
  90. «Hot/Modern/AC Future Releases». All Access. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 19-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 18-ին.
  91. «Top 40 Rhythmic Future Releases». All Access. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 21-ին.
  92. Lee, Min-ji (2021 թ․ մայիսի 28). 방탄소년단, 오늘(28일) 'Butter' Hotter 버전 리믹스 공개 [BTS Releases Remix of 'Butter' Hotter Version Today (28th)]. Newsen (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 27-ին – via Naver.
  93. «BTS - Butter(listen to the song, watch the music video)». TopHit. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 11-ին.
  94. Chan, Anna (2021 թ․ հունիսի 3). «BTS Is Spreading the Love For 'Butter' With Even More Remixes». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 3-ին.
  95. Kaufman, Gil (2021 թ․ հուլիսի 1). «BTS Unveils 'Butter' CD Single Tracklist, and It Includes the New Ed Sheeran Collab». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 1-ին.
  96. @BigHit_Music (August 25, 2021). «Butter (feat. Megan Thee Stallion)» (Թվիթ) – via Թվիթթեր.
  97. «Single to Radio». The Music Network. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 2-ին.