Lompat ke isi

Jangi Janger

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Jangi Janger adalah sebuah lagu daerah dari Bali yang dinyanyikan dalam bahasa setempat sebagai pengiring gerak Tari Janger, sebuah tarian pergaulan khas Pulau Dewata [1]. Makna dari lagu Janger ini adalah untuk menggambarkan kecantikan seorang putri dari Bali yang parasnya elok dan mempesona layaknya sekuntum bunga. Selain itu, lirik dalam lagu ini mengungkapkan ajakan untuk turut menari atau dalam bahasa setempat disebut mejangeran. Dengan turut menari, maka diharapkan rasa sedih dan tidak enak hati yang dirasakan akan hilang dan berubah menjadi rasa senang dan gembira.

Lirik lagu

[sunting | sunting sumber]
Lirik asli (bahasa Bali) Terjemahan bahasa Indonesia

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger
Sengsenge sengseng janger
Serere nyomane nyore
Kelap kelap ngalap bunga.

Langsing lanjar, pamulune nyandat gading
Seriam jani mejangeran
Seriang entur rora roti.

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger
Sengsenge sengseng janger
Serere nyomane nyore
Kelap kelap ngalap bunga.

Langsing lanjar pamulune nyandat gading
Seriam jani mejangeran
Seriang entur rora roti.

Arasijang jangi janger, arasijang jangi janger
Arasijang jangi janger, arasijang jangi janger
Arasijang jangi janger, arasijang jangi janger.

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger
Sengsenge sengseng janger
Bersama kita menari bersama
Mencari bunga yang indah.

Elegan dan anggun, seolah mengenakan gading
Bersama-sama kita berdansa sekarang
Bersama-sama mencari makanan yang lezat.

Jangi Janger, sengsenge sengseng janger
Sengsenge sengseng janger
Bersama kita menari bersama
Mencari bunga yang indah.

Elegan dan anggun, seolah mengenakan gading
Bersama-sama kita berdansa sekarang
Bersama-sama mencari makanan yang lezat.

Berjogetlah jangi janger, berjogetlah jangi janger
Berjogetlah jangi janger, berjogetlah jangi janger
Berjogetlah jangi janger, berjogetlah jangi janger.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Lirik dan Makna Lagu Mejangeran atau Jangi Janger, Lagu Daerah dari Bali". kompas.com. 2022. Diakses tanggal 19 Maret 2024. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]