Utente:Gigillo83/prova/Finlandia
I segnali stradali in Finlandia sono regolati dal Tieliikenneasetus 1982 (Codice della strada finlandese del 1982) e per ultimo aggiornati dal Tieliikenneasetuksesta (Regolamento sulla segnaletica) nel 2007. Sono installati lungo il ciglio della strada sul lato destro della carreggiata e sono suddivisi in segnali di pericolo, di precedenza, di divieto e restrizione, di obbligo, di regolazione stradale, di indicazione, di aiuto alla guida e pannelli integrativi.
Se vi è del testo nei segnali, questo è in lingua finlandese e/o svedese, senza traduzioni in altre lingue. Siccome molte località o strade hanno nomi in finlandese e svedese, sui segnali stradali sono riportate entrambe le versioni, soprattutto nelle zone nel sud ed ovest del Paese, mentre nelle parti interne dello Stato i nomi svedesi sono meno frequenti. In Lapponia, nel nord del Paese, i nomi sono anche riportati in lingua Sami. La maggior parte dei segnali sono basati su disegni, eccezion fatta per quelli con scritte come il segnale di Fermarsi e dare precedenza o quello di Dogana.
Agli incroci non regolati da segnaletica stradale o semafori vige la regola generale di dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra, a meno che non sia altrimenti specificato.
Segnali di pericolo
[modifica | modifica wikitesto]I segnali di pericolo in Finlandia hanno sfondo giallo ed una classica forma triangolare.
Segnale finlandese | Significato | Spiegazione | Corrispondente segnale italiano |
Curva pericolosa a destra | Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a destra). | ||
Curva pericolosa a sinistra | Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a sinistra). | ||
Doppia curva pericolosa, la prima a destra | Presegnala una doppia curva, di cui la prima a destra. | ||
Doppia curva pericolosa, la prima a sinistra | Presegnala una doppia curva, di cui la prima a sinistra. | ||
Discesa pericolosa | Presegnala un tratto di strada in discesa secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale. | ||
Salita ripida | Presegnala un tratto di strada in forte salita secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale. | ||
Strettoia | Segnala un restringimento pericoloso della carreggiata. | ||
Doppio senso di circolazione | Segnala un tratto di strada che da senso unico diventa a doppio senso. | ||
Ponte mobile | Presegnala una struttura stradale mobile comunque manovrabile. | ||
Sbocco su argine o molo | Presegnala il pericolo di caduta in acqua. | ||
Coda | Presegnala un tratto di strada in cui è in atto un forte rallentamento od una coda del traffico. | ||
Strada deformata | Segnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare. | ||
Dosso | Segnala un'anomalia altimetrica convessa della strada che limita la visibilità. | ||
Lavori | Presegnala cantieri di lavori in corso, depositi temporanei di materiale, presenza di macchinari adibiti ai lavori stradali. | ||
Ghiaia | Presegnala la presenza di pietrisco, di materiale minuto o granaglia che può essere proiettato a distanza o scagliato in aria dai veicoli in transito. | ||
Strada sdrucciolevole | Presegnala un tratto di strada che in particolari condizioni climatiche od ambientali può diventare sdrucciolevole. | ||
Banchina cedevole o alto scalino laterale | Presegnala un tratto di strada con una banchina cedevole od uno scalino laterale cedevole. | ||
Attraversamento pedonale | Segnala l'avviciarsi di un passaggio pedonale segnalato sulla carreggiata. | ||
Bambini | Segnala luoghi frequentati da bambini, come le scuole, i giardini pubblici, i campi di gioco e simili. | ||
Attraversamento ciclabile | Presegnala attraversamento di ciclisti contraddistinto da appositi segni sulla carreggiata. | ||
Sciatori | Segnala la possibilità di incontrare sciatori sulla carreggiata. | - | |
Attraversamento di alci | Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di alci. | - | |
Attraversamento di cervi o caprioli | Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di cervi o caprioli. | ||
Intersezione | Presegnala un incrocio in cui vige la regola generale di dare la precedenza a destra. | ||
Intersezione con strada che non ha priorità | Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti sia da destra che da sinistra. | ||
Intersezione con priorità sulla strada secondaria a destra | Presegnala un incrocio a T con una strada di minore importanza che non ha diritto di precedenza e che si immette da destra. | ||
Intersezione a T sulla sinistra | Presegnala un incrocio a T con una strada di minore importanza che non ha diritto di precedenza e che si immette da sinistra. | ||
Intersezione con priorità su una strada entrante da destra | Presegnala un incrocio con corsia di accelerazione od una confluenza sul lato destro della carreggiata. | ||
Semaforo | Presegnala un impianto semaforico posto su strade sia urbane che extraurbane. | ||
Intersezione con circolazione rotatoria | Segnala, sulle strade urbane e extraurbane, una intersezione regolata da circolazione rotatoria. | ||
Attraversamento di tram | Segnala attraversamento tranviario. | ||
Passaggio a livello senza barriere | Segnala un passaggio a livello senza barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse. | ||
Passaggio a livello con barriere | Segnala un passaggio a livello con barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse. | ||
Pannelli distanziometrici | Indicano la distanza dal passaggio a livello o dal ponte mobile per il quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata | ||
Incrocio con un passaggio a livello senza barriere | Segnala un passaggio a livello od un attraversamento tranviario senza barriere con un solo binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro. | ||
Incrocio con un passaggio a livello senza barriere a più di un binario | Segnala un passaggio a livello od attraversamento tranviariosenza barriere con più di un binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro. | ||
Caduta massi | Presegnala il pericolo di caduta massi dalla parete rocciosa soprastante a destra con possibile presenza di pietre sulla carreggiata. | ||
Passaggio di aereoplani a bassa quota | Presegnala la possibilità di improvvisi forti rumori o abbagliamenti dovuti ad aeroplani a bassa quota. | ||
Vento laterale | Presegnala la possibilità di forti raffiche di vento laterale. | ||
Altri pericoli | Segnala un pericolo diverso da quelli indicati negli altri segnali di pericolo. |
Segnali di precedenza
[modifica | modifica wikitesto]Segnale finlandese | Significato | Spiegazione | Corrispondente segnale italiano |
Strada con diritto di precedenza | Indica l'inizio di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza. | ||
Fine della strada con diritto di precedenza | Indica la fine di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza. | ||
Precedenza rispetto al traffico inverso | Indica la precedenza rispetto ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli. | ||
Precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso | Prescrive di dare precedenza ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli. | ||
Dare precedenza | Prescrive un incrocio in cui è necessario dare precedenza in corrispondenza della linea orizzontale. | ||
Fermarsi e dare la precedenza | Prescrive l'obbligo di arrestarsi in ogni caso in corrispondenza della striscia trasversale di arresto ad un incrocio e di dare precedenza. |
Segnali di divieto e restrizione
[modifica | modifica wikitesto]Segnali di obbligo
[modifica | modifica wikitesto]
Segnali di regolazione stradale
[modifica | modifica wikitesto]Segnale finlandese | Significato | Spiegazione | Corrispondente segnale italiano |
Passaggio pedonale | Indica un attraversamento pedonale non regolato da semaforo e non in corrispondenza di un incrocio stradale. | ||
Parcheggio di scambio con treno | Indica parcheggio dal quale è possibile prendere il treno. | ||
Parcheggio di scambio con bus | Indica parcheggio dal quale è possibile prendere l'autobus. | ||
Parcheggio | Indica un parcheggio autorizzato. Consente la sosta a tempo indeterminato salvo indicazioni differenti. | ||
Disposizione delle auto in un parcheggio | Indica la disposizione delle auto da seguire per posteggiare le auto negli spazi indicati. | - | |
Punto di passaggio | Indica una piazzuola in cui è possibile incrociare le auto provenienti nella direzione opposta lungo strade strette. | - | |
Fermata di autobus urbano | Segnala una fermata di autobus urbano. | - | |
Fermata di autobus extraurbano | Segnala una fermata di autobus extraurbano. | ||
Fermata di tram | Segnala una fermata di tram. | ||
Parcheggio riservato ai taxi | Segnala un parcheggio riservato ai taxi. | ||
Corsia per autobus | Indica l'inizio di una corsia riservata agli autobus. | ||
Corsia per autobus e taxi | Indica l'inizio di una corsia riservata agli autobus ed ai taxi. | - | |
Fine della corsia per autobus | Indica la fine della corsia riservata agli autobus. | - | |
Fine della corsia per autobus e taxi | Indica la fine della corsia riservata agli autobus ed ai taxi. | - | |
Corsia per tram | Indica l'inizio di una corsia riservata ai tram. | - | |
Corsia per tram e taxi | Indica l'inizio di una corsia riservata ai tram ed ai taxi. | - | |
Fine della corsia per tram | Indica la fine della corsia riservata ai tram. | - | |
Fine della corsia per tram e taxi | Indica la fine della corsia riservata ai tram ed ai taxi. | - | |
Senso unico | Segnala il termine del doppio senso di circolazione all'interno di una carreggiata. | ||
Autostrada | Indica l'inizio di un'autostrada. | ||
Fine dell'autostrada | Indica la fine di un'autostrada. | ||
Strada riservata ai veicoli a motore | Indica l'inizio di una strada riservata ai veicoli a motore. | ||
Fine strada riservata ai veicoli a motore | Indica la fine di una strada riservata ai veicoli a motore. | ||
Galleria | Indica l'inizio di una galleria e la eventuale lunghezza. | ||
Fine galleria | Indica la fine della galleria. | - | |
Piazzuola di fermata per veicoli in panne | Indica una piazzola dove è consentita la fermata di veicoli in panne. | ||
Centro abitato | Indica l'inizio di un centro abitato. | - | |
Fine del centro abitato | Indica la fine di un centro abitato. | - | |
Strada residenziale | Indica l'inizio di una zona residenziale. | ||
Fine della strada residenziale | Indica la fine di una zona residenziale. | ||
Zona pedonale | Indica l'inizio di una zona pedonale. | ||
Fine della zona pedonale | Indica la fine della zona pedonale. |
Segnali di indicazione
[modifica | modifica wikitesto]Segnale finlandese | Significato | Spiegazione | Corrispondente segnale italiano |
Presegnalazione di direzioni su strada extraurbana | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio su strada extraurbana. | ||
Presegnalazione di direzioni su strada extraurbana principale | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada extraurbana principale. | - | |
Deviazione | Indica una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo e le direzioni. | - | |
Preavviso di deviazione per restrizioni temporanee | Preavvisa una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo per delle limitazioni temporanee. | - | |
Preavviso di deviazione | Preavvisa una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo. | ||
Svolta a sinistra indiretta | Indica le manovre da effettuare per svoltare a sinistra. | ||
Utilizzo delle corsie in un incrocio | Indica la canalizzazione che si ha nel prossimo incrocio. | ||
Utilizzo delle corsie | Indica l'utilizzo delle corsie disponibili. | ||
Riduzione delle corsie disponibili | Indica una riduzione delle corsie disponibili. | ||
Presegnalazione di direzioni su strada comune a ponte | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada comune e posto a scavalco sopra la carreggiata. | ||
Cartello indicatore su strada extraurbana principale | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada extraurbana principale. | ||
Uscita di strada extraurbana con direzione | Indica le direzioni raggiungibili all'uscita sulla quale è posto. | - | |
Preavviso di direzione su strada privata | Preavvisa le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada privata. | - | |
Cartello indicatore su strada privata | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada privata. | - | |
Direzione per veicoli leggeri come biciclette o pedoni | Indica le direzioni raggiungibili per veicoli leggeri o pedoni. | - | |
Direzione con deviazione | Indica la località raggiungibile tramite la deviazione lungo la strada che si sta percorrendo. | - | |
Direzione con deviazione | Indica la direzione raggiungibile tramite la deviazione lungo la strada che si sta percorrendo. | ||
Cartello indicatore su strada urbana | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada urbana. | ||
Cartello indicatore per autostrada | Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio per raggiungere un'autostrada. | ||
Cartello indicatore per raggiungere un parcheggio di scambio | Indica la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio di interscambio lungo una strada urbana. | - | |
Strada senza uscita | Indica una strada senza uscita per tutti i veicoli. | ||
Preavviso di strada senza uscita | Preavvisa una strada senza uscita per tutti i veicoli. | ||
Velocità consigliata | Indica la velocità consigliata nel tratto di strada. | ||
Segnale di conferma per le strade convenzionali | Indica la distanza dalle località indicate nel segnale. | ||
Inizio del comune | Indica l'inizio di un centro abitato. | ||
Numero strada europea | Identifica una strada europea. | ||
Numero strada principale | Identifica una strada principale tra 1 e 39. | ||
Numero strada principale | Identifica una strada principale tra 40 e 99. | ||
Numero strada regionale | Identifica una strada regionale. | ||
Numero strada secondaria | Identifica una strada secondaria. | ||
Strada di raccordo per la strada principale | Identifica una strada di raccordo per la strada principale del numero indicato. | - | |
Autostrada | Simbolo di un'autostrada. | ||
Strada riservata ai veicoli a motore | Simbolo di una strada riservata ai veicoli a motore. | ||
Aeroporto | Simbolo di un aeroporto. | ||
Porto | Simbolo di un porto. | ||
Porto commerciale | Simbolo di un porto commerciale. | ||
Zona industriale | Simbolo di una zona industriale. | ||
Parcheggio | Simbolo di un parcheggio. | ||
Stazione ferroviaria | Simbolo di una stazione ferroviaria. | ||
Autostazione | Simbolo di una stazione di bus. | ||
Itinerario per la categoria indicata | Indica un itinerario per la categoria di veicoli indicata. | ||
Itinerario per pedoni | Indica un itinerario per i pedoni. | - | |
Itinerario per disabili | Indica un itinerario per i disabili. | ||
Itinerario per merci pericolose | Indica un itinerario per i veicoli che trasportano merci pericolose. | ||
Sottopassaggio o sovrapassaggio pedonale | Indica un sottopassaggio od un sovrapassaggio pedonale. | ||
Rampa pedonale | Indica una rampa pedonale. | ||
Uscita di emergenza | Indica un'uscita di emergenza in una galleria. | ||
Direzione e distanza per l'uscita di emergenza | Indica la distanza e la direzione per la più vicina uscita di emergenza. | ||
Area di servizio | Indica i servizi e l'eventuale distanza per una stazione di servizio. | ||
Direzione per strutture turistiche | Indica la direzione e l'eventuale distanza per i servizi turistici indicati. | ||
Direzione per servizi turistici | Indica la direzione e l'eventuale distanza per i servizi turistici indicati. | - | |
Radio informazioni stradali | Indica la frequenza sulla quale si possono ricevere notizie sullo stato del traffico. | ||
Informazioni | Indica la presenza di un punto informazioni. | ||
Informazioni | Indica la presenza di un punto informazioni. | - | |
Pronto soccorso | Indica la presenza di un pronto soccorso. | ||
Riparazioni | Indica la presenza di un centro di riparazioni. | ||
Rifornimento | Indica la presenza di un posto di rifornimento. | ||
Albergo o motel | Indica la presenza di un albergo o un motel. | ||
Ristorante | Indica la presenza di un ristorante. | ||
Bar | Indica la presenza di un bar. | ||
Bagni pubblici | Indica la presenza di servizi igienici pubblici. | ||
Ostello della gioventù | Indica la presenza di un ostello della gioventù. | ||
Campeggio | Indica un campeggio. | - | |
Terreno per roulotte | Indica un terreno per la sosta di roulotte o motorhome. | - | |
Area pic-nic | Indica la presenza di un'area pic-nic. | ||
Punto di partenza per un percorso escursionistico | Indica la presenza di percorso escursionistico con partenza nei pressi del segnale. | ||
Itinerario turistico | Indica la denominzazione di un itinerario turistico. | - | |
Museo | Indica la presenza di un museo. | ||
Luogo Patrimonio mondiale dell'umanità | Indica la presenza di un luogo dichiarato Patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO. | - | |
Luogo naturalistico | Indica la presenza di un luogo di interesse naturalistico. | - | |
Punto panoramico | Indica la presenza di un punto panoramico. | ||
Zoo | Indica la presenza di uno zoo. | ||
Attrazione turistica | Indica la presenza di un'attrazione turistica. | - | |
Luogo di balneazione | Indica la presenza di un luogo in cui è possibile la balneazione. | - | |
Punto di pesca | Indica la presenza di un fiume o lago o mare in cui si può pescare. | - | |
Skilift | Indica la presenza di uno skilift. | ||
Campo da golf | Indica la presenza di un campo da golf. | ||
Parco di divertimenti | Indica la presenza di un parco di divertimenti. | - | |
Cottage | Indica la presenza di un cottage. | - | |
Bed & breakfast | Indica la presenza di un bed & breakfast. | - | |
Negozio a vendita diretta | Indica la presenza di un punto di vendita diretta a km zero. | - | |
Artigianato | Indica la presenza di un centro di artigianato. | - | |
Agriturismo | Indica la presenza di un agriturismo. | - | |
Centro di equitazione | Indica la presenza di un centro di equitazione. | - | |
Telefono di emergenza | Indica la presenza di un telefono di emergenza. | ||
Estintore | Indica la presenza di un estintore. |
Pannelli integrativi
[modifica | modifica wikitesto]Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gigillo83/prova/Finlandia