部

Cinese

Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

部 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 11 tratti, radicale 163 (邑, nella variante 阝)+8

Pronuncia (pinyin): bù, pǒu

Significato (come carattere):

1. parte, divisione, sezione

Classificatore

部 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: bù)

1. classificatore per opere di letteratura, film, automobili
   • 一部電影 (t.) / 一部电影 (s.) yī bù diànyǐng - un film

Sostantivo

部 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: bù)

1. ministero
   • 教育部 jiàoyù bù - ministero dell'istruzione
2. parte, sezione
3. divisione
4. dipartimento
5. truppa

Pronuncia

• IPA: /pu⁵¹/
• pinyin: bù

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

composto fono-semantico costituito dalla componente fonetica 咅 (in cinese antico *pʰɯʔ, *pʰl'oːs) e dalla componente semantica 邑 ("dipartimento, distretto")

Termini correlati

• 兵, 军, 司, 处, 局, 师, 段, 科, 章, 系

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 3)
On: bu, ho, hō
Kun: wakeru, suberu, tsukasa, he, be
Def: sezione, ufficio (diritto), dipartimento, classe, copia, parte, porzione, classificatore per le copie d'un giornale o d'una rivista

部 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 11 tratti, radicale 163 (邑, nella variante 阝)+8

• Lettura On: ぶ (bu), ほ (ho), ほう (hō)

• Lettura Kun: わける (wakeru, 部ける), すべる (suberu, 部べる), つかさ (tsukasa, 部), へ (he, 部), べ (be, 部)

Significato (come carattere):

1. sezione, ufficio (diritto), dipartimento, classe, copia, parte, porzione, classificatore per le copie d'un giornale o d'una rivista

Classificatore

部 (hiragana ぶ, romaji bu)

1. classificatore per le copie di un giornale o di una rivista

Sostantivo

部 (hiragana ぶ, romaji bu)

1. dipartimento, ufficio (in un organizzazione), divisione
2. associazione, club
3. elemento, parte, componente
4. categoria

Suffisso

部 (hiragana ぶ, romaji -bu)

1. dipartimento, ufficio (in un organizzazione), divisione
2. associazione
   • 野球 (やきゅう) 部 (ぶ) yakyūbu - club di baseball
3. elemento, parte, componente
4. categoria

Pronuncia

• IPA: /bɯ̟ᵝ/
• Hepburn: bu

Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

Termini correlati

• 部門
• 部屋

Note / Riferimenti

• cinese:
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "部"
• giapponese:
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "部"