carogna

Italiano

un Licaone mentre mangia una carcassa allo zoo di Londra

Sostantivo

carogna ( approfondimento) f sing (pl.: carogne)

1. rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe
2. (senso figurato) individuo cattivo

Sillabazione

ca | ró | gna

Pronuncia

IPA: /kaˈroɲɲa/ oIPA: /kaˈrɔɲɲa/

Etimologia / Derivazione

dal latino caro cioè "carne"

Sinonimi

• (di animale) cadavere, carcame, carcassa,
• (senso figurato) canaglia, delinquente, farabutto, mascalzone, traditore, vigliacco

Alterati

• (diminutivo) carognetta
• (accrescitivo) carognona, carognone

Traduzione

corpo semiputrefatto di un animale morto

inglese: carrion latino: cadaver portoghese: carcaça f

russo: падаль f tedesco: Aas n

individuo malvagio e spregevole

inglese: rogue, rascal portoghese: velhaco m

russo: гад m, паскуда m f, сволочь f, сука f

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Alessandro Masi, "Quando la carogna è un uomo in carne" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 16 maggio 2014 pagina 24
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 104

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante carogna
• Commons contiene immagini o altri file su carogna