inchiodato

Italiano

Aggettivo

inchiodato m sing

	singolare	plurale
maschile	inchiodato	inchiodati
femminile	inchiodata	inchiodate

1. (araldica) attributo araldico che si applica quando i ferri di cavallo o il cancellato presentano chiodi di smalto diverso; i chiodi possono avere teste di forma diversa da quella circolare

Voce verbale

inchiodato

1. participio passato di inchiodare

Sillabazione

in | chio | dà | to

Pronuncia

IPA: /inkjoˈdato/

Etimologia / Derivazione

vedi inchiodare

Sinonimi

• fermato con i chiodi, fissato con chiodi, attaccato, imbullonato
• (senso figurato) (un veicolo, un prezzo) bloccato, immobilizzato tenuto fermo
• (senso figurato) incastrato, messo alle strette, messo alle corde
• impresso
• bullettato

Contrari

• schiodato
• (senso figurato) scagionato, discolpato

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: tachet (voce verbale) latino: clavis suffixus

termine araldico

francese: cloué, clouté inglese: nailed olandese: gespijkerd, genageld occitano: clavelat, enclavelat spagnolo: clavado tedesco: mit Nagelköpfchen

participio passato di inchiodare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Inchiodato