別
ナビゲーションに移動
検索に移動
別
字源
[編集]
- ↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、336-337頁。
意義
[編集]日本語
[編集]名詞
[編集]- （ベツ）（特に待遇等について）区別すること。
- 公私の別をわきまえる。
- 男女の別を問わない。
- （ベツ）異なる物として区別されること。
- 別のルートを通行する。
- （ベツ）あることと無関係であること。別論。別問題。
- それとこれとは別だ。
- 引き受けるかは別として、お話は聞きましょう。
- 若しお前がそれほどおれの傍に帰って来たいなら、又話が別だ。（堀辰雄「菜穂子」）
- （ベツ）例外。
- ただし特に許可を得た者は別とする。
副詞
[編集]- ほかに。別途。
- （主として否定文で）特に。別段。
- 「別に」。（=特にそうであるわけではない、取り立てて言うべきこともない）
- 「ねえ、あなたを好きなのは、あなたに迷惑かしら」／「別にね、僕だって好きなんだからね」（久坂葉子「華々しき瞬間」）
熟語
[編集]中国語
[編集]別
- ローマ字表記
語源
[編集]副詞
[編集]- （禁止）～してはならない。～するな。～しないでください。
- （義務の否定）～しなくてもよい。
朝鮮語
[編集]- ハングル: 별
- 文化観光部2000年式: byeol
- マッキューン＝ライシャワー式: pyŏl
- イェール式: pyel
副詞
[編集]- 別に。
冠形詞
[編集]熟語
[編集]ベトナム語
[編集]動詞
[編集]- 別れる。