Menyang kontèn

Negaraku

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa

Nagaraku (Jawi: لاڬو نڬاراکو, Basa Cina: 我的祖國, Basa Tamil: நெகாராகூ) iku lagu kabangsané Malaysia.

Iramane lagu iki asale saka lagu La Rosalie digawe dening sawijining komposer kebangsaan Prancis, Pierre Jean de Beranger, banjur digawe maneh lan diwenehi irah-irahan Allah Lanjutkan Usia Sultan lan dadi lagu resmi Kasultanan Perak.

Banjur kapilih dadi lagu kabangsane Negara Malaysia ing taun 1957.

Tèks Alihbasa

[besut | besut sumber]
Latin

Negaraku

Tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup
bersatu dan maju
Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertahta,
Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan.
Raja kita
selamat bertahta
Jawi
نڬاراكو
تانه تومڤهڽ دارهكو
رعيت هيدوڤ
برساتو دان ماجو
رحمة بهاڬيا
توهن كورنياكن
راج كيت
سلامت برتختا
رحمة بهاڬيا
توهن كورنياكن
راج كيت
سلامت برتختا
Basa Jawa Negaraku, Lemah wutah getihku, Para kawula urip manunggal lan maju,

Rahmat kabahagyan saka peparinge Gusti, Raja kita jumeneng nata kanthi slamet

Rahmat kabahagyan saka peparinge Gusti,

Raja kita jumeneng kanthi slamet.

Basa Inggris My Motherland, For whom I spill my blood, The people live, United and progressive! With divine blessings, Of peace and joy, Long may our king, Reign sublime! With divine blessings, Of peace and joy, Long may our king, Reign sublime!