Български: Майка кашалот с малкото си край бреговете на Мавриций. По тялото на малкото има прикрепени множество риби прилепала.
العربية: أُنثى حوت عنبر وصغيرها قبالة سواحل جزيرة مُوريشوس. يُلاحظ تعلُّق بعض الأسماك بجسد الصغير، وهي من الأنواع التي تقتات على الطُفيليَّات المُلتصقة بِجسد الحوت.
Deutsch: Eine Mutter Pottwal und ihr Kalb in der Nähe der Küste von Mauritius.
English: A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Español: Un cachalote madre y su cría cerca de la costa de Mauricio. La cría tiene Remora australis apegado a su cuerpo.
Français : Un cachalot mère avec son petit près de la côte de Maurice. Le petit a des Remora australis attachés à son corps.
हिन्दी: एक माँ स्पर्म ह्वेल और मॉरीशस के तट के पास उसके बछड़े.
Italiano: Un capodoglio madre e il suo vitello vicino alla costa di Mauritius.
Nederlands: Een moeder potvis en haar kalf in de buurt van de kust van Mauritius.
Русский: Самка кашалота с детёнышом у берегов Маврикия.
Türkçe: İspermeçet balinası dişli balinaların en büyüğüdür. Tarih boyunca insanlar tarafından yaygın biçimde avlanan ve huzursuz edilen balinaların korunması için 1985-86 yıllarında Uluslararası Balinacılık Kurulu tarafından balina avcılığı karşıtı hareket başlatılmıştır. Resimde, Mauritius açıklarındaki anne ve yavru İspermeçet balinaları gözükmektedir.
Українська: Самка кашалота з дитинчам біля берегів Маврикію. До тіла дитинчати прикріплені ремори.
이 파일은 위키미디어 공용 (알찬 그림)에서 알찬 이미지였으며 최우수 이미지 중 하나로 여겨집니다.
위키백과
이 파일은 아랍어 위키백과 (صور مختارة)에서 알찬 이미지였으며 최우수 이미지 중 하나로 여겨집니다. 이 파일은 영어 위키백과 (Featured pictures)에서 알찬 이미지였으며 최우수 이미지 중 하나로 여겨집니다. 이 파일은 터키어 위키백과 (Seçkin resimler)에서 알찬 이미지였으며 최우수 이미지 중 하나로 여겨집니다.
비슷한 품질의 이미지를 알맞은 라이선스로 배포할 수 있다면, 파일을 올린 후에 저작권 태그를 붙여서 후보로 등록 해주세요.
English: A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Español: Un cachalote madre y su cría cerca de la costa de Mauricio. La cría tiene Remora australis apegado a su cuerpo.
Français : Une femelle cachalot avec son petit près des côtes de l'île Maurice. Des rémoras des baleines, une espèce de poissons pilotes, sont visibles sur le corps du petit.
Italiano: Un capodoglio madre e il suo vitello vicino alla costa di Mauritius.
Nederlands: Potvis (Physeter macrocephalus, ♀) met kalf
Português: Mãe cachalote(Physeter macrocephalus) e sua cria na costa de Maurício. O filhote tem rêmoras(Remora australis) presas ao seu corpo.
Türkçe: İspermeçet balinası dişli balinaların en büyüğüdür. Tarih boyunca insanlar tarafından yaygın biçimde avlanan ve huzursuz edilen balinaların korunması için 1985-86 yıllarında Uluslararası Balinacılık Kurulu tarafından balina avcılığı karşıtı hareket başlatılmıştır. Resimde, Mauritius açıklarındaki anne ve yavru İspermeçet balinaları gözükmektedir.
Македонски: Кашалоти (мајка со младо) кај Маврициус.
Русский: Самка кашалота с детёнышом у берегов Маврикия
Українська: Самка кашалота з дитинчам біля берегів Маврикію. До тіла дитинчати прикріплені ремори.
हिन्दी : एक माँ स्पर्म ह्वेल और मॉरीशस के तट के पास उसके बछड़े.
中文: 母亲抹香鲸和她的孩子靠近毛里求斯的海岸.
العربية : أُنثى حوت عنبر وصغيرها قبالة سواحل جزيرة مُوريشوس. يُلاحظ تعلُّق بعض الأسماك بجسد الصغير، وهي من الأنواع التي تقتات على الطُفيليَّات المُلتصقة بِجسد الح