هەیڤ

کورمانجی

بلێڤکرن

ناڤدێر

زایەندا مێ یا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	هەیڤ	هەیڤ
ئیزافە	هەیڤا	هەیڤێن
چەماندی	هەیڤێ	هەیڤان
نیشاندەرا چەماندی	وێ هەیڤێ	وان هەیڤان
بانگکرن	هەیڤێ	هەیڤنۆ
زایەندا مێ یا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	هەیڤەک	هەیڤن
ئیزافە	هەیڤەکە	هەیڤنە
چەماندی	هەیڤەکێ	هەیڤنان

د ویکیپەدیایا کورمانجی دە گۆتارەک ل سەر هەیڤ هەیە.

هەیڤ مێ

(استرۆنۆمی) جسمەکی اسیمانی یە کو ل دۆر دنیایێ دزڤرەئوو ب تایبەتی ب شەڤ شەوقا خوە ددیێ.
- بێیی تە
  خوەزا وێرانئە
  دەنگێ شالوولئوو بلبلانئە وتینئوو رەیانئە
  حەیڤا چاردەشەڤی مەلوولئوو بێخوەدانئە — (لێهووربوونەک ل سەر پرتووکا ‘بێیی پێژنا تە’ [ارشیڤ]، خوەبوون.ۆرگ، 20.10.2020)
- حەژمارا پێکەتیێن کۆرۆنا ل رۆژاڤایێ کوردستانێ زێدە دبە. حەیڤا سۆرئا کورد دبێژە، تیمێن وان 24 دەمژمێران کار دکن، لێ هەژمار گەلەکئە ئوو خەلک ژی د پێکانینا رێنمایان دە خەمسار ن. — (حەیڤا سۆرئا کورد: دڤێ وەلاتی پابەندی رێنمایێن تەندروستیێ ببن [ارشیڤ]، کوردستان24، 11.2020)
- حەیڤگرتنا هەری دەمدرێژئا سەدسالی دقەومەئوو ل باشوورێ کوردستانێ هەیڤگرتن ساەت 21:24ان دەستپێ کریە. گەردوون دێ بکەڤە ناڤبەینا هەیڤئوو رۆژێئوو ب ڤیئا وایی بوویەرا هەیڤگرتنێ پێک تێ، کو دێ درێژترین هەیڤگرتنا سەدسالا 21ان بە. — (ئیشەڤ روویێ هەیڤێ هات گرتن [ارشیڤ]، باسنەوس، 28.7.2018)
مەه، 30 رۆژ، هەیامەک نێزی 30 رۆژان یان چار هەفتەیان کو د دەما وێ دە هەیڤ (1) نوو دبە.
- رووکەن یەشلبنگۆل د هەمان دەمێ دە دیار کر کو وان بریار دانە کو 6 مەهانئا نگۆ هەتا مەها رەمەزانێ، هەر هەیڤ هەری کێم 120 مالباتان رە ببنئا لیکارئوو گۆت: “حن خێرخوازێن دین ژی هەبنئە م دکارن کو هەژمارا مالباتان زێدە بکن. — (دو کارسازێن کورد ژئە ورۆپایێئا لیکاریا مالباتێن ل کوردستانێ دکن [ارشیڤ]، رووداو، 24.1.2021)
- ژ مەهان هەیڤا گولانێ بوو; بەرفا زۆزانان دهەلیا،ئا ڤێن چەمئوو رووباران بۆش بووبوون. سبێ زوو رابوو سەر خوە، جۆتەک نانئوو هنەک پێخوارن کر ناڤ پاچەکێئوو ل چەلتەیێ خوە داگرت. پاشێ چەلتەیێ خوە دا ملێ خوە، بابێ خوە دا پشتا خوەئوو بەرێ خوە دا کەلها گورکێلێ. — (ریوایەتئوو راستی [ارشیڤ]، خوەبوون، 07.04.2020)

بئا لفابەیێن دن

کوردی-ەرەبی: هه‌یڤ‎

حەروها

هیڤ

حەڤمانە

ژێ

ئەتیمۆلۆژی

سەرەکانیا پەیڤێ نایێ زانین لێ هەڤرەها ایشم یا پەهلەویئوو اشم (اشمە،ئا شم،ئا شمی) یا زازاکی یە. د کورمانجی دەنگێ م دبە ڤئوو یێ ش وندا دبە. بۆ نموونە، د فارسی دە چەشمئوو د کورمانجی دە چاڤ، د زازاکی دە امنان، د کورمانجی دە هاڤین. حێژایی گۆتنێ یە کو د سۆرانیئوو فارسی دە پەیڤێن جودا بۆ "هەیڤ"ئوو "مەه" نینن، ب سۆرانی هەردو "مانگ"ئوو ب فارسی ژی هەردو "ماه" ن کو هەردو ژی هەڤرەهێن پەیڤا مەه یا کورمانجی نە. لێ لئا لیەکی دن، بالکێشئە کو د هن دەڤۆکێن کورمانجی دە پەیڤا "مەه" پەیدا نابەئوو بێژەیا "هەیڤ" ب هەردو مانەیان ل کارئە .

ب زاراڤایێن دن

سۆرانی: مانگ‎ (مانگ)

وەرگەر

جسمەکیئا سیمانی یە کو ل دۆر دنیایێ دزڤرە (1)

ئاباکنۆنی: بولان
ئابخازی: амза (āمزā)
ئاچۆلی: دوەە
ئافاری: السá
ئافریکانسی: ماان → اف
ئاگوارونایی: نانتو
ئاکانی: بۆسۆمە، ɔبۆسۆمە، ɔسرام
ئاکلانۆن: بوەان
ئالبانی: هëنë → سق م، هâنë م، هëنخë م
ئالمانی: مۆند → دە ن
فرانکۆنیا ناڤەندی: مۆۆند ن
ئامهاری: ጨረቃ → ام م (č̣äرäḳا)
ئامیس: فۆلاد
ئاموزگۆیی: جه'
ئاندی: борцӏцӏи
ئاپاچی:
ئاپاچیا رۆژاڤا: تł'é'گۆنا'áí
ئارامی:
سریانیا کلاسیک: ܣܗܪܐ‎ گ (ساهرā)

ئارامیا بابیلۆنی یا جهوویی: סַהֲרָא‎ گ (ساهăرā)
ئارچی: бац
ئاریکاپوویی: کوپا
ئارۆمانی: لونã
ئاسامی: জোন (زüن)
ئاستووری: للونا → است م
ئاتایالی: بیاجنگ، بزیاجنگ
ئاتیکامەکوی: تپسکاو پسمو
ئاڤاری: моцӏ (مۆج̣)
ئایمارایی: پهاخس → ای
ئاینویی: チュㇷ゚ (جوپ)
ئازەری: ای → از، قəمəر
باژواییا کەنداڤا رۆژاڤا: بوان
بارام کایانی: بولان
باسکی: لارگ
باشکیری: ай (ای)
باو بدایوه: بوران
باورەیی: کهەر
بایەری: مۆند
بەلاروسی: ме́сяц → بە ن (مژéسژاج)
بەلووچی: ماہ‎ (مáه)
بەنگالی: চাঁদ → بن (جãد)، চন্দ্র (جôندر)، শশী → بن (śôś)، মাহতাব → بن (ماهتاب)
بەربەری:
تاشەلهتی: اییور ن
بسایاییا برونەیی: ولان
بۆکاری: پۆŋلۆ
بۆلەیی: تەرە
بۆنتۆجیا رۆژهلاتی: سۆراگ، فۆران
بۆرۆرۆیی: ار
برەتۆنی: لۆار → بر م
برونەیی: بولان
بروییا رۆژهلاتی: جاسâ
بودوخی: вез (ڤەز)
بوگی: ولەنگ
بولگاری: луна́ → بگ م (لونá)
بورمایی: လ → می (لا.)، စန္ဒာ → می (جاندا)، စန်း → می (جان:)، သော်တာ → می (ساوتا)، သီတဂူ → می (ستا.گو)
بوریاتی: һара (هارا)
بوسانگ کایانی: بولاːن
جاتاجاۆیی: نام
جەرمایی: جɛŋۆ
جنگپهۆیی: سهاتا
جۆلانی: ناگ
جۆنخایی: ཟླ་བ (زلا با)
چامۆرۆیی: پولان
چاخاتایی: آی‎ (ʾāی)
چەچەنی: бутт (بوتت)، беттса (بەتتسا)
چەکی: مěسíج → جس
چەرۆکی: ᏅᏓ (نڤدا)
چەیەنی: تاا'éەšە'هە
چیچەوایی: موەز
چیکاساوی: هاسه' نناکئا ̠ا'، هاسه' نناک، هاسه' ناکا̠ا'
چینی:
کانتۆنی: 月亮 (ژیوت⁶ لۆەنگ⁶)، 月球 (ژیوت⁶ کاو⁴)، 月 (ژیوت⁶)

دونگانی: йүәлён (یüəل͡ۆن)، йүә (یüə)

حاککایی: 月光 (نگە̍ت-کôنگ)، 月華 (نگە̍ت-فà)

ماندارینی: 月亮 → زه (یوèلàنگ)، 月球 → زه (یوèقú)، 月 → زه (یوè)، 太陰 → زه (تàیīن)

من دۆنگی: 月光 (نگوŏک-گوŏنگ)

مننانی: 月娘 → زه-من-نان (گۆ̍ەه-نوو، گە̍ه-نوو)

وویی: 月亮
چۆکتاوی: هʋسه نناکئا ̱یا
چوکچی: йъиԓгын (ژʺḷگین)
چوڤاشی: уйӑх (وژăه)
دالماتی: لۆنا م
دانمارکی: مåنەن → دا
دارکنژونگی: گووندۆنگ
دڤەهی: ހަނދު‎ → دڤ (هاⁿدو)
دۆلگانی: ый
دۆنگشیانگی: سارا
درونگی: سڤلا
دووایی: کیا
ئەلفدالی: تونگگەل نت
ئەلمانیشی: مۆند ن
ئەندۆنەزیایی: بولان → د، جاندرا → د
ئەنگایی: ماە
ئەرەبی: قَمَر‎ → ار ن (قامار)
ئەرەبیا مسری: قمر‎ ن (ʾامار)

ئەرەبیا کەنداڤی: قمر‎ ن (گومار)

ئەرەبیا هیجازی: قَمَر‎ ن (گامار)

ئەرەبیا فاسی: قمر‎ ن (قامار)

ئەرەبیا باشوورێ شامێ: قمر‎ ن (ʾامار)
ئەرمەنی: լուսին → هی (لوسن)
ئەرزایی: ков (کۆڤ)
ئەسپەرانتۆیی: لونۆ → ەۆ
ئەستۆنی: کوو → ەت
ئەترووسکی: 𐌕𐌉𐌖𐌓 (تور)
ئەڤەنی: бяг (ʙẹگ)
ئەڤەنکی: бега (بەگا)
ئەخترەمادورانی: لونا
ئەیاکی: قئاخاه
فارسیا کەڤن: 𐎶𐎠𐏃 (م-ا-ه /مāه/)
فارسیا ناڤین: 𐭡𐭩𐭥𐭧‎ (بیʿḥ /مāه/)
فارسیا ناڤین: بول
فارسی: ماه‎ → فا (مâه)، مانگ‎ → فا (مâنگ)، لوخن‎ (لوخان)، قمر‎ → فا (قامار)، آیشم‎ → فا (âیەšم)
فاتالوکویی: ورو
فەنیکی: 𐤉𐤓𐤇‎ ن (یرḥ /یەرḥ/)
فەری: مáن → فۆ ن
فینی: کوو → ف
فرانکۆپرۆڤانسی: لەنا
فرانسی: لونە → فر م
فریۆلی: لونە
فریسیا باکور: مۆونە; موون ن
فریسیا ساتەرلاندی: مۆونە
فریسی: مۆاننە → فی
فولاهی: لەورو
گاەلیکا سکۆتی: گەالاجه
گالیسی: لúا → گل م
گۆدۆبەری: пурццу
گۆرۆنتالۆیی: هولا
گۆتی: 𐌼𐌴𐌽𐌰 ن (مēنا)
گوژاراتی: ચંદ્ર → گو (جاندرا)
گورجی: მთვარე → کا (متڤارە)
گووارانی: ژاسی
حادایی: ḵونگ
حایتی: لالن
حانیی: با'لا
حاوایی: ماهنا
حاوسایی: واتا → ها
حگاۆنۆنی: بولان
حندی: चांद ن (جāند)، चन्द्रमा → ه ن (جاندرامā)، चंद्र → ه ن (جاندرا)، माह → ه ن (مāه)، कमर → ه ن (کامار)، महताब → ه ن (ماهتāب)، माहताब → ه ن (مāهتāب)، शशि → ه ن (śاś)
حخکاریانایی: نونۆ
حیلیگاینۆنی: بولان
حمۆنگی: هل
حۆلەندی: ماان → نل مئا ن ن
حۆپییی: موویاو
حۆڤۆنگانی: ارت
ئیبانی: بولان
ئیبرانی: יָרֵחַ‎ → هە ن (یارéاکه)، לְבָנָה‎ → هە م (ل'ڤانá)
ئیدۆیی: لونۆ → ۆ
ئیلۆکانۆیی: بولان
ئیلۆنگۆتی: بوان
ئینگلیزیا کەڤن: مōنا ن
ئینگلیزیا ناڤین: مۆنە، مۆۆنە، مۆین، لونە
ئینگلیزی: مۆۆن → ەن
ئینتەرلینگوا: لونا → ا
ئینویتی: ᑕᖅᕿᖅ
ئیرانتخەیی: وراپو
ئیرانونی: ولان
ئیرلەندی: گەالاجه → گا م، éاسجا ن
ئیتالی: لونا → ت م
ئیزلەندی: تونگل → س نت، مáن → س ن
ژانگکانگی: بوɣاتن
ژاپۆنیا کەڤن: 月 (توک2)
ژاپۆنی: 月 → ژا (تسوک)، 太陰 → ژا (تان)
ژاراوا: تاپە
ژاڤاییا کەڤن: śاś، وولان
ژاڤایی: رەمبولان → ژڤ، جاندرا، ساس → ژڤ
ژەژویی: ᄃᆞᆯ
ژورچەنی: بیا
ک'چە': ک'
کابیلی: اییور، اگگور ن
کاژامانی: بوɬان
کالاگانی: بولان
کالالیسووتی: قااممات → کل
کالنگاییا باشووری: فوران
کالمیکی: сар (سار)
کامبااتایی: اگانجهۆ
کانناداییا کەڤن: ತಿಂಗಳ್ (تṅگاḷ)
کاننادایی: ಚಂದ್ರ → کن (جاندرا)، ತಿಂಗಳು → کن (تṅگاḷو)
کاپامپانگانی: بولان
کاقچکەلی: ک’
کارایمی: ай (ای)، къамар (قامار)
کارتیانایی: ۆت
کاشووبی: مەسąدز ن
کاتالانی: للونا → جا م
کاتوییا رۆژاڤایی: ເກີແຊ (کơخەە)
کاتوییا رۆژهلاتی: ج'خێێ
کاینگانگی: کیسã
کەچوایی: کللا → قو
کهنالوگی: вацӏ (واج̣)
کرگزی: ай → کی (ای)
کیکوویوویی: موەر 3
کیماراگانگی: وولان
کینگالی: චන්ද්‍රයා (جاندرایā)، හඳ (هاⁿدا)
کۆمانچی: مʉا
کۆمی-زیریی: тöлысь (تöلیسʹ)
کۆمۆری: موەز 3
کۆرەییا ناڤین: ᄃᆞᆯ
کۆرەیی: 달 → کۆ (دال)
کۆرنی: لۆۆر
کۆرسیکایی: لونا → جۆ م
کری: ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ (تپسکااۆپسم)
کونزایی: جکامور
کوتەنایی: ک¢ǂمتǂنوکقا
لاکۆتایی: هاŋوí
لاتگالی: مەنەسنīکس ن، مەنەسس ن
لاتینی: لūنا → لا م
لاتڤیایی: مēنەسس → لڤ ن
لاوسی: ດວງຈັນ (دūانگ جهان)، ເດືອນ → لۆ (دư̄ان)
لازی: توتا
لەزگینی: варз (ڤارز)
لنگالایی: سáنزá
لپۆیی: 𖼦𖽙𖾐 𖼀𖽙𖾐
لسویی: ꓦ ꓐꓻ
لیگووری: لüنن-ا
لیمبوورگی: ماۆن → ل م
لیتوانی: مėنولس → لت ن، مėنوۆ → لت ن
لۆمباردی: لوننا م، لüنا م
لۆتودی: وولان
لوبواگان کالنگایی: بویان، سەیەگ
لوەیی: ᦵᦡᦲᧃ (ḋۆەن)
لوهیایی: کوموەس
لوکسەمبوورگی: Äەردمۆوند ن، مۆوند → لب ن
لوشووتسیدی: سɬوکʷáلب
مòچەنۆیی: مو' ن
ماجوشی: کاپۆ
ماگونداناۆیی: ولان-ولان
ماکاساەیی: ورو
ماکاساری: بولانگ
ماکەدۆنی: месечина م (مەسەčنا)
مالاگاسی: ڤۆلانا → مگ
مالایالامی: ചന്ദ്രന്‍ → مل (جاندران‍)، തിങ്കൾ → مل (تṅکاḷ)
مالەجتە-پاسساماقوۆددیی: نپاوسەت انم، نپا-کسوهس انم، کسوهس انم
مالەزی: بولان → مس، پورناما، جەندەرا، کامار
مالتایی: قامار → مت ن
مانچوویی: ᠪᡳᠶᠠ (بیا)
مانپوری: ꯊꯥ
مانکسی: ەایست
مانساکایی: بۆران
ماۆری: ماراما، مāهنا
ماراناۆیی: ۆلان
ماراتی: चंद्र (جاندرا)
ماری:
ماریا رۆژهلاتی: тылзе
ماریکۆپایی: خالیاا
ماسایی: ۆلاپا
مایاییا یوکاتەکی: لووناا، وه
مازەندەرانی: مونگ‎ (مۆنگ)
مبیا گوارانیی: ژاخی
مەجاری: حۆلد → هو
مەگرەلی: თუთა (توتا)
مەلاناوییا ناڤەندی: بولان
میاکۆیی: ツキシュ (تسوکسهو)
مینانگکاباوی: بولان
مۆکشایی: ков (کۆڤ)
مۆنگۆلی: сар → من (سار)
مۆنگۆلی: ᠰᠠᠷᠠ (سارا)
مۆری باواه: وولا
موۆنگی: مăت تلăنگ، تلăنگ
موانی: موەز
ناهواتلیا کلاسیک: مēتزتل
ناهواتلی: مēتزتل → ناه
نانایی: биа
ناندی: اراوا
ناپۆلیتانی: لونا م
ناڤاژۆیی: ۆۆلژééʼ
ناوروویی: مارامەن → نا
ناخی: هەمە، هەمەزەەق
نەدەرساکسی:
ساکسۆنیا ژێرین یا هۆلەندی: ماۆنە

ئالمانیا ژێرینئا ئا لمانی: مااند ن
نەپالی: चन्द्रमा → نە (جاندرامā)
نەواری: तिमिला (تملā)
نگوناوالی: کوببادانگ
نۆرماندی: لەونە
نۆرسیا کەڤن: مáن ن، تونگل
نۆروەجی: مåنەن ن
نوەری: پای
ئۆ'ۆدهامی: ماṣاد، ماسهاته
ئۆهلۆنیا باکور: ṯار، کóنمە
ئۆژبوەیی: دبک-گزس، گزس
ئۆکیناوانی: 月 (جهجه)
ئۆکسیتانی: لونا → ۆج م
ئۆریایی: ଚନ୍ଦ୍ର → ۆر (جôندرô)، ଜହ୍ନ → ۆر (ژôهنô)
ئۆرۆمۆیی: ژ'ا → ۆم
ئۆسەتی: мӕй (مæژ)
ئۆسمانی: آی‎ (ای)
ئۆیگوری: ئاي‎ → وگ (ای)
ئۆیراتیا نڤیسی: ᠰᠠᠷᠠ (سارا)
ئۆزبەکی: ۆی → وز
پا'ۆ کارەن: လာ
پاجۆهی: کخای
پاپیامەنتۆیی: لونا
پاوماری: ماسکۆ
پەلایی: لا̠³⁵، لɛ̠̃³⁵ما³¹
پەشتوویی: سپوږمۍ‎ → پس م (سپۆگ̐مëی)
پیپیلی: مەتزت
پیتتجانتجاتجارایی: کṉاṟا
پلۆدیشی: مۆن م
پۆلۆنی: کسężیج → پل م نان، مەسąج → پل ن، لونا → پل م
پۆرتوگالیا کەڤن: لũا م
پۆرتوگالی: لوا → پت م
پونجابی: ਚੰਦਰਮਾ (جاندرامā)
قازاخی: ай (ا)
قپتی: ⲓⲟϩ ن (ۆه)، ⲟⲟϩ ن (ۆۆه)
راوانگی: سهڤلá
رۆهنگیایی: سان
رۆمانی: ćهۆن ن
رۆمانیایی: لونă → رۆ م
رونگوسی: ڤوللان
روسی: луна́ → رو م (لونá)، ме́сяц → رو ن (مéسژاج)
س'گاو کارەنی: လါ (لاه)
ساهۆیی: السا
سامیا باکوری: مáننو
سامۆگیتی: مەنۆلس
سانسکریتی: चन्द्र → سا (جاندرá)، सोम → سا (سۆما)
ساردینی: لونا م
سەبۆپی: بەللەک
سەبوانۆیی: بولان
سەمای: گەجەک
سجیلی: لونا → سجن م
سدامۆیی: اگانۆ
سلەسی: مژەśůنčەک ن
سندهی: چَنڊُ‎ → سد (جهاندو)
سرانانی: مون
سربۆخرواتی:
کریلی: месец ن، мјесец ن

لاتینی: مەسەج → سه ن، مژەسەج → سه ن
سکۆتی: مون
سلاڤیا کەڤن:
کریلی: мѣсѧць ن (مěسęجĭ)

گلاگۆلیتیک: ⰿⱑⱄⱔⱌⱐ ن (مěسęجĭ)
سلاڤیا رۆژاڤایی یا کەڤن: *мѣсꙗць ن (*مěسژاجĭ)
سلۆڤاکی: مەساج → سک ن
سلۆڤەنی: لúنا → سل م نان، مéسەج → سل م نان
سۆمالی: دایاخ
سۆربی:
سۆربیا ژێرین: مژاسەج ن

سۆربیا ژۆرین: مěساčک ن
سۆتۆییا باشوور: کگوەد → ست
سپانی: لونا → ەس م
سوومەری: 𒌗 (تود)
سڤانی: დოშდულ (دۆšدول)
سواهیلی: موەز → سو
سوێدی: مåنە → سڤ گ، تونگەل → سڤ نت
شانی: လိူၼ် (لǒەن)
شەرپایی: ཨུག་ལ (وکلا)
شینگازیجایی: موەز 3
تàیی: ها
تاباسارانی: ваз (ڤاز)
تاجکی: моҳ → تگ (مۆه)، маҳтоб (ماهتۆب)، қамар (قامار)
تاگال موروتی: سلا'
تاگالۆگی: بووان → تل، بولان، دوتانگ بونتابای
تامیلی: நிலா → تا (نلā)، திங்கள் → تا (تṅکاḷ)
تاۆسی: پ’óنا
تارانتنۆیی: لونە م
تارفتی: ایور ن، تازر م
تارۆکۆیی: داس
تاوسوگی: بولان
تایی: ดวงจันทร์ → ته (دʉʉان ژان)، จันทร์ → ته، เดือน → ته (دʉʉان)
تەلووگوویی: చంద్రుడు → تە (جاندروḍو)، జాబిల్లి → تە (ژāبلل)، చందమామ → تە (جاندامāما)، శశాంకుడు → تە (śاśāṅکوḍو)، నెల → تە (نەلا)
تەرناتەیی: ارا
تەتەریا کریمی: ای
تەتەری: ай → تت (ای)
تەتوومی: فولان
تدۆرەیی: ۆرا
تگرینی: ወርሒ (وäرḥ)
تموگۆن موروتی: سلا'
ترکی: ای → تر، کامەر → تر
ترکمەنی: اý → تک
تیبەتی: ཟླ་བ (زلا با)
تۆکپسنی: مون
تۆنگی: مāهنا
تۆخاریئا : ماñ
تۆخاری ب: مەñە
توژیاییا باشووری: لۆ³⁵ ɕ⁵⁵ دو̵³⁵
تومبوکایی: موەز
توڤانی: ай (ای)
تووپیا کەڤن: یاسی
ئودی: хаш (χاš)
ئودمورتی: толэзь (تۆلەزʹ)
ئوگاریتی: 𐎊𐎗𐎃 (یرḫ)
ئوردوویی: چاند‎ ن (جāند)، چندرما‎ ن (جاندرمā)
ئووکراینی: мі́сяць → وک ن (مíسژاجʹ)
ڤەنیسی: łونا م
ڤیەتنامی: مặت ترăنگ → ڤ، ترăنگ → ڤ
ڤۆلاپووکی: مون → ڤۆ
والۆنی: لونە → وا م، بەاتé → وا م، بەلە → وا م
وارلپری: کرنتانگ
وەیلسی: للەواد → جی م، للۆەر → جی م
ورادهوری: بورگانبورگان
وۆلۆفی: وەەر و
ووتونهوایی: یالانگ
خمێری: លោកខែ (لۆۆککهاە)، ព្រះច័ន្ទ (پرĕəهجانتɔɔ)
خۆسایی: نیانگا 9ئا ن 10
یاگنۆبی: маҳтоб
یاکوتی: ый (ıی)
یامانایی: هاننúخا
یامی: ڤەهان
یانکونیتژاتژارایی: پṟا
یانۆمامی: پەرپۆ
یدیشی: לבֿנה‎ م (لەڤۆنە)
یییا سچووایی: ꆪ
یۆروبایی: òسùپá
یوپیکیا ناڤەندی: رالوق
یوونانی: σελήνη → ەل م (سەلíن)، φεγγάρι → ەل نت (فەنگáر)
کەڤن: σελήνη م (سەلḗنē)، μήνη م (مḗنē)
زهوانگی: رۆنگهندوەن
زولویی: نیانگا → زو 9ئا ن 10
زونیی: یاجهوننە

ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.

مەه، 30 رۆژ (2) — بنێرە مەه