Naar inhoud springen

aafjage

Van Wiktionary

Algemein Gesjreve Limburgs

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

aafjage (Nederlands: afjagen, afwaaien)

Verveuging

jeug aaf, joog aaf, aafgejaag


Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich jaag get aaf mer ich jaag get aaf det ich get aafjaag ich höb get aafgejaag
IPA /ɪʝ já:ç‿æd 'á:f/ /mær‿ɪ̽ʝ já:ç‿æd 'á:f/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fj̊á:x/ /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əjà:x/

aafjage /á:fj̊á:ɣə/

  1. (euvergenkelik) emes of get mit väöl vaart of inspanning meug maken of get oete henj pakke
Aafbraeking
  • aaf-ja-ge
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif aafjaag aafjuuegs
aafjeugs
aafjuueg
aafjeug
aafjage aafjagen aafjaag aafjage aafjagen aafjagendj
IPA /á:fjá:x/
/á:fjà:x/
/á:fjá:ɣ/
/á:fjà:ɣ/
/á:fjʉ̜̀ɛ̯̈çs/
/á:fjø̀:çs/
/á:fjʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/
/á:fjø̀:ʝz/
/á:fjʉ̜̀ɛ̯̈ç/
/á:fjø̀:ç/
/á:fjʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/
/á:fjø̀:ʝ/
/á:fjá:ɣə/ /á:fjá:ɣən/ /á:fjá:x/
/á:fjà:x/
/á:fjá:ɣ/
/á:fjà:ɣ/
/á:fjá:ɣə/ /á:fjá:ɣən/ /á:fjá:ɣəɲɟ/
vergangen tied sjrif aafjoog aafjoogs aafjoog aafjoge aafjogen aafjoog aafjoge aafjogen aafgejaag
aafgejage aafgejagen
IPA /á:fjò:x/ /á:fjò:ɣ/ /á:fjò:xs/ /á:fjò:ɣz/ /á:fjò:x/ /á:fjò:ɣ/ /á:fjó:ɣə/ /á:fjó:ɣən/ /á:fjò:x/ /á:fjò:ɣ/ /á:fjó:ɣə/ /á:fjó:ɣən/ /á:fɣ̊əjà:x/
/á:fɣ̊əjá:ɣə/
/á:fɣ̊əjà:ɣ/
/á:fɣ̊əjá:ɣən/
gebi-jjendje wies sjrif jaag aaf! jage-v'r aaf jaagtj aaf!
IPA /já:ɣ á:f/ /já:ɣ á:v/ /já:ɣəvər á:f/ /já:ɣəvər á:v/ /já:ɣɟ á:f/ /já:ɣɟ á:v/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif aafjage aafjagen aafgejaegs ó aafjage aafjagen aafjagentaere aafjagentaeren aafgejage aafgejage
IPA /á:fjá:ɣə/ /á:fjá:ɣən/ /á:fɣ̊əjɛ̀:xs/ /á:fɣ̊əjɛ̀:ɣz/ /á:fjá:ɣə/ /á:fjá:ɣən/ /á:fjá:ɣən̥'tɛ̀:re/ /á:fjá:ɣən̥'tɛ̀:ren/ /á:fɣ̊əjá:ɣə/ /á:fɣ̊əjá:ɣən/

In anger spraoke

[bewirk]
bewirk


Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafjage ó /á:fj̊á:ɣə/

  1. (gerundium) gerundium II van aafjage
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • aaf-ja-ge

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif aafjage aafjagen
IPA /á:fj̊á:ɣə/ /á:fj̊á:ɣən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif aafjage aafjagen
IPA /á:fj̊á:ɣə/ /á:fj̊á:ɣən/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

aafjage /á:fj̊á:ɣə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafjage (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafjage (in naevezats)
Aafbraeking
  • aaf-ja-ge
Variaasje
  • (in houfzats) jage aaf