virvė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

virvė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: virvė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	virvė	virvės
kilm.	virvės	virvių
naud.	virvei	virvėms
gal.	virvę	virves
įnag.	virve	virvėmis
viet.	virvėje	virvėse
šauksm.	virve	virvės

• Skiemenys: vir̃-vė

virvė

1. iš kokio pluošto nuvytas ilgas plonas dirbinys

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    virvė: plonas dirbinys

šniūras (lt) (nevart.)

Išraiškos arba posakiai

    virvė: Kilę žodžiai

virvelinis (lt), virvelinė (lt) virvelė (lt) virvutė (lt) virvėgalis (lt) virvėlaidis (lt)

virvėti (lt) virvėvijys (lt) virvėšoka (lt) virvėšokis (lt) virvėžioplė (lt)

Vertimai

  virvė: ilgas plonas dirbinys

Afrikanų kalba: nurodykite žodžio virvė vertimą(-us) (Afrikanų kalba), žr.  Airių kalba: téad (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: litar (sq)  Anglų kalba: rope (en)  Arabų kalba: حبل (ar) (vyr. g.) (ħabl)  Armėnų kalba: պարան (hy) (paran)  Bulgarų kalba: въже (bg) (mot. g.)  Čamikurų kalba: ijcha (ccc), mespijcha (ccc)  Čekų kalba: lano (cs) (bev. g.)  Danų kalba: tov (da) (bev. g.)  Esperanto: ŝnuro (eo)  Estų kalba: köis (et)  Graikų kalba: σκοινί (el) (bev. g.) (skoiní)  Kartvelų kalba: თოკი (ka) (t‘oki), საბელი (ka) (sabeli), ბაგირი (ka) (bagiri)  Hebrajų kalba: חבל (he) (vyr. g.) (khevel)  Hindi: डोरी (hi) (mot. g.) (ḍorī)  Islandų kalba: reipi (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: cuerda (es) (mot. g.), soga (es) (mot. g.)  Italų kalba: corda (it) (mot. g.), cavo (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 綱 (ja) (tsuna), 縄 (ja) (nawá), ロープ (ja) (rōpu)  Jidiš: שטריק (yi) (shtrik) (vyr. g.)  Katalonų kalba: corda (ca) (mot. g.)  Kinų mandarinų kalba: 繩子 (cmn) (shéngzi), 绳子 (cmn) (shéngzi)  Korėjiečių kalba: 밧줄 (ko) (batjul)  Kroatų kalba: uže (hr) (bev. g.)

Latgalių kalba: vierve (ltg) (mot. g.)  Latvių kalba: virve (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: lina (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: fūnis (la) (vyr. g.), rudēns (la) (vyr. g.)  Luhijų kalba: kumukoye (luy)  Malajų kalba: nurodykite žodžio virvė vertimą(-us) (Malajų kalba), žr.  Maltiečių kalba: ħabel (mt) (vyr. g.)  Mongolų kalba: олс (mn) (ols)  Norvegų kalba: tau (no) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: touw (nl) (bev. g.)  okinavų kalba: ちななー (ryu) (Cinanaa), ちな (ryu) (Cina)  Persų kalba: طناب (fa) (tanâb)  Portugalų kalba: corda (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: corde (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: frânghie (ro) (mot. g.), coardă (ro), funie (ro)  Rusų kalba: верёвка (ru) (mot. g.) (verjóvka)  Senoji anglų kalba: sāl (ang) (vyr. g.), rāp (ang) (vyr. g.)  Suomių kalba: köysi (fi)  Suahilių kalba: kamba (sw)  Škotų gėlų kalba: ròp (gd) (vyr. g.), ròpa (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: rep (sv)  Tadžikų kalba: арғамчин (tg) (arġamčin)  Tajų kalba: เชือก (th) (chêuak)  Telugų kalba: తాడు (te) (taaDu), మోకు (te) (mOku)  Tibetiečių kalba: ཐག་པ། (bo) (thag pa)  Valų kalba: rhaff (cy) (mot. g.)  Vengrų kalba: kötél (hu)  Vietnamiečių kalba: thừng (vi)  Vokiečių kalba: Seil (de) (bev. g.), Tau (de) (bev. g.)

---