abejonė

Taip pat žr.: abejone, ir abejonę

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

abejonė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: abejonė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	abejonė	abejonės
kilm.	abejonės	abejonių
naud.	abejonei	abejonėms
gal.	abejonę	abejones
įnag.	abejone	abejonėmis
viet.	abejonėje	abejonėse
šauksm.	abejone	abejonės

• Skiemenys: a-be-jo-nė

• abejonė:

1. tai netikėjimas, nėra tikras ar tai bus, netikrumas, dvejojimas kuo nors
   • Abejonė ima, ar jis ateis.

Sinonimai

    abejonė: (Jausmai)

abejas (lt) (nevart.) abejingumas (lt) dveja (lt) (nevart.)

dvejonė (lt) (šnek.) netikėjimas (lt)

Išraiškos arba posakiai

    abejonė: (Jausmai)

abejonių graužiamas (lt) abejonės pareiškimas (lt) be abejonės, jis ateis (lt) be mažiausios abejonės (lt)

dėl to nėra abejonės (lt) nekelti abejonės (lt) nėra abejonės, kad (lt)

Vertimai

  abejonė: (Jausmai)

Albanų kalba: dyshimi (sq) (w:sq)  Anglų kalba: doubt (en)  Arabų kalba: شكّ (ar) (shakk)  Bretonų kalba: mar (br) (w:br)  Čekų kalba: pochybnost (cs) (mot. g.), pochyba (cs) (mot. g.)  Danų kalba: tvivl (da) (bendr. g.)  Estų kalba: kahtlus (et)  Galisų kalba: dúbida (gl) (w:gl)  Graikų kalba: αμφιβολία (el) (amphibolía)  Hebrajų kalba: ספק (he) (vyr. g.) (saféq)  Indoneziečių kalba: ragu (id), keraguan (id), bimbang (id), kebimbangan (id)  Islandų kalba: efi (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: duda (es) (mot. g.), incertidumbre (es) (mot. g.)  Italų kalba: dubbio (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 不審 (ja) (fushin), ふしん (ja) (fushin), 疑い (ja) (utagai), うたがい (ja) (utagai), 疑問 (ja) (gimon), ぎもん (ja) (gimon)  Katalonų kalba: dubte (ca) (w:ca)  Kinų kalba: 怀疑 (zh) , 疑惑 (zh) , 疑问 (zh)  Korėjiečių kalba: 의심 (ko) (w:ko), 의혹 (ko) (uihog)  Kurdų kalba: guman (ku) (mot. g.), şik (ku) (mot. g.), şube (ku) (mot. g.), gûş (ku) (mot. g.), hulhul (ku) (mot. g.), şûf (ku) (mot. g.), گومان (ku)

Latvių kalba: šaubas (lv)  Lenkų kalba: wątpliwość (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: dubitas (la) (mot. g.); dubitatio (la) (mot. g.)  Norvegų kalba: tvil (no) (vyr. g.)  Nyderlandų kalba: twijfel (nl) (mot. g.)  Portugalų kalba: dúvida (pt) (mot. g.), incerteza (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: doute (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: сомнение (ru) (somneniye)  Siciliečių kalba: dubbiu (scn) (w:scn)  Slovakų kalba: pochybnosť (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: dvom (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: epäily (fi), epäröinti (fi)  Švedų kalba: tvekan (sv) (uncountable), tvivel (sv) (bev. g.)  Telugų kalba: సందేహము (te) (sandehamu), శంక (te) (SaMka)  Ukrainiečių kalba: сумнів (uk) (vyr. g.) (súmniv)  Vengrų kalba: kétség (hu)  Vietnamiečių kalba: nurodykite žodžio abejonė vertimą(-us) (Vietnamiečių kalba), žr.  Vokiečių kalba: Zweifel (de) (vyr. g.)

---