našlaitė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

našlaitė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: našlaitė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	našlaitė	našlaitės
kilm.	našlaitės	našlaičių
naud.	našlaitei	našlaitėms
gal.	našlaitę	našlaites
įnag.	našlaite	našlaitėmis
viet.	našlaitėje	našlaitėse
šauksm.	našlaite	našlaitės

• Skiemenys: našlaitė

našlaitė:

1. abiejų tėvų neturinti mergaitė
2. vieno iš tėvų neturinti mergaitė
3. gėlė

Vertimai

  našlaitė: gėlė

Anglų kalba: pansy (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: pansé (it)  Japonų kalba: パンジー (ja) (panjī), 三色菫 (ja) (さんしきすみれ, sanshikisumire)  Kinų kalba: 三色蓳 (zh) /三色堇 (zh) (sān sè jĭn)  Latvių kalba: atraitnīte (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: анютины глазки (ru) (an'útiny glázki) (prk.)  Suomių kalba: orvokki (fi)  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio našlaitė vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  našlaitė: abiejų tėvų netekę vaikai

Afrikanų kalba: weeskind (af)  Airių kalba: dílleachta (ga)  Albanų kalba: jetim (sq) (vyr. g.), jetime (sq) (mot. g.) ; bonjak (sq) (vyr. g.), bonjake (sq) (mot. g.)  Anglų kalba: orphan (en)  Arabų kalba: يتيم (ar)  Bengalų kalba: তিম (bn) (etim)  Bosnių kalba: siroče (bs) (bev. g.), sirotan (bs) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: сирак (bg) (sirak)  Čekų kalba: sirotek (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: frisk (da)  Esperanto: orfo (eo)  Estų kalba: orb (et), vaeslaps (et)  Farerų kalba: foreldraloysingur (fo)  Graikų kalba: ορφανός (el) (orphanós)  Kartvelų kalba: ობოლი (ka) (oboli)  Hebrajų kalba: יָתוֹם (he)  Hindi: अनाथ (hi) (vyr. g.) (anāth), यतीम (hi) (vyr. g.) (yatim)  Indoneziečių kalba: anak yatim (id)  Ispanų kalba: huérfano (es)  Italų kalba: orfano (it)  Japonų kalba: 孤児 (ja) (こじ (ja) ) (koji)  Jidiš: yosem (yi)  Katalonų kalba: orfe (ca)  Kinų kalba: 孤儿 (zh) (gū er)  Korėjiečių kalba: 고아 (ko) (goa)  Kroatų kalba: siroče (hr) (bev. g.), sirotan (hr) (vyr. g.)  Kurdų kalba: هه‌تیو (ku)  Latvių kalba: bārenis (lv)  Lenkų kalba: sierota (pl)  Lotynų kalba: orbus (la) (vyr. g.), orba (la) (mot. g.)

Lyvių kalba: joutõm läpš (liv), bōŗ läpš (liv)  Malajų kalba: yatim (ms)  Mongolų kalba: eнчин (mn) (enčin)  Norvegų kalba: foreldreløst barn (no)  Nyderlandų kalba: wees (nl)  Papiamento kalba: wérfano (pap)  Persų kalba: یتیم (fa)  Portugalų kalba: órfão (pt) Punjab: anuq  Prancūzų kalba: orphelin (fr)  Rumunų kalba: orfan (ro)  Rusų kalba: сирота (ru) (sirotá)  Serbų kalba: Kirilica: сироче (bev. g.), сиротан (vyr. g.) Lotyniškai: siroče (bev. g.), sirotan (vyr. g.)  Slovakų kalba: sirota (sk)  Suomių kalba: orpo (fi)  Suahilių kalba: mfiwa (sw)  Škotų gėlų kalba: dìlleachd (gd) (vyr. g.), dìlleachdan (gd) (vyr. g.), tàcharan (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: föräldralöst barn (sv)  Tagalų kalba: ulila (tl)  Tajų kalba: เด็กกำพร้า (th) (dèk gam práa)  Telugų kalba: అనాధ (te) (anaadha)  Turkų kalba: yetim (tr)  Ukrainiečių kalba: сирота (uk) (syrotá)  Urdu: اناتھ (ur) (vyr. g.) (anāth), یتیم (ur) (vyr. g.) (yatīm)  Valų kalba: amddifad (cy)  Vengrų kalba: árva (hu)  Vietnamiečių kalba: đứa trẻ mồ côi (vi)  Vokiečių kalba: Waise (de) (mot. g.), Waisenkind (de) (bev. g.)