Jump to content

Translations:Meta:Translate extension/26/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Todos los usuarios pueden añadir etiquetas de traducción a una página y solicitar su traducción; un administrador de traducción debe seleccionarla en $spec-pt, revisarla y marcarla para su traducción. Los usuarios también pueden solicitar ayuda en la página habitual WM:RFH si no quieren aprender la Sintaxis de traducción. Actualmente, no hay manera de dar más prioridad a las traducciones, aunque esto no ha funcionado nunca: si hay una traducción prioritaria, hay que solicitar la traducción en traductories-I o directamente a traductores. [1]

  1. Básicamente esto no va a cambiar el antiguo proceso, que entendían muy pocos usuarios. El nuevo sistema es más sencillo y documentado y tiene tareas y funciones más claras.