operment

1. felgele delfstof, zwavelarsenicum (As₂S₃)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  operment    (hulp, bestand)
• IPA: / opərˈmɛnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• oper·ment

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands operment, cognaat met Duits Operment en Frans orpiment

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	operment	(opermenten) *
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het operment o

1. (scheikunde) felgele delfstof, zwavelarsenicum (As₂S₃), gebruikt als verfstof en rattengif

Opmerkingen

• Volgens de Woordenlijst Nederlandse Taal bestaat deze vorm. Daarvoor is echter nog geen attestatie gevonden. Zowel het Woordenboek der Nederlandsche taal als de 15e druk van Van Dale's Groot Woordenboek der Nederlandse taal (2015) vermelden dat er geen meervoud is.

Synoniemen

• auripigment, chineesgeel, geel zwavelarsenicum, koningsgeel, oprement, orpiment, rusgeel

Vertalingen

    1. felgele delfstof, zwavelarsenicum (As₂S₃)   

Duits: Auripigment (de) o, Operment (de) o, Arsenblende (de) v, Rauschgelb (de) o Engels: orpiment (en)

Frans: orpiment (fr) m Spaans: oropimente (es) m

Gangbaarheid

• Het woord operment staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "operment" herkend door:

12 %	van de Nederlanders;
10 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn auripigmentum, samengesteld uit auri genitief van aurum "goud"' en pigmentum "verf" dus letterlijk "goudverf", cognaat met Oudhoogduits orgimint en Middelhoogduits opriment

Zelfstandig naamwoord

operment o

1. operment, felgele delfstof gebruikt als verfstof en rattengif

Overerving en ontlening

• Nederlands: operment, oprement