na-ijver

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  na-ijver    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnaɛivər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• na-ij·ver

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  na vz  en  ijver zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 7.A; in de betekenis van ‘jaloezie’ aangetroffen vanaf 1635

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	na-ijver	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de na-ijver m

1. jaloezie, afgunst

   • Dat wekte bij hem veel na-ijver op. 

Schrijfwijzen

• naijver (officiële spelling tot 2006)

Verwante begrippen

• ijverzucht, jaloersheid, jaloezie, nijd, wangunst

Afgeleide begrippen

• na-ijverig

Vertalingen

    1.   

Engels: jealousy (en)

Spaans: celos (es) m mv, envidia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord na-ijver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "na-ijver" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.