EM i friidrett 1998
Europameisterskapen i friidrett 1998 vart avvikla på Népstadion i Budapest i tida 18. – 23. august 1998. Gjennom meisterskapen vart det tevla i 24 øvingar for menn og 22 øvingar for kvinner.
Christine Arron frå Frankrike sette europarekord på 100 meter med 10,73 sekundar. Irske Sonia O’Sullivan vart forgrunnsfigur i meisterskapen då ho som den einaste utøvaren vann to gullmedaljar; høvesvis på 10 000 meter og 5 000 meter.
Hinderløparen Jim Svenøy tok Noregs einaste medalje i meisterskapen då han kom i mål til bronse. Geir Moen vart nummer fire på 200 meter, det same vart Trine Hattestad i spydkast, medan Steinar Hoen kom på sjetteplassen i høgdehopp.
Menn[endre | endre wikiteksten]
100 meter[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Darren Campbell | 10,04 MR | ||
Dwain Chambers | 10,10 | ||
Charalambos Papadias | 10,17 | ||
4 | Stefano Tilli | 10,20 | |
5 | Marlon Devonish | 10,24 | |
6 | Aleksandr Porkhomovskij | 10,29 |
Dato: 19. august
Vind: +0,3 m/s
200 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Douglas Walker | 20,53 | ||
Douglas Turner | 20,64 | ||
Julian Golding | 20,72 | ||
4 | Geir Moen | 20,78 | |
5 | Rodrigue Nordin | 20,83 | |
6 | Christophe Cheval | 20,91 |
Dato: 21. august
Vind: -0,1 m/s
400 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Iwan Thomas | 44,52 MR | ||
Robert Maćkowiak | 45,04 | ||
Mark Richardson | 45,14 | ||
4 | Tomasz Czubak | 45,43 | |
5 | Piotr Hazek | 45,46 | |
6 | Ashraf Saber | 45,67 |
Dato: 21. august
800 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Nils Schumann | 1.44,89 | ||
André Bucher | 1.45,04 | ||
Lukas Vydra | 1.45,23 | ||
4 | James McElroy | 1.45,46 | |
5 | Balász Koranyi | 1.45,78 | |
6 | Waldemar Kaldowski | 1.46,60 |
Dato: 23. august
1500 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Reyes Estévez | 3.41,31 | ||
Rui Silva | 3.41,84 | ||
Fermín Cacho | 3.42,13 | ||
4 | Anthony Whiteman | 3.42,27 | |
5 | John Mayock | 3.42,58 | |
6 | Matthew Yates | 3.42,63 |
Dato: 20. august
5000 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Isaac Viciosa | 13.37,46 | ||
Manuel Pancorbo | 13.38,03 | ||
Mark Carroll | 13.38,15 | ||
4 | Mustapha Essaid | 13.39,89 | |
5 | Abdellah Béhar | 13.40,26 | |
6 | Samuli Vasala | 13.40,68 |
Dato: 22. august
10 000 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
António Pinto | 27.48,62 | ||
Dieter Baumann | 27.56,75 | ||
Stéphane Franke | 27.59,90 | ||
4 | Jon Brown | 28.02,33 | |
5 | Bruno Toledo | 28.15,17 | |
6 | Enrique Molina | 28.19,54 |
Dato: 18. august
Maraton[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Stefano Baldini | 2.12.01 | ||
Danilo Goffi | 2.12.11 | ||
Vincenzo Modica | 2.12.53 | ||
4 | José Ramón Rey | 2.13.17 | |
5 | Alejandro Gomez | 2.13.23 | |
6 | Antoni Peña | 2.13.53 |
Dato: 22. august
110 meter hekk[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Colin Jackson | 13,02 MR | ||
Falk Balzer | 13,12 | ||
Robin Korving | 13,20 | ||
4 | Florian Schwarthoff | 13,23 | |
5 | Artur Kohutek | 13,29 | |
6 | Tony Jarrett | 13,32 |
Dato: 22. august
Vind: +1,5 m/s
400 m hekk[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Paweł Januszewski | 48,17 | ||
Ruslan Masjtsjenko | 48,25 | ||
Fabrizio Mori | 48,71 | ||
4 | Carlos Silva | 49,02 | |
5 | Vadim Zadajnov | 49,10 | |
6 | Laurent Ottoz | 49,15 |
Dato: 20. august
3000 m hinder[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Damian Kallabis | 8.13,10 | ||
Alessandro Lambruschini | 8.16,70 | ||
Jim Svenøy | 8.18,97 | ||
4 | Luis Miguel Martín | 8.20,54 | |
5 | Luciano di Pardo | 8.20,96 | |
6 | Ramiro Moran | 8.24,06 |
Dato: 23. august
4 × 100 meter stafett[endre | endre wikiteksten]
Plass | Land | Utøvarar | Tid |
---|---|---|---|
Allyn Condon Darren Campbell Douglas Walker Julian Golding |
38,52 | ||
Thierry Lubin Frédéric Krantz Christophe Cheval Needy Guims |
38,87 | ||
Marcin Krzywański Marcin Nowak Piotr Balcerzak Ryszard Pilarczyk |
38,98 | ||
4 | Alexandros Genovelis Alexandros Alexopoulos Georgios Panagiotopoulos Charalambos Papadias |
39,07 | |
5 | Patrick Schneider Jerome Crews Manuel Milde Marc Blume |
39,09 | |
6 | Patrick Lövgren Matias Ghansah Torbjörn Eriksson Peter Karlsson |
39,32 |
Dato: 22. august
4 × 400 meter stafett[endre | endre wikiteksten]
Plass | Land | Utøvar | Tid |
---|---|---|---|
Mark Hylton Jamie Baulch Iwan Thomas Mark Richardson |
2.58,68 | ||
Piotr Rysiukiewicz Tomasz Czubak Piotr Haczek Robert Maćkowiak |
2.58,88 | ||
Antonio Andres Juan Trull Andres Martinez David Canal |
3.02,47 | ||
4 | Walter Pirovano Marco Vaccari Andrea Nuti Ashraf Saber |
3.02,48 | |
5 | Laurent Clerc Kevin Widmer Alain Rohr Mathias Rusterholz |
3.02,91 | |
6 | Stefan Letzelter Klaus Ehrnsperger Thomas Goller Jens Dautzenberg |
3.03,19 |
Dato: 23. august
20 km kappgang[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Ilja Markov | 1.21.10 | ||
Aigars Fadejevs | 1.21.25 | ||
Francisco Javier Fernández | 1.21.39 | ||
4 | Andreas Erm | 1.21.53 | |
5 | Sandor Urbanik | 1.22.12 | |
6 | Ivan Trozkij | 1.22.46 |
Dato: 18. august
50 km kappgang[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Robert Korzeniowski | 3.43.51 | ||
Valentin Kononen | 3.44.29 | ||
Andrej Plotnikov | 3.45.53 | ||
4 | Mikel Odriozola | 3.47.27 | |
5 | Tomasz Lipíecz | 3.48.05 | |
6 | Santiago Perez | 3.48.17 |
Dato: 21. august
Høgdehopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Høgde |
---|---|---|---|
Artur Partyka | 2,34 | ||
Dalton Grant | 2,34 | ||
Sergej Kljugin | 2,32 | ||
4 | Martin Buß | 2,32 | |
5 | Dimitros Kokotis | 2,30 | |
6 | Steinar Hoen | 2,30 | |
7 | Stefan Holm | 2,27 | |
6 | Staffan Strand | 2,27 |
Dato: 21. august
Stavhopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Høgde |
---|---|---|---|
Maksim Tarasov | 5,81 | ||
Tim Lobinger | 5,81 | ||
Jean Galfione | 5,76 | ||
4 | Danny Ecker | 5,76 | |
5 | Khalid Lachheb | 5,76 | |
6 | Andrej Tivontjik | 5,50 |
Dato: 22. august
Lengdehopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Kirill Sosunov | 8,28 | ||
Bogdan Țăruș | 8,21 | ||
Petar Datschev | 8,06 | ||
4 | Simone Bianchi | 8,02 | |
5 | Mathias Sunneborn | 8,01 | |
6 | Gregor Cankar | 8,00 |
Dato: 19. august
Tresteghopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Jonathan Edwards | 17,99 MR | ||
Denis Kapustin | 17,45 | ||
Rostislav Dimitrov | 17,26 | ||
4 | Aljaksandr Hlavazkij | 17,22 | |
5 | Vasilij Sokov | 17,16 | |
6 | Charles Friedek | 17,04 | |
7 | Zsolt Cingler | 17.03 | |
8 | Rogel Nachum | 16,99 | |
9 | Johan Meriluoto | 16,84 | |
10 | Zoran Đurđević | 16,83 | |
11 | Hrvoje Verzi | 16,67 | |
12 | Ketill Hanstveit | 16,58 |
Dato: 23. august
Kulestøyt[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Oleksandr Bahatsj | 21,17 | ||
Oliver-Sven Buder | 20,98 | ||
Jurij Bilonoh | 20,92 | ||
4 | Dragan Perić | 20,65 | |
5 | Paolo Dal Soglio | 20,50 | |
6 | Mika Halvari | 20,33 |
Dato: 18. august
Diskoskast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Lars Riedel | 67,07 | ||
Jürgen Schult | 66,69 | ||
Virgilijus Alekna | 66,46 | ||
4 | Róbert Fazekas | 65,13 | |
5 | Diego Fortuna | 64,26 | |
6 | Vladimir Dubrovsjtsjik | 63,96 |
Dato: 23. august
Sleggjekast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Tibor Gécsek | 82,87 | ||
Balázs Kiss | 81,26 | ||
Karsten Kobs | 80,13 | ||
4 | Heinz Weis | 80,04 | |
5 | Szymon Ziółkowski | 78,16 | |
6 | Christos Polichroniou | 77,96 |
Dato: 19. august
Spydkast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Steve Backley | 89,72 MR | ||
Mick Hill | 86,92 | ||
Raymond Hecht | 86,63 | ||
4 | Sergej A. Makarov | 86,45 | |
5 | Juha Laukkanen | 84,78 | |
6 | Mark Roberson | 84,15 |
Dato: 23. august
Tikamp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Poeng |
---|---|---|---|
Erki Nool | 8 667 | ||
Eduard Hämäläinen | 8 587 | ||
Lev Lobodin | 8 571 | ||
4 | Jon Arnar Magnusson | 8 552 | |
5 | Tomáš Dvořák | 8 506 | |
6 | Roman Šebrle | 8 471 |
Dato: 19./20. august
Poengverdi frå 1985
Kvinner[endre | endre wikiteksten]
100 meter[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Christine Arron | 10,73 ER | ||
Irina Privalova | 10,83 | ||
Ekaterini Thanou | 10,87 | ||
4 | Zjanna Pintusevitsj | 10,92 | |
5 | Melanie Paschke | 11,07 | |
6 | Petja Pendareva | 11,12 |
Dato: 19. august
Vind: +2,0 m/s
200 meter[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Irina Privalova | 22,62 | ||
Zjanna Pintusevitsj | 22,74 | ||
Melanie Paschke | 22,78 | ||
4 | Natalja Voronova | 22,80 | |
5 | Nora Ivanova | 23,02 | |
6 | Sabrina Mulrain | 23,04 |
Dato: 21. august
Vind: -0,7 m/s
400 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Grit Breuer | 49,93 | ||
Helena Fuchsová | 50,21 | ||
Olga Kotljarova | 50,38 | ||
4 | Uta Rohländer | 50,48 | |
5 | Allison Curbishley | 51,05 | |
6 | Donna Fraser | 51,54 |
Dato: 21. august
800 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Jelena Afanasjeva | 1.58,50 | ||
Malin Ewerlöf | 1.59,61 | ||
Stephanie Graf | 2.00,11 | ||
4 | Violeta Szekely | 2.00,56 | |
5 | Tsvetelina Kirilova | 2.00,66 | |
6 | Heike Meißner | 2.01,36 |
Dato: 20. august
1500 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Svetlana Masterkova | 4.11,91 | ||
Carla Sacramento | 4.12,62 | ||
Anita Weyermann | 4.13,06 | ||
4 | Anna Jakubczak | 4.13,33 | |
5 | Violeta Szekely | 4.14,66 | |
6 | Lidia Chojecka | 4.15,00 |
Dato: 23. august
5000 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Sonia O’Sullivan | 15.06,50 MR | ||
Gabriela Szabo | 15.08,31 | ||
Marta Domínguez | 15.10,54 | ||
4 | Olivera Jevtić | 15.16,61 | |
5 | Annemari Sandell | 15.20,87 | |
6 | Blandine Bitzner | 15.38,61 |
Dato: 23. august
10 000 m[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Sonia O’Sullivan | 31.29,33 | ||
Fernanda Ribeiro | 31.32,32 | ||
Lidia Şimon | 31.32,64 | ||
4 | Olivera Jevtić | 31.34,26 | |
5 | Paula Radcliffe | 31.36,51 | |
6 | Julia Vaquero | 31.46,47 |
Dato: 19. august
Maraton[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Manuela Machado | 2.27.10 | ||
Madina Biktagirova | 2.28.01 | ||
Maura Viceconte | 2.28.31 | ||
4 | Franca Fiacconi | 2.28.59 | |
5 | Marleen Renders | 2.29.43 | |
6 | Rocío Ríos | 2.29.53 |
Dato: 23. august
100 meter hekk[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Svetla Dimitrova | 12,56 | ||
Brigita Bukovec | 12,65 | ||
Irina Korotja | 12,85 | ||
4 | Nicole Ramalalanirina | 12,87 | |
5 | Patricia Girard | 12,89 | |
6 | Heike Blaßneck | 13,02 |
Dato: 23. august
Vind: +1,5 m/s
400 m hekk[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Ionela Târlea | 53,37 | ||
Tetjana Teresjtsjuk-Antipova | 54,07 | ||
Silvia Rieger | 54,45 | ||
4 | Guðrún Arnardóttir | 54,59 | |
5 | Ester Goosens | 54,62 | |
6 | Ulrike Urbansky | 55,38 |
Dato: 21. august
4 × 100 meter stafett[endre | endre wikiteksten]
Plass | Land | Utøvarar | Tid |
---|---|---|---|
Katia Benth Frédérique Bangué Sylviane Félix Christine Arron |
42,59 | ||
Melanie Paschke Gabi Rockmeier Birgit Rockmeier Andrea Philipp |
42,68 | ||
Oksana Eck Galina Maltsjugina Natalja Voronova Irina Privalova |
42,73 | ||
4 | Irina Pukha Tetjana Lukijanenko Ansjelika Sjevtsjuk Ansjela Kravtsjenko |
43,58 | |
5 | Maria Tsoni Ekaterini Koffa Panagiota Koutrouli Ekaterini Thanou |
44,01 | |
6 | Heidi Hannula Sanna Kyllönen Johanna Manninen Heli Koivula |
44,10 |
Dato: 22. august
4 × 400 m stafett[endre | endre wikiteksten]
Plass | Land | Utøvarar | Tid |
---|---|---|---|
Anke Feller Uta Rohländer Silvia Rieger Grit Breuer |
3.23,03 | ||
Natalja Khrusjtsjeljova Svetlana Gontsjarenko Jekaterina Bakhvalova Olga Kotljarova |
3.23,56 | ||
Donna Fraser Vicky Jamison Katherine Merry Allison Curbishley |
3.25,66 | ||
4 | Otilia Ruicu Alina Ripanu Mariana Florea Ionela Târlea |
3.27,24 | |
5 | Jitka Burianova Ludmila Formanova Hana Benesova Helena Fuchsova |
3.27,54 | |
6 | Francine Landre Anita Mormand Marie-France Opheltes Viviane Dorsile |
3.27,61 |
Dato: 23. august
10 km kappgang[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Tid |
---|---|---|---|
Annarita Sidoti | 42.49 | ||
Erica Alfridi | 42.54 | ||
Susana Feitor | 42.55 | ||
4 | Maria Urbanik | 42.59 | |
5 | María Vasco | 43.02 | |
6 | Katarzyna Radtke | 43.09 | |
7 | Nadesjda Rjasjkina | 43.37 | |
8 | Olga Kardopoltseva | 43.38 | |
9 | Kjersti Plätzer | 43.49 |
Dato: 20. august
Høgdehopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Høgde |
---|---|---|---|
Monica Iagăr-Dinescu | 1,97 | ||
Donata Jancewicz | 1,95 | ||
Alina Astafei | 1,95 | ||
4 | Sigrid Kirchmann | 1,92 | |
5 | Venelina Veneva | 1,92 | |
6 | Jelena Guljajeva | 1,92 |
Dato: 23. august
Stavhopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Høgde |
---|---|---|---|
Anzjela Balakhonova | 4,31 | ||
Nicole Humbert | 4,31 | ||
Yvonne Buschbaum | 4,31 | ||
4 | Nastja Ryjikh | 4,15 | |
5 | Gabriela Mihalcea | 4,15 | |
6 | Monique de Wilt | 4,15 |
Dato: 21. august
Lengdehopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Heike Drechsler | 7,16 | ||
Fiona May | 7,11 | ||
Ljudmila Galkina | 7,06 | ||
4 | Tünde Vaszi | 6,82 | |
5 | Erica Johansson | 6,75 | |
6 | Zita Ajkler | 6,64 |
Dato: 22. august
Tresteghopp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Olga Vasdeki | 14,55 | ||
Šárka Kašpárková | 14,53 | ||
Tereza Marinova | 14,50 | ||
4 | Rodica Mateescu | 14,46 | |
5 | Tatjana Lebedeva | 14,25 | |
6 | Olena Hovorova | 14,24 |
Dato: 20. august
Kulestøyt[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Vita Pavlysj | 21,69 MR | ||
Irina Korzjanenko | 19,71 | ||
Janina Karoltsjik | 19,23 | ||
4 | Svetlana Kriveljova | 19,08 | |
5 | Katarzyna Zakowicz | 18,77 | |
6 | Nadine Kleinert | 18,48 |
Dato: 20. august
Diskoskast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Franka Dietzsch | 67,49 | ||
Natalja Sadova | 66,94 | ||
Nicoleta Grasu | 65,94 | ||
4 | Ellina Zvereva | 65,92 | |
5 | Ekaterini Voggoli | 63,56 | |
6 | Ilke Wyludda | 63,46 | |
7 | Anastasia Kelesidou | 62,95 |
Dato: 21. august
Sleggjekast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Mihaela Melinte | 71,17 | ||
Olga Kuzenkova | 69,28 | ||
Kirsten Münchow | 65,61 | ||
4 | Simone Mathes | 64,05 | |
5 | Katalin Divós | 63,74 | |
6 | Ljudmila Hubkina | 63,03 | |
7 | Kamila Skolimowska | 62,68 |
Dato: 22. august
Spydkast[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Lengde |
---|---|---|---|
Tanja Damaske | 69,10 | ||
Tatjana Sjikolenko | 66,92 | ||
Mikaela Ingberg | 64,92 | ||
4 | Trine Hattestad | 63,16 | |
5 | Heli Rantanen | 62,34 | |
6 | Steffi Nerius | 62,08 |
Dato: 19. august
Sjukamp[endre | endre wikiteksten]
Plass | Utøvar | Land | Poeng |
---|---|---|---|
Denise Lewis | 6 559 | ||
Urszula Włodarczyk | 6 460 | ||
Natallja Sazanovitsj | 6 410 | ||
4 | Remigija Nazarovienė | 6 394 | |
5 | Irina Belova | 6 375 | |
6 | Sabine Braun | 6 259 |
Dato: 21./22. august
Poengverdi frå 1980
Medaljetabell[endre | endre wikiteksten]
Medaljeoversyn | |||||
---|---|---|---|---|---|
Plass | Land | Gull | Sølv | Bronse | Til saman |
1 | 9 | 4 | 3 | 16 | |
2 | 8 | 7 | 8 | 23 | |
3 | 6 | 9 | 7 | 22 | |
4 | 3 | 4 | 1 | 8 | |
5 | 3 | 2 | 2 | 7 | |
6 | 3 | 2 | 1 | 6 | |
7 | 2 | 4 | 3 | 9 | |
8 | 2 | 3 | 1 | 6 | |
9 | 2 | 1 | 4 | 7 | |
10 | 2 | 1 | 1 | 4 | |
11 | 2 | – | 1 | 3 | |
12 | 1 | 1 | – | 2 | |
13 | 1 | – | 3 | 4 | |
14 | 1 | – | 2 | 3 | |
15 | 1 | – | – | 1 | |
16 | – | 2 | 1 | 3 | |
– | 2 | 1 | 3 | ||
18 | – | 1 | 1 | 2 | |
19 | – | 1 | – | 1 | |
Mal:LTU-1989 | – | 1 | – | 1 | |
– | 1 | – | 1 | ||
– | 1 | – | 1 | ||
23 | – | – | 1 | 1 | |
– | – | 1 | 1 | ||
– | – | 1 | 1 | ||
– | – | 1 | 1 |
Kjelder[endre | endre wikiteksten]
- Denne artikkelen bygger på «Leichtathletik-Europameisterschaften 1998» frå Wikipedia på tysk, den 4. august 2013.
- Denne artikkelen bygger på «Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Medaillenspiegel» frå Wikipedia på tysk, den 4. august 2013.