There is a new font stack in zeplin specs for Marvin.
This task tracks upstreaming it to the wikimedia-ui-base library so that it is available to every project.
Patch is at: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/378016
Related with discussion: T175877: Update sans-serif font stack on mobile web to use system typefaces