Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Tenis ziemny, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny tenisa ziemnego. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.
Ten artykuł jest pod opieką Wikiprojektu Igrzyska olimpijskie, którego celem jest rozwijanie artykułów z dziedziny igrzysk olimpijskich. Jeśli chcesz współuczestniczyć w projekcie, odwiedź jego stronę, gdzie można przyłączyć się do dyskusji i zobaczyć listę otwartych zadań.
Czy znalazłby się ktoś kompetentny, kto mógłby rozstrzygnąć, jaka jest poprawna polska pisownia nazwiska tej tenisistki? W polskim internecie funkcjonują równolegle dwie wersje - Lichowcewa i Lichowczewa. Ale w każdym innym języku, słyszy się jedynie tę pierwszą. Ponadto, na tyle na ile znam język rosyjski, literę "ц" czyta się jak polskie "c". Natomiast głoskę "cz" oznacza znak "ч", jak w nazwiskach Anny Czakwetadze (Анна Чакветадзе) albo Ekateriny Byczkowej (Екатерина Бычкова). Skoro zaś nazwisko tej zawodniczki zapisuje się cyrylicą jako Елена Александровна Лиховцева, to zaczynam powątpiewać o poprawności tytułu tego artykułu.
Swordsman13:37, 30 lip 2007 (CEST)[odpowiedz]
