Przejdź do zawartości

Dyskusja:Sonatina

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

ze zgłoś błąd

[edytuj kod]

nalezaloby napisać raczej "Ważniejsi kompozytorzy sonatin na fortepian (niech będzie solo)" nie na pianino, a to z kilku względów. po pierwsze dlatego że tak było faktycznie, pianino posiadajac barwe dzwieku zblizona do fortepianu, ustepujac mu jednak pod wieloma innymi, waznymi wzgledami, jest uwazany za instrument zastepszy w stosunku do fortepianu - jego mniejsza i tansza wersja. po drugie, zgodnie z Wikipedia pianino zaczelo zdobywac popularnosc dopiero od drugiej polowy XIX wieku. Az pieciu z wymienionych kompozytorow zylo i tworzylo przed tym okresem. Po trzecie, blad wynika po prostu z blednego tlumaczenia angielskiego oryginalu - "Piano solo" oznacza RACZEJ fortepian niz pianino. Pianino z reguly - dla odroznienia od fortepianu, zwlaszcza wtedy gdy ma to znaczenie - okresla sie jako Upright piano. W kontekscie dwoch wczesniejszych argumentow okreslenie "na fortepian" bedzie bardziej odpowiednie, i na pewno nie bedzie razic osob majacych z muzyka nieco do czynienia :]. Pozdrawiam

Zgłosił: Pawel 83.175.191.89[odp][?] (dyskusja) 03:51, 5 sie 2008 (CEST)