Eros: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 11:48, 3 lip 2024

Podobna pisownia: EROS • eros • Erós • erős • Éros

Eros (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈɛrɔs], AS: [eros] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. bóg i uosobienie miłości oraz namiętności cielesnej, utożsamiany z rzymskim Kupidynem (Amorem); zob. też Eros (mitologia) w Wikipedii

(1.2) imię męskie

(1.3) marka kondomów^[1]

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) astr. planetoida o numerze katalogowym 4 3 3; zob. też 433 Eros w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(3.1) geogr. adm. miasto w USA w Luizjanie

(3.2) geogr. nazwa miejscowości w USA w stanie Arkansas

odmiana:

(1.1, 2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Eros
dopełniacz	Erosa
celownik	Erosowi
biernik	Erosa
narzędnik	Erosem
miejscownik	Erosie
wołacz	Erosie

(1.3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Eros	Erosowie
dopełniacz	Erosa	Erosów
celownik	Erosowi	Erosom
biernik	Erosa	Erosów
narzędnik	Erosem	Erosami
miejscownik	Erosie	Erosach
wołacz	Erosie	Erosowie

depr. M. i W. lm: (te) Erosy^[1]

(3.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Eros	Erosy
dopełniacz	Erosa	Erosów
celownik	Erosowi	Erosom
biernik	Eros	Erosy
narzędnik	Erosem	Erosami
miejscownik	Erosie	Erosach
wołacz	Erosie	Erosy

przykłady:: (1.1) Postać Erosa najczęściej przedstawia się jako nagiego, uskrzydlonego chłopca z łukiem i strzałami.; (2.1) W 200 1 roku na powierzchni Erosa wylądowała amerykańska sonda kosmiczna.

składnia:

kolokacje:: (1.3) prezerwatywy Eros • kondom marki Eros

synonimy:: (1.1) Amor, Kupidyn, Kupido

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. erotyka ż, erotyzm mrz, homoerotyzm mrz, erotyczność ż, erotyk mrz, erota m, homoerota m, erotomania ż, erotomaństwo n, erotoman mos, erotomanka ż, autoerotyzm mrz, erotyzacja ż, panerotyzm mrz, erotofobia ż; czas. erotyzować ndk., oderotyzować dk.; przym. erotyczny, erotematyczny, erotomański, erotofobiczny, rozerotyzowany, homoerotyczny; przysł. erotycznie; ims. rozerotyzowany

związki frazeologiczne:: strzała Erosa

etymologia:: (1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs); (1.3) od (1.1); (2.1) od (1.1)

uwagi:: (1.1) por. Kupidyn; zob. też Eros w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Eros; (2.1) Eros
arabski: (1.1) إيروس m
interlingua: (1.1) Eros
łaciński: (1.1) Eros m
niemiecki: (1.1) Eros m
nowogrecki: (1.1) Έρως m, Έρωτας n; (2.1) Έρως m
rosyjski: (1.1) Эрос m; (1.2) Ерос m, Эрос m; (2.1) Эрос m; (3.1) Эрос m; (3.2) Эрос m
słowacki: (1.1) Eros m; (2.1) Eros m
starogrecki: (1.1) Ἔρως m
węgierski: (1.1) Erósz
włoski: (1.1) Eros m; (2.1) Eros m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „Eros (prezerwatywa)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

Eros (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros

(1.2) astr. Eros

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)

uwagi:

źródła:

Eros (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) gr. Ἔρως (Érōs)

uwagi:

źródła:

Eros (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros

(1.2) imię męskie

odmiana:

(1.1-2) Eros, Erotis (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Eros
dopełniacz	Erotis
celownik	Erotī
biernik	Erotem
ablatyw	Erote
wołacz	Eros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: gr. Ἔρως (Érōs) < gr. ἔρως (érōs) → miłość, pożądanie; źródłosłów dla ang. Eros, franc. Éros, hiszp. Eros, pol. Eros, wł. Eros

uwagi:: (1.2) nadawane niewolnikom^[1]; zobacz też: Indeks:Łaciński - Imiona

źródła:

↑ www.dizionario-latino.com

Eros (język niemiecki)

wymowa:: lp IPA: [ˈeːʀɔs] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros

odmiana:

(1.1)^[1]^[2]

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Eros
dopełniacz	(des) Eros Eros'
celownik	(dem) Eros
biernik	(den) Eros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)

uwagi:

źródła:

Eros (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Eros
dopełniacz	Erosa
celownik	Erosovi
biernik	Erosa
miejscownik	Erosovi
narzędnik	Erosom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. eros m

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „Eros” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Eros (język włoski)

wymowa:: IPA: /ˈɛros/; podział przy przenoszeniu wyrazu: E•ros

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Eros

(1.2) imię męskie

(1.3) astr. Eros

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. eros m, eroticità ż, erotismo m, erotizzazione ż; czas. erotizzare; przym. erotico, erotistico, erotizzato; przysł. eroticamente; tem. słow. eroto-

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła:

[Ponline-1] 1,0 ^1,1 Hasło „Eros (prezerwatywa)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

[2] www.dizionario-latino.com

[3] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[4] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[sssj-5] Hasło „Eros” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

@@ Linia 89: / Linia 89: @@
 * arabski: (1.1) [[إيروس]] {{m}}
 * interlingua: (1.1) [[Eros]]
+* łaciński: (1.1) [[Eros]] {{m}}
+* niemiecki: (1.1) [[Eros]] {{m}}
 * nowogrecki: (1.1) [[Έρως]] {{m}}, [[Έρωτας]] {{n}}; (2.1) [[Έρως]] {{m}}
 * rosyjski: (1.1) [[Эрос]] {{m}}; (1.2) [[Ерос]] {{m}}, [[Эрос]] {{m}}; (2.1) [[Эрос]] {{m}}; (3.1) [[Эрос]] {{m}}; (3.2) [[Эрос]] {{m}}
@@ Linia 99: / Linia 101: @@
 == Eros ({{język angielski}}) ==
-[[Plik:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Love on the Look Out (1890).jpg|thumb|Eros (1.1)]]
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 118: / Linia 120: @@
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: (1.1-2) {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
+: {{etym|łac|Eros}} < {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
 == Eros ({{interlingua}}) ==
-[[Plik:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Love on the Look Out (1890).jpg|thumb|Eros (1.1)]]
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 144: / Linia 146: @@
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
+== Eros ({{język łaciński}}) ==
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna''
+: (1.1) {{mitgr}} [[Eros]]
+: (1.2) {{imię|łaciński|m}}
+{{odmiana}}
+: (1.1-2) Eros, Erotis {{deklinacjaLA|III}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński
+| Mianownik lp = Eros
+| Dopełniacz lp = Erotis
+| Celownik lp = Erotī
+| Biernik lp = Erotem
+| Ablatyw lp = Erote
+| Wołacz lp = Eros
+}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}} {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs) < {{etym|gr|ἔρως}} (érōs) → [[miłość]], [[pożądanie]]; źródłosłów dla {{źródło dla|ang|Eros}}, {{źródło dla|franc|Éros}}, {{źródło dla|hiszp|Eros}}, {{źródło dla|polski|Eros}}, {{źródło dla|wł|Eros}}
+{{uwagi}}
+: (1.2) nadawane niewolnikom<ref>[https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php?parola=Eros www.dizionario-latino.com]</ref>; zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]]
+{{źródła}}
+<references />
 == Eros ({{język niemiecki}}) ==
-[[Plik:0 Eros Thanatos Musei Capitolini (1).JPG|thumb|Eros (1.1)]]
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
 {{wymowa}}
 : {{lp}} {{IPA3|ˈeːʀɔs}} {{audio|De-Eros.ogg}}
@@ Linia 171: / Linia 206: @@
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}}
+{{etymologia}} {{etym|łac|Eros}} < {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
@@ Linia 177: / Linia 212: @@
 == Eros ({{język słowacki}}) ==
-[[Plik:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Love on the Look Out (1890).jpg|thumb|Eros (1.1)]]
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 209: / Linia 244: @@
 : {{rzecz}} [[eros]] {{m}}
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}}
+{{etymologia}} {{etym|łac|Eros}} < {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
@@ Linia 215: / Linia 250: @@
 == Eros ({{język włoski}}) ==
+[[Plik:Flying Eros MAN Firenze 91456 detail.jpg|thumb|Eros (1.1)]]
 {{wymowa}}
 : {{IPA|ˈɛros}}
@@ Linia 241: / Linia 277: @@
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
+: {{etym|łac|Eros}} < {{etym|gr|Ἔρως}} (Érōs)
 {{uwagi}}
 : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]]