deska

deska (język polski)

deska (1.1)

deska (1.2)

deski (1.4)

deska (1.7)

deska (1.8)

deska (1.9) wędlin

wymowa:

IPA: [ˈdɛska], AS: [deska] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) płaski kawałek drewna; zob. też deska w Wikipedii

(1.2) podłużny, płaski sprzęt, np. sportowy, domowy, kuchenny

(1.3) przen. grub. kobieta z małym biustem

(1.4) przen. pot. narta lub snowboard

(1.5) gw. sport. plastikowy ochraniacz wkładany w getry

(1.6) gw. muz. gitara elektryczna bez pudła rezonansowego

(1.7) gw. sport. część paletki do tenisa stołowego; zob. też deska (tenis stołowy) w Wikipedii

(1.8) wierzchnia część toalety służąca do siadania i jej zamykania

(1.9) kulin. zestaw krojonych, zimnych przekąsek

(1.10) zob. deski

(1.11) zob. deska rozdzielcza

(1.12) rysownica

(1.13) gw. sport. szachownica

odmiana:

(1.1-12)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deska	deski
dopełniacz	deski	desek
celownik	desce	deskom
biernik	deskę	deski
narzędnik	deską	deskami
miejscownik	desce	deskach
wołacz	desko	deski

przykłady:

(1.1) Do budowy szopy użyłem mocnych, dębowych desek.

(1.1) Mój dziadek zawsze miał w garażu kilka desek na wszelki wypadek.

(1.3) Moja koleżanka uważa, że bycie deską to nie powód do wstydu.

(1.3) Nawet jako deska miała dużo pewności siebie.

(1.4) Wczoraj widziałem nowe deski w serwisie snowboardowym w internecie.

(1.5) Deski powinny być regularnie czyszczone, żeby były higieniczne.

(1.5) Zakładanie desek to dla mnie rutyna przed każdym treningiem.

(1.5) Nowe deski są dużo lżejsze i bardziej elastyczne niż te, których używałem kilka lat temu.

(1.6) Po koncercie muzycy chętnie rozmawiali o swoich deskach i sprzęcie.

(1.6) Kasia dostała deskę jako prezent na osiemnaste urodziny.

(1.13) Na trzeciej desce Bartosz Soćko zremisował z Davidem Navarą, a zwycięski punkt dla drużyny zdobył Jacek Tomczak, który pokonał czarnymi wyżej notowanego Markusa Raggera po bardzo dobrej partii.

składnia:

kolokacje:

(1.2) deska do prasowania • deska do krojenia • deska surfingowa • deska rozdzielcza • deska sedesowa • deska kreślarska • deska lożowa • deska zjazdowa

(1.9) deska serów / wędlin

synonimy:

(1.6) decha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deskowanie n, deskowiec mrz

zdrobn. deseczka ż, deszczułka ż

zgrub. decha ż

przym. deskowy, deskowaty

związki frazeologiczne:

cztery deski • czytać od deski do deski • do grobowej deski • dziura zabita deskami • jedyna deska ratunku • od deski do deski • ostatnia deska ratunku • płaski jak deska • wieś zabita deskami

etymologia:

prasł. *dъska ← germ. *disku

uwagi:

zob. też deska (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) board; (1.2) board
• arabski: (1.2) لوح
• baskijski: (1.1) ohol; (1.2) ohol
• białoruski: (1.1) дошка ż
• cerkiewnosłowiański: (1.1) дска ż
• esperanto: (1.1) tabulo
• francuski: (1.1) planche ż
• hawajski: (1.1) papa; (1.2) surfingowa papa heʻe nalu
• hiszpański: (1.1) tabla ż, tablero m; (1.8) tapa ż (del inodoro); (1.12) tablero m
• kaszubski: (1.1) dél m
• kataloński: (1.1) tauló m, taula ż
• kazachski: (1.1) тақтай
• niderlandzki: (1.1) plank ż
• niemiecki: (1.1) Brett n
• nowogrecki: (1.1) σανίδα ż, σανίδι n; (1.3) σανίδα ż; (1.8) κάλυμμα n καθίσματος
• rosyjski: (1.1) доска́ ż; (1.2) доска́ ż; (1.3) доска́ ż; (1.4) доска́ ż; (1.8) стульча́к m; (1.12) мольбе́рт m, ку́льман m; (1.13) доска́ ż
• słowacki: (1.1) doska ż
• ukraiński: (1.1) до́шка ż; (1.3) до́шка ż
• węgierski: (1.1) deszka
• wilamowski: (1.1) brat n, brāt n, braot n; (1.2) brat n, brāt n, braot n
• włoski: (1.1) tavola ż, asse ż

źródła:

deska (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tablica

(1.2) płyta

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deska	desky
dopełniacz	desky	desek
celownik	desce	deskám
biernik	desku	desky
wołacz	desko	desky
miejscownik	desce	deskách
narzędnik	deskou	deskami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) deska CD / LP

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

deska (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) deska

(1.2) tablica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deskar m

czas. deskati

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: