bić się w piersi
- wymowa:
- IPA: [ˈbʲiʨ̑‿ɕɛ ˈf‿pʲjɛrʲɕi], AS: [bʹić‿śe f‿pʹi ̯erʹśi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• i → j
-
- znaczenia:
fraza czasownikowa
- (1.1) bardzo czegoś żałować, przyznawać się do popełnionej winy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- hiszpański: (1.1) darse golpes de pecho
- jidysz: (1.1) קײַען זיך (kajen zich)
- nowogrecki: (1.1) στηθοκοπιέμαι, στηθοδέρνομαι
- rosyjski: (1.1) бить себя в грудь
- ukraiński: (1.1) бити себе в груди, битися в груди
- włoski: (1.1) battersi il petto
- źródła: