Szablon:odmiana-czasownik-hiszpański
Ten opis jest dołączany ze strony Szablon:odmiana-czasownik-hiszpański/opis. (edytuj | historia)
Ten szablon posiada własną stronę testową (edytuj) przeznaczoną do eksperymentowania z parametrami szablonu.
Ten szablon posiada własną stronę testową (edytuj) przeznaczoną do eksperymentowania z parametrami szablonu.
Użycie
[edytuj]Szablon obsługuje odmianę hiszpańskich czasowników oraz zbitek czasownika z zaimkiem lub zaimkami osobowymi (np. „apañárselas”, „verme”). Korzysta z wbudowanej bazy modeli odmiany, automatycznie wstawiając odpowiednie końcówki i wyjątki.
Opis parametrów
[edytuj]W przypadku, gdy nie zostanie podany żaden parametr, szablon wyświetli pomocne instrukcje oraz wskazówki.
- Parametr wymagany
- model:
- model=reg – czasownik regularny
- model=*** – czasownik nieregularny lub z regularnymi przemianami fonetycznymi, gdzie *** oznacza model odmiany
Z racji jej prostoty, szablon implementuje listę modeli analogiczną do tej ze słownika RAE. Korzystając z wyszukiwarki lub wchodząc przez link, który wygeneruje szablon we wskazówkach (niewypełniwszy żadnego parametru), można otrzymać odpowiedni model do wpisania w parametrze model.
- Parametry opcjonalne
- czasownik – bezokolicznik czasownika, automatycznie pobierany z tytułu strony
- participio – imiesłów bierny nieregularny (jeżeli model go nie uwzględnia, np. regularny abrir tworzy abierto)
- 3.os – czasowniki występujące wyłącznie w trzeciej osobie:
- imperativo=nie – brak form trybu rozkazującego (imperativo)
- defectivo – czasowniki ułomne (nie wliczając nieosobowych/trzecioosobowych):
- zaimek – zaimek enklityczny, np. w apañárselas (należy tu dopisać zaimek=las|czasownik=apañarse)
- uwagi – tekst wyświetlany w nagłówku
- widoczny=tak – uniemożliwia zwijanie tabelki
Przykłady
[edytuj]: () {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}}
- () koniugacja III: czasownik regularny
: () {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=acertar}}
- () koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar
notas - Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales infinitivo gerundio participio simples pensar pensando pensado compuestas haber pensado habiendo pensado — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente pienso piensas
pensáspiensa pensamos pensáis piensan pretérito imperfecto pensaba pensabas pensaba pensábamos pensabais pensaban pretérito perfecto simple pensé pensaste pensó pensamos pensasteis pensaron futuro simple pensaré pensarás pensará pensaremos pensaréis pensarán condicional simple pensaría pensarías pensaría pensaríamos pensaríais pensarían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pensado has pensado ha pensado hemos pensado habéis pensado han pensado pretérito pluscuamperfecto había pensado habías pensado había pensado habíamos pensado habíais pensado habían pensado pretérito anterior hube pensado hubiste pensado hubo pensado hubimos pensado hubisteis pensado hubieron pensado futuro compuesto habré pensado habrás pensado habrá pensado habremos pensado habréis pensado habrán pensado condicional compuesto habría pensado habrías pensado habría pensado habríamos pensado habríais pensado habrían pensado modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente piense pienses piense pensemos penséis piensen pretérito imperfecto pensara pensaras pensara pensáramos pensarais pensaran pensase pensases pensase pensásemos pensaseis pensasen futuro simple pensare pensares pensare pensáremos pensareis pensaren tiempos compuestos pretérito perfecto haya pensado hayas pensado haya pensado hayamos pensado hayáis pensado hayan pensado pretérito pluscuamperfecto hubiera pensado hubieras pensado hubiera pensado hubiéramos pensado hubierais pensado hubieran pensado hubiese pensado hubieses pensado hubiese pensado hubiésemos pensado hubieseis pensado hubiesen pensado futuro compuesto hubiere pensado hubieres pensado hubiere pensado hubiéremos pensado hubiereis pensado hubieren pensado modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente piensa pensá piense pensemos pensad piensen
: () {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=mover|3.os=lp}}
- () koniugacja II: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model mover
notas - Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales infinitivo gerundio participio simples llover lloviendo llovido compuestas haber llovido habiendo llovido — formas personales modo indicativo tercera persona modo subjuntivo tercera persona singular plural singular plural presente llueve — presente llueva — pretérito imperfecto llovía — pretérito imperfecto lloviera — pretérito perfecto simple llovió — lloviese — futuro simple lloverá — futuro simple lloviere — condicional simple llovería — tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha llovido — pretérito perfecto haya llovido — pretérito pluscuamperfecto había llovido — pretérito pluscuamperfecto hubiera llovido — pretérito anterior hubo llovido — hubiese llovido — futuro compuesto habrá llovido — futuro compuesto hubiere llovido — condicional compuesto habría llovido —
Błędy
[edytuj]Należy je zgłaszać na stronie Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman.