Discussão:Goitacás
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por NogardRyuu (discussão | contribs) em 22h35min de 2 de junho de 2020. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
| Esta é a página de discussão de Goitacás, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
Renomeação do artigo
Proponho uma renomeação para um nome mais utilizado em referências. Inicialmente, minha proposta seria renomeá-lo para Goitacá, mas visto que múltiplos nomes são populares e não há um consenso em como grafar nomes tribais, gostaria de iniciar aqui uma discussão para a escolha de um novo nome (ou para manter o nome atual). Minhas sugestões são: Goitacá e Goitacás. Segundo minhas pesquisas, Goitacá é mais utilizado em artigos científicos, segue a Convenção para a Grafia dos Nomes Tribais e fica igual ao da wiki inglesa; enquanto Goitacás seguiria a gramática normativa da língua portuguesa, o Manual de Comunicação da Secom e seguiria o padrão de outros nomes tribais que estão pluralizados nesta wiki. Convido à discussão os(as) editores(as) que participaram de moções anteriores e que modificam o artigo consistentemente: @Sturm, Dantadd e Erico Tachizawa:, assim como toda a comunidade. NogardRyuu (discussão) 01h08min de 28 de maio de 2020 (UTC)
- É uma discussão complexa. Os antropólogos optaram por adotar uma forma artificial para a língua portuguesa, também como forma demarcar uma diferença cultural desses povos com relação ao "ambiente" sociocultural brasileiro. Todavia, do ponto de vista da língua portuguesa, não há o menor sentido em adotar a forma no singular e usar inicial maiúscula (nós dizemos os portugueses, os chineses, os maias, os astecas, os araucanos etc. e não os Português, os Chinês etc.). Neste caso específico, não me parece ruim usar "goitacás" com título. Dantadd ☞ ✉ 01h20min de 28 de maio de 2020 (UTC)
- Eu refleti muito se o "correto" seria utilizar a forma artificial ou seguir a norma. Pessoalmente, ambas formas soam bem para mim, se o consenso for usar a forma pluralizada eu não irei me opor. NogardRyuu (discussão) 19h30min de 28 de maio de 2020 (UTC)
A renomeação do artigo de Goitacases para Goitacás parece ser a mais adequada. Se não houver nenhuma oposição, irei realizar a mudança nos próximos dias. NogardRyuu (discussão) 22h35min de 2 de junho de 2020 (UTC)