Bahrainona

بحريننا (Bahrainona)

Português: Nosso Bahrein
Bahrainona
Hino Nacional do Bahrein
Letra	Mohamed Sudqi Ayyash
Composição	Desconhecido
Adotado	1971
Amostra de áudio

"Bahrainona" (Nosso Bahrein) é o hino nacional do Bahrein. Foi adoptado em 1971. A letra é de Mohamed Sudqi Ayyash (1925-), mas o autor da música é desconhecido.

História

Após a independência do país em 1971, o Bahrain adotou o hino "Bahrainona". É no estilo de fanfarra árabe. A letra original, também escrita por Mohamed Sudqi Ayyash foi alterada em 2002, quando o Bahrein deixou de ser um emirado e passou a ser um reino.

Letras

Em árabe

بحرينُنـا ، مَليكُنـا ، رمـزٌ الوئـام
دستـورٌهـا عـالـي المكـانةِ والمقـامْ
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
عاشتْ مملكَة البحريـن

بلـدُ الكِـرامْ ، مهد السـلامْ
دستورُها عـالـي المكانـةِ والمقـامْ
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعـةِ والعروبـةِ والقيـمْ
عـاشـتْ مملكـَةُ البحريـن

Transliteração

Baḥrainunā, Malīkunā, Ramz al-wi'ām
Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām
Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam
Ashat mamlakah al-Baḥrain

Balad al-kirām, Mahd as-salām
Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām
Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam
Ashat mamlakah al-Baḥrain.