Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo cão

Wikispecies

O Wikispecies tem informações sobre: canis familiaris

Não confundir com cachorra.

Português

Adjetivo

ca.chor.ro

diz-se de quem tem a classe social muito baixa
(Pejorativo) indigno e de mau caráter
(Brasil) bastante intenso
- Está fazendo um frio cachorro!

Substantivo

	Masculino		Feminino		Coletivo
	Singular	Plural	Singular	Plural	Coletivo
Normal	cachorro	cachorros	cachorra	cachorras	matilha
Aumentativo	cachorrão	cachorrões	cachorrona	cachorronas
Diminutivo	cachorrinho	cachorrinhos	cachorrinha	cachorrinhas

ca.chor.ro, masculino (Datação: século XIV)

(Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris
(Portugal) cão novo ou pequeno
(Brasil) na generalidade, o mesmo que cão
(Arquitetura) peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção
(alimentação) sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente
(Figurado) homem ou rapaz malévolo
(Figurado) rapaz traquina
(Pejorativo) subordinado com poucos, ou nenhum, direitos
(Brasil) haste da espora onde se prende a roseta
(Brasil) um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20
(Ceará) soldado da polícia militar
(Náutica) peças de escoragem para construção de navios

Expressões

cachorro que late não morde: quem fala muito, pouco faz.
cachorro velho não aprende truque novo:
estar no mato sem cachorro: estar em uma situação difícil, apuros.
mais perdido do que cachorro em mudança: estar sem direção para onde ir.
matar cachorro a grito: estar desesperado.
mato sem cachorro: estar em uma condição sem recurso adequado que sirva de ajuda
quem não tem cachorro caça com gato: estar em um situação de inventar um solução
soltar os cachorros: tomar atitude de vociferar tudo o que deseja para o outro
vida de cachorro:

Sinônimos

De 1 (mamífero)

cão

De 4 (termo de arquitetura):

De 5 (sanduíche de salsicha quente com mostarda):

cachorro-quente

De 7 (rapaz traquina):

cachorrão

Hipernímias

Hiponímias

De 1 (mamífero) raças

Holonímias

Termos coordenados (Koipônimos)

(Animal doméstico) gato
(Mamífero) gato, cavalo, lobo

Tradução

Mamífero canídeo

Africâner : hond ^(af)
Aimará : anu ^(ay)
Alemão: Hund ^(de) m.
Árabe: كلب ^(ar) (calb)
Aragonês : can ^(an)
Asturiano : perru ^(ast)
Baixo Saxão Holandês : hond ^(nds)
Bambara : wùlù ^(bm)
Alemão : Hund ^(de)
Basco : txakur ^(eu)
Bengali : কুকুর ^(bn)
Bretão : ki ^(br)
Búlgaro : куче ^(bg)
Cantonês : 狗 ^(zh-yue)
Catalão: gos ^(ca) m.
Checo : pes ^(cs)
Cherokee : ᎩᏟ ^(chr)
Chinês : 犬 ^(zh)
Cingalês : සුනඛයා ^(si)
Cocama : yahuara
Coreano : 개 ^(ko)
Cree : ᐊᑎᒻ ^(cr)
Croata : pas ^(hr)
Dinamarquês : hund ^(da)
Egípcio : ṯsm
Emiliano-romanholo : can ^(eml)
Eslovaco : pes ^(sk)
Esloveno : pes ^(sl)
Espanhol: perro ^(es) m.
Esperanto : hundo ^(eo)
Estoniano : koer ^(et)
Jeje : avu ^(ee)
Feroês : hundur ^(fo)
Finlandês : koira ^(fi)
Flamengo : ound ^(vls)
Francês: chien ^(fr) m.
Frísio : hûn ^(fy)
Friuliano : cjan ^(fur)
Gaélico Escocês : cù ^(gd)
Galego : can ^(gl)
Galês : ci ^(cy)
Gallo : chaen
Georgiano : ძაღლი ^(ka)
Grego : σκύλος ^(el), κύων ^(el), σκυλί ^(el), σκύλος ^(el)
Grego Antigo : κύων
Haitiano : chen ^(ht)
Hakka : kiéu-è ^(hak)
Hebraico : כלב ^(he)
Hindi: कुत्ता ^(hi) (kuta)
Holandês : hond ^(nl)
Húngaro : kutya ^(hu)
Iacute : ыт ^(sah)
Ido : hundo ^(io)
Iídiche : הונט ^(yi)

Indonésio : anjing ^(id)
Inglês : dog ^(en)
Interlíngua : hundur ^(ia)
Interlíngua : can ^(ia)
Islandês : hundur ^(is)
Italiano : cane ^(it)
Japonês: 犬 ^(ja) (inu)
Javanês : asu ^(jv)
Kambera : ahu
Latim : canis ^(la)
Letão : suns ^(lv)
Libras: sinal em libras
Liguriano : can ^(lij)
Lituano : šuo ^(lt)
Luxemburguês : haushond ^(lb)
Malaiala : നായ ^(ml)
Malaio : anjing ^(ms)
Marati : कुत्रा ^(mr)
Min Dong : kēng ^(cdo)
Min Nan : káu ^(zh-min-nan)
Erzya : киска ^(myv)
Náuatle : itzcuintli ^(nah)
Navajo : łééchąąʼí ^(nv)
Normando : tchian ^(nrm)
Norueguês Bokmål : tamhund ^(no), bikkje ^(no)
Novial : hunde ^(nov)
Norueguês Nynorsk : hund ^(no)
Persa : سگ ^(fa)
Polonês : pies ^(pl)
Quéchua : allqu ^(qu)
Romeno : câine ^(ro)
Roshani : kod
Russo: собака ^(ru) (sobáka)
Samoano : maile ^(sm)
Samogiciano : šou ^(bat-smg)
São-tomense : kasô
Sérvio : пас ^(sr)
Servocroata : pas ^(sh)
Siciliano : cani ^(scn)
Silesiano : pjes ^(szl)
Sueco : hund ^(sv)
Surinamês : dagu ^(srn)
Tadjique : саг ^(tg)
Tagalo : aso ^(tl)
Tailandês : สุนัข ^(th)
Tâmil : நாய் ^(ta)
Télugo : కుక్క ^(te)
Tibetano : ཁྱི་ ^(bo)
Turco : köpek ^(tr)
Ucraniano : собака ^(uk)
Vêneto : can ^(vec)
Vietnamita : chó ^(vi)
Võro : pini ^(fiu-vro)
Xhosa : inja ^(xh)
Zulu : inja ^(zu)

Etimologia

Do basco txakur^(eu).

Pronúncia

Ver também

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cachorro	cachorros
Feminino	cachorra	cachorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.cho.rro

filhote de qualquer animal
- Los cachorros de su gata son muy lindos.: (Os filhotes de sua gata são muito bonitos.)

Etimologia

Do basco txakur^(eu).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cachorro	cachorros
Feminino	cachorra	cachorras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.chor.ro

cachoro, filhote de cão e cadela; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos

	Singular	Plural
Masculino	cachorro	cachorros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.chor.ro, masculino

(entomologia) um tipo de verme
casta de vinho tinto
(Arquitetura) cachorro; extremo de uma trave
(Arquitetura) cachorro, pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda

Sinónimos/Sinônimos

De 5: Vide em canzorro

Etimologia

De 1: Aparentado com o latim catullus.

De 3: Confronte-se com cacho (de uvas) e cachorra.

De 4 e 5: Aparentada com o latim caput.

Português

Adjetivo

Substantivo

Expressões

Sinônimos

Hipernímias

Hiponímias

Holonímias

Termos coordenados (Koipônimos)

Tradução

Etimologia

Pronúncia

Rio de Janeiro

São Paulo

Portugal

Ver também

Espanhol

Substantivo

Etimologia

Galego

Substantivo

Sinónimos/Sinônimos

Etimologia