Orange Is the New Yellow

«Orange Is the New Yellow» (с англ. — «Жёлтый — хит сезона») — двадцать второй и последний эпизод двадцать седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 596-й эпизод в целом. Режиссёром эпизода выступил Мэттью Фонан, сценарий написал Эрик Хорстед. Премьера состоялась 22 мая 2016 года на телеканале Fox. Название является пародией на книгу и сериал Netflix «Оранжевый — хит сезона».

Жёлтый — хит сезона
Orange Is the New Yellow
Серия телесериала «Симпсоны»
Мардж радуется в тюрьме
Основная информация
Номер серии	Сезон 27 Номер 596
Режиссёр	Мэттью Фонан
Автор сценария	Эрик Хорстед
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	VABF15
Дата выхода	22 мая 2016 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Пролетает Амур с флагом «Финал сезона». Появляется дракон и сжигает его и флаг.
Надпись на рекламном щите	«Увяли розы ко Дню матери. Скидка 1%» (англ. «Wilted Mother's Day roses. 1% off»)
Надпись на доске	«Милхаус не живёт ниже линии полового созревания» (англ. Milhouse does not live below the puberty line)
Сцена на диване	Сцена нарисована в стиле инструкции по «IKEA». Мардж просит Гомера сложить диван. Гомер звонит в магазин «Shøp», чтобы взять материалы. Он просит Барта сложить диван за 1 доллар, но Барт отказывается. Тогда Гомер выбрасывает пособие в помойку и начинает пытаться собственноручно. Через 10 часов в комнату заходит Мардж, обнаруживающая, что он не достиг прогресса, и требует от Гомера что-нибудь сделать. Гомер берёт камень, чтобы разбить окно Фландерса, и украсть раздражающий его диван. Гомер притягивает диван домой.
Приглашённые актёры
Кевин Майкл Ричардсон — тюремный надзиратель
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Simprovised Monty Burns’ Fleeing Circus
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Гомер покидает электростанцию на выходные, так как он обещал Мардж приехать на ужин. Однако, когда он уходит, мистер Бёрнс просит его помочь устранить утечку газа с помощью плаката «Безопасность превыше всего» и приклеить его с помощью отвеса (на это уходит несколько часов).

Дома у Мардж возникают проблемы с заботой о детях. Она пытается помочь Лизе со школьным проектом (одеть её в самца морского конька) и накормить Мэгги. Тем не менее, Мэгги разбрасывает еду по всей комнате. Барт предлагает убрать беспорядок, но в итоге вызывает ещё больший беспорядок с химикатами. Разочарованная Мардж просит его пойти играть на улице. Барт отправляется на десткую площадку, где мать Мартина, Марта, понимает, что он один, и звонит в полицию. Полицейские забирают Барта домой и арестовывают Мардж за пренебрежение своим сыном. За этим наблюдает приехавший Гомер.

Мардж приговорена к трём месяцам тюремного заключения в Спрингфилдской женской тюрьме. Тем не менее, она понимает, что может использовать время, чтобы отдохнуть от стресса, связанного с тем, чтобы быть домохозяйкой. Между тем, у Гомера возникают проблемы с заботой о детях, но некоторые жители Спрингфилда (особенно Нед Фландерс) понимают, что он переживает трудную ситуацию, и решают помочь ему.

В тюрьме Мардж удаётся хорошо вписаться. Она использует свои волосы в качестве оружия против хулиганов и заводит друзей, но Гомер нанимает Синеволосого адвоката, который узнаёт, что Мардж не может быть арестована из-за формальности, поэтому она освобождена. Тем не менее, Мардж, не готовая вернуться к обязанностям домохозяйки, стреляет из пистолета охранника и получает ещё два месяца.

Подавленный нежеланием Мардж вернуться домой, Гомер клянётся стать идеальной домохозяйкой ради неё, представляя, что он одет как женщина, а Мардж в костюме идёт на работу. Между тем, другие родители принимают позицию Мардж как предупреждение, и решают чрезмерно защищать своих детей до такой степени, что каждый из них по очереди берёт их всех на прогулку на поводках. Когда наступает очередь Гомера, детям надоедает отношение своих родителей, и они решают прокрасться в парк, чтобы повеселиться самостоятельно. Их веселье разрушается торнадо, который утаскивает их на дерево. Тем временем Мардж понимает, что она тоже скучает по своей семье, когда всё начинает напоминать ей о них, и случайно вызывает побег из тюрьмы. В разгар хаоса она находит Гомера, переодевшегося в тюремного надзирателя, чтобы спасти её, они оба благополучно сбегают, так как полиция слишком занята устранением беспорядка, вызванного торнадо.

Вскоре они возвращаются домой, где Барт и Лиза слишком привязываются к ней, и вся семья в конечном итоге обнимается в шкафу.

Производство

Это первый эпизод, сценарий к которому написал Эрик Хорстед, который ранее писал сценарий для мультсериала «Футурама». Для этого эпизода свою вторую сцену на диване снял приглашённый аниматор Михал Соха. Он снял свою первую сцену на диване для эпизода двадцать пятого сезона «What to Expect When Bart’s Expecting».

Отзывы

Эпизод получил рейтинг 1,1, его посмотрело 2,54 миллионов зрителей, что сделало его вторым просматриваемым шоу на Fox в ту ночь после «Гриффинов».

Деннис Перкинс из The A.V. Club дал эпизоду оценку C+, заявив: «„Orange Is the New Yellow“ это… невзрачный? Поверхностный? Хороший? Всё в порядке. У него есть смех или два вокруг периферии… Существует сатирический край во всём ракурсе „чрезмерно защищённых детей“, который явно немного вовлекал комнату сценаристов (эпизод является первым, приписываемым к ветеринару „Футурамы“ Эрику Хорстеду)… Но идея о том, что система правосудия Спрингфилда будет чрезмерно реагировать, натягивая оружие на Мардж и отправляя её в тюрьму, достаточно правдоподобна, чтобы расстраивать… И есть надёжное количество необычных шуток, чтобы сделать это безумно приятным способом убить полчаса».

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 3 звезды из 5. Он сказал, что эпизод был посредственным, но ожидал большего для финала сезона.

Джесси Схедин из IGN дал эпизоду оценку 6,8 из 10. Он чувствовал, что сюжет эпизода был слишком похож на сюжет эпизода четвёртого сезона «Marge in Chains».

См. также

• «Marge in Chains»

Ссылки

• Orange Is the New Yellow (англ.) на сайте Wikisimpsons