«Treehouse of Horror XXXI» (с англ. — «Домик ужасов на дереве XXXI») — четвёртый эпизод тридцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 688-й эпизод в целом, а также 31-й эпизод «Treehouse of Horror». Премьера состоялась 1 ноября 2020 года на телеканале Fox[1]. Режиссёром выступил Стивен Дин Мур[2], сценарий написала Джулия Прескотт[3].
| Домик ужасов на дереве XXXI | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Treehouse of Horror XXXI | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Постер к серии | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 32 Номер 688 |
||||
| Режиссёр | Стивен Дин Мур | ||||
| Автор сценария | Джулия Прескотт | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | ZABF17 | ||||
| Дата выхода | 1 ноября 2020 года | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
|
|||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Эпизод состоит из четырех сегментов: «2020 Election», «Toy Gory» (пародия на франшизу «История игрушек»), «Into the Homerverse» (пародия на мультфильм «Человек-паук: Через вселенные») и «Be Nine, Rewind» (пародия на истории временной петли, название пародирует фильм «Перемотка»)[4]. Бен Манкевич озвучил самого себя[1]. Он получил в целом положительные отзывы, его посмотрели 4,93 миллионов зрителей.
Сюжет
правитьВступление: Выборы 2020 года
правитьВ День выборов 2020 года, Мардж звонит Гомеру и просит его приехать в Спрингфилдскую начальную школу, чтобы проголосовать. В школе Гомер быстро выбирает всех, за кого он хочет голосовать, за исключением того, кого он хочет выбрать президентом. Лиза входит в кабину и пытается заставить Гомера вспомнить всё плохое о за последние четыре года, но Гомер ничего не помнит. Прочитав пятьдесят вещей, которые сделал Дональд Трамп[5], Гомер, наконец, решает, за кого голосовать. Однако, оказывается, Гомер просто представлял голосование. В день инаугурации Спрингфилд находится в хаосе. Затем по небу летят четыре всадника Апокалипсиса, держащие флаги, на одном из которых название эпизода.
Пародия на мультфильм «История игрушек». Прежде чем пожертвовать свои игрушки на благотворительность, Барт решает поиздеваться над ними, не понимая, что у них есть чувства. Позже Мардж даёт ему игрушку Радиоактивного человека, которую Барт кладёт в микроволновую печь, и она тает. Остальные игрушки решают отомстить Барту, поэтому они убивают его и превращают его труп в игрушку, сильно огорчая его семью. Затем игрушки продолжают играть с безжизненным трупом Барта, завершая их месть.
Пародия на мультфильм «Человек-паук: Через вселенные». Мардж звонит Гомеру и просит его принести конфеты на Хэллоуин, но он съел их все. Гомер ищет конфеты на атомной электростанции и находит то, что, по его мнению, является автоматом. Когда он пытается положить в него монету, он взрывается. Проснувшись, Гомер понимает, что появились его версии из мультивселенной. Гомеры становятся друзьями и проводят время вместе в Спрингфилде. Лиза понимает, что взрыв открыл дыру в пространственно-временном континууме, и говорит Гомеру воссоздать взрыв, чтобы исправить его.
Они направляются на атомную электростанцию, чтобы сделать это, но их останавливает мистер Бёрнс. Версии Бернса и Смитерса из других измерений сражаются с Гомерами и побеждают. Когда Бёрнс узнает от нуарской версии Смитерса, что Бёрнс его мира является его помощником, он сдаётся и отправляет альтернативных Гомеров, Бёрнсов и Смитерсов обратно в их измерения. В качестве побочного эффекта Гомер начинает переключаться в облики своих версий.
Пародия на фильм «Счастливого дня смерти» и сериал «Жизни матрёшки»[4][6]. На своём девятом дне рождения Лиза продолжает умирать и воскресать. Затем она узнаёт, что Нельсон переживает одно и то же, и что они оба должны быть живы одновременно, чтобы жить. Они пытаются закончить цикл, обращаясь за помощью к Продавцу комиксов, но ни одна из его идей не работает. Таким образом, они понимают, что единственный способ покончить с этим — убить Гила Гундерсона, что им удаётся. Лиза возвращается домой, чтобы отпраздновать свой день рождения. Дома всё вернулось в нормальное русло, за исключением того, что голова Ральфа задом наперёд.
Производство
правитьРазработка
правитьЭто первый эпизод сериала, сценарий к которому написан Джулией Прескотт, ведущей подкаста Round Springfield[7]. Клип из эпизода был показан во время панели «Симпсоны» на Comic-con @ Home[4]. Расширенный клип был показан во время интервью с шоураннером Элом Джином[8]. Сегмент «Toy Gory» был полностью анимирован в CGI, что знаменует собой первый раз, когда сериал использовал этот стиль анимации со времён «Treehouse of Horror VI»[9]. Первоначально, при первой анимации, эпизод не включал персонажей в масках, однако, чтобы поразмышлять о пандемии COVID-19, Эл Джин попросил режиссёра Стивена Дина Мура, чтобы все персонажи, кроме Гомера, носили маску[10]. Бен Манкевич озвучил самого себя[1].
Показ
правитьВ 2020 году Fox выпустила 13 рекламных фотографий из эпизода[11]. Первоначально эпизод должен был выйти 18 октября 2020 года[12], однако, из-за того, что ему предшествовала седьмая игра Национальной лиги Чемпионской серии[13], дата выхода была перенесена на 1 ноября 2020 года[1]. Эпизод был показан ранее 14 октября 2020 года на «Paley Front Row: Simpsons Treehouse of Horror», панельной дискуссии, которая была проведена Decider, Paley Center for Media и Fox, а также в Канаде на телеканале Citytv на первоначально запланированную дату выхода 18 октября 2020 года[14].
Культурные отсылки
правитьСегмент «Toy Gory» — пародия на мультфильм «История игрушек». «Into the Homerverse» — пародия на мультфильм «Человек-паук: Через вселенные». Клип сегмента, показанный на Comic-con @ Home, показал встречу Гомера с Гомером Барберой, пародией на мишку Йоги, Snagglepuss, Quick Draw McGraw и со-создателей Hanna-Barbera Уильяма Ханну и Джозефа Барберу, и диснеевской принцессой Гомером, пародией на диснеевских принцесс[4]. После встречи с Гомером Барберой Гомер замечает, что Гомер Барбера звучит как Арт Карни, чей персонаж из сериала «Новобрачные», Эд Нортон, как сообщается, является вдохновением для мишки Йоги[15]. «Be Nine, Rewind» — отсылка на фильм «Перемотка» и пародия на фильм «Счастливого дня смерти» и сериал «Жизни матрёшки»[4][6][16]. Клип из эпизода, показывающий голосование Гомера на выборах в США 2020 года, вышел 12 октября 2020 года, и Гомер не может решить, за кого голосовать на президентских выборах. Лиза пытается заставить его вспомнить всё, что произошло за предыдущие четыре года, ссылаясь на президентство Дональда Трампа, но Гомер помнит только Фэй Данауэй, объявляющую неправильного победителя на «Оскар» за лучший фильм, поэтому пятьдесят вещей, которые Дональд Трамп сделал за предыдущие четыре года, которые делают его непригодным продолжать быть президентом, просто перечислены на экране[17]. Сегмент также включал отсылки на Владимира Путина, Роджера Стоуна и Канье Уэста, при этом Путин был указан в качестве кандидата на пост вице-президента Трампа, Стоун изображён как пытающийся вмешаться в право голоса людей, а голосование за Уэста считается голосованием за Трампа[18].
Реакция
правитьПросмотры
правитьВ США эпизод посмотрели 4,93 миллионов зрителей[19].
Отзывы
правитьТони Сокол из Den of Geek сказал: «32-й сезон „Симпсонов“ предлагает неизменно удовлетворительные эпизоды прямого и подрывного юмора. „Treehouse of Horror XXXI“ — лучший в сезоне на данный момент, но Домики на дереве всегда являются яркими моментами сезона и более надёжными, чем рождественские эпизоды. Ни один персонаж не в безопасности на Хэллоуин. Ты можешь убивать Гила столько раз, сколько захочешь. „Симпсоны“ всегда упаковывают дьявольски вкусный пакет с трюками или угощениями, в котором нет ничего такого пугающего, как яблоки, скрывающие лезвие бритвы, или что-то ещё, отдалённо питательное. Вступительный сегмент — политический триллер, но сами сегменты — это классическая комедия». Он также дал эпизоду 4,5 звезды из 5[20].
Джесси Берета из Bubbleblabber дал эпизоду оценку 9,5 из 10. Он думал, что этот эпизод был одним из самых уникальных эпизодов Treehouse of Horror за последние годы. Он выделил сегмент 3D-анимации и взгляд, как Лиза постоянно умирает[21].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 (SI-3117) "Treehouse of Horror XXXI". The Futon Critic (20 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020.
- ↑ AlJean. Steve Moore. [твит]. Твиттер (26 сентября 2019). Дата обращения: 22 августа 2020.
- ↑ AlJean. @juliaprescott. [твит]. Твиттер (26 сентября 2019). Дата обращения: 22 августа 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 Hickson, Colin The Simpsons' Treehouse of Horror Clip Turns Homer Into a Disney Princess and Yogi Bear. CBR (30 июля 2020). Дата обращения: 22 августа 2020.
- ↑ Martinez, Phillip (2020-11-02). "Here's the Full List of Reasons 'The Simpsons' Don't Want You to Vote for Trump". Newsweek. Дата обращения: 15 ноября 2023.
- ↑ 1 2 Schneider, Michael 'Simpsons' Lists 50 Reasons Why Re-Electing Trump Is Terrifying in Exclusive 'Treehouse of Horror' Clip (амер. англ.). Variety (12 октября 2020). Дата обращения: 17 октября 2021.
- ↑ Kurp, Josh Making The Case For Still Watching 'The Simpsons' After 30-Plus Seasons. Uproxx (18 апреля 2020). Дата обращения: 10 сентября 2023.
- ↑ AlJean. .@TheSimpsons Very nostalgic interview with Michigan high school classmate. [твит]. Твиттер (25 августа 2020). Дата обращения: 27 августа 2020.
- ↑ Jones, Mike Simpsons Return To CGI Animation In Treehouse of Horror XXXI Images. Screen Rant (6 октября 2020). Дата обращения: 14 октября 2020.
- ↑ Alter, Ethan MVPs of Horror: How 'The Simpsons' creators added COVID-19 masks to this year's 'Treehouse of Horror'. Yahoo! (18 октября 2020). Дата обращения: 19 октября 2020.
- ↑ The Simpsons. FoxFlash. Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ (SI-3117) "(If No NLCS Game 7) Treehouse of Horror XXXI". The Futon Critic (24 сентября 2020). Дата обращения: 25 сентября 2020.
- ↑ TheSimpsons. Not today. Postponement is due to Game 7 of the NLCS. [твит]. Твиттер (18 октября 2020). Дата обращения: 19 октября 2020.
- ↑ Graham, Mark Decider, FOX, and The Paley Center for Media Team Up To Present 'Paley Front Row: Simpsons Treehouse of Horror'. Decider (7 октября 2020). Дата обращения: 19 октября 2020.
- ↑ Noronha, Remus Comic-Con 2020: 'The Simpsons' spoofs Disney-Fox merger with Disney Princess Homer. Meaww (25 июля 2020). Дата обращения: 22 августа 2020.
- ↑ James Grebey. When did The Simpsons' Treehouse of Horror Episodes Stop Parodying Horror? Syfy Wire (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020.
- ↑ Schneider, Michael 'Simpsons' Lists 50 Reasons Why Re-Electing Trump Is Terrifying in Exclusive 'Treehouse of Horror' Clip. Variety (12 октября 2020). Дата обращения: 14 октября 2020.
- ↑ Black, George 'Simpsons' take shots at Trump and Kanye in new 'Treehouse of Horror' episode. Yahoo! (2 ноября 2020). Дата обращения: 2 ноября 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020. Showbuzz Daily (3 ноября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года.
- ↑ Sokol, Tony The Simpsons Season 32 Episode 4 Review: Treehouse of Horror XXXI. Den of Geek (1 ноября 2020). Дата обращения: 2 ноября 2020.
- ↑ Bereta, Jesse Review: The Simpsons "Treehouse of Horror XXXI". Bubbleblabber (2 ноября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2023.
Ссылки
править- Treehouse of Horror XXXI (англ.) на сайте Wikisimpsons