Главное управление по делам литературы и издательств
Главное управление по делам литературы и издательств | |
---|---|
| |
Локация | |
Основание | |
Дата основания | 1922 |
Гла́вное управле́ние по дела́м литерату́ры и изда́тельств (аббр. офиц. Главлит) — орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру печатных произведений и защиту государственных секретов в средствах массовой информации в период с 1922 по 1991 годы.
Официальные наименования и подчиненность в разные годы
В разные годы Главлит имел разные официальные наименования:
- Главное управление по делам литературы и издательств (Главлит) Народного комиссариата просвещения РСФСР (1922—1933)
- Управление Уполномоченного Совета народных комиссаров СССР по охране военных и государственных тайн в печати (1933—1946)
- Управление Уполномоченного Совета Министров СССР по охране военных и государственных тайн в печати (1946—1953)
- Управление Уполномоченного по охране военных и государственных тайн в печати Министерства внутренних дел СССР (март 1953 — октябрь 1953)
- Главное управление по охране военных и государственных тайн в печати (Главлит) при Совете Министров СССР (1953—1963)
- Главное управление по охране военных и государственных тайн в печати (Главлит) Государственного комитета Совета Министров СССР по печати (1963—1966)
- Главное управление по охране государственных тайн в печати при Совете Министров СССР (Главлит СССР) (18 августа 1966 — август 1990)
- Главное управление по охране государственных тайн в печати и других средствах массовой информации при Совете Министров СССР (ГУОТ СССР) (август 1990 — январь 1991)
- Главное управление по охране государственных тайн при Кабинете Министров СССР (январь — апрель 1991)
- Главное управление по охране государственных тайн в печати и других средствах массовой информации Министерства информации и печати СССР (апрель 1991 — июль 1991)
- Агентство по защите государственных секретов в средствах массовой информации при Министерстве информации и печати СССР (июль 1991 — октябрь 1991)
Создание
Главлит был создан на основании декрета Совета народных комиссаров РСФСР от 6 июня 1922 года в рамках проведения Культурной революции[1]. Основной целью создания Главлита было «объединение всех видов цензуры печатных произведений»[2].
В декрете о создании Главлита были сформулированы общие принципы, которыми должен был руководствоваться Главлит при запрещении издания или распространении произведений:
- Агитация против Советской власти,
- Разглашение военной тайны республики,
- Возбуждение общественного мнения путём сообщения ложных сведений,
- Возбуждение националистического и религиозного фанатизма,
- Носящих порнографический характер.
В дальнейшем принципы цензуры были значительно расширены и дифференцированы по направлениям.
Структура
В этой статье имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. |
Центральный аппарат Главлита к 1927 г. состоял из 86 сотрудников. В 1934 году в центральном аппарате работало уже 197 человек[3]. В дальнейшем численность цензоров росла, однако, по некоторым данным максимальная численность сотрудников всего Главлита достигала 2400 человек[4][5]. Другие источники утверждают, что уже к 1939 году численность сотрудников Главлита достигла 6027 человек[6].
В 1947 г. численность сотрудников Главлита и Всесоюзной Книжной палаты составляла 6453 чел[7].
Уполномоченный Совета Министров СССР по охране военных и государственных тайн в печати К. Омельченко, 27 февраля 1947 г. о структуре Главлита:
Начальник Главлита, он же Уполномоченный Совета Министров СССР по охране военных и государственных тайн в печати, Заместители Уполномоченного (по общим вопросам, по вопросам информации иностранных корреспондентов за границу, по местным органам цензуры, по кадрам).
Отделы:
1-й отдел (военный) — ведает вопросами Перечня сведений, составляющих военные и государственные тайны в печати и радиовещании. Разрабатывает совместно или по согласованию с соответствующими министерствами СССР «Перечень сведений, составляющих военные и государственные тайны» на мирное время и отдельно на военное время. Разрабатывает совместно с Министерством государственной безопасности СССР сводку секретных и совершенно секретных вопросов для руководства в служебной переписке, телеграммах и радиограммах, обязательную для исполнения всеми министерствами и подчиненными им учреждениями.
Личный состав 1-го отдела должен комплектоваться из офицеров, состоящих в кадрах Вооруженных сил.
2-й отдел — осуществляет цензорский контроль над иностранной литературой, поступающей в СССР.
3-й отдел — контролирует информацию иностранных корреспондентов из СССР за границу.
4-й отдел — осуществляет предварительный цензорский контроль над выпуском книг и журналов центральных издательств.
5-й отдел — осуществляет последующий контроль над издающимися на периферии произведениями печати и осуществляет руководство местными органами цензуры (Главлиты союзных и автономных республик, краевые и областные управления по делам литературы и издательств).
6-й отдел — осуществляет предварительный контроль центральных газет, центрального радиовещания, материалов ТАСС и Совинформбюро.
7-й отдел — ведает вопросами изъятия политически вредной литературы, контролем исполнения полиграфическими предприятиями «Правил производства и выпуска в свет произведений печати» и контролем вывоза советской литературы за границу.
Отдел кадров — ведает цензорскими кадрами центра и периферии, учётом их, подготовкой и переподготовкой.
Секретный отдел
Планово-финансовый отдел
Управление делами
Секретариат
В систему Главлита входит Всесоюзная Книжная Палата, которая осуществляет государственную библиографическую регистрацию всех произведений печати. Палата имеет издательство и типографию.
В центральном аппарате Главлита работают 233 чел.; во Всесоюзной Книжной Палате — 350 чел.
Структура местных органов следующая:
а. В каждой союзной (кроме РСФСР) и автономной республике имеется Главное управление по делам литературы и издательств республики.
б. В каждом крае — Крайлит и в области — Обллит (Краевые и Областные управления по делам литературы и издательств).
Главлиты союзных республик, Главлиты автономных республик, Крайлиты и Обллиты РСФСР — подчинены непосредственно Уполномоченному Совета Министров СССР по охране военных и государственных тайн в печати.
В районах и уездах имеются районные уполномоченные (цензоры), подчиненные соответствующему Обллиту или Главлиту.
Районные уполномоченные разбиты на две категории: а) штатные и б) исполняющие цензорские функции по совместительству. Совместители-цензоры назначаются в районах, где объём печатной продукции незначительный.
На периферии в органах цензуры имеется 2.120 штатных работников. Помимо этого имеется 3.750 районных цензоров-совместителей.
Все органы цензуры (центральный аппарат и местные органы) финансируются из союзного бюджета через Главлит. На содержание органов цензуры в 1947 году ассигновано — центральному аппарату Главлита 4.133 тыс. рублей, Всесоюзной Книжной Палате — 3.740 тыс. руб., местным органам — 28.765 тыс. руб. Всего на цензуру по союзному бюджету ассигновано 36.638 тыс. рублей[7].
Функции Главлита
Фактически функции Главлита выходили за рамки охраны государственной тайны.
Главное Управление по делам литературы и издательств (Главлит) ведает вопросами организации цензуры открытых произведений печати и широкого радиовещания. Функции Главлита следующие:
а. руководство органами цензуры на территории Союза ССР;
б. организация предварительного и последующего контроля над всеми видами произведений печати и радиовещания;
в. контроль над ввозом иностранной литературы в СССР и вывозом советской литературы из СССР за границу;
г. контроль над информацией иностранных корреспондентов из СССР за границу;
д. разрешение и запрещение выпуска книжной и журнальной продукции в СССР, государственная регистрация издательств;
е. государственная библиографическая регистрация всех произведений печати, выходящих в СССР;
ж. издание списков политически вредной литературы, под лежащей изъятию органами цензуры из библиотек общественного пользования и книжных магазинов и контроль за книготорговлей в букинистических книжных магазинах;
з. выдача разрешений на право иметь спецфонды литературы при библиотеках, издание обязательных правил о порядке хранения и пользования спецфондами литературы в библиотеках и спецфондами в музеях;
и. издание обязательных для всех полиграфических предприятий и издательств в СССР приказов о доставке определённым адресатам сигнальных и обязательных (платных и бесплатных) экземпляров произведений печати.
— Уполномоченный Совета Министров СССР по охране военных и государственных тайн в печати К. Омельченко, 27 февраля 1947 г.[7]
Главлит выдавал разрешения на открытие издательств и утверждал кандидатуры руководства, разрешения на выпуск периодических изданий, утверждал редакционные коллегии и ответственных редакторов. Под контролем этого органа находились также радиовещание, выставки и публичные лекции. Главлит ограничивал и контролировал приём печатных изданий от населения букинистическими магазинами.
Ряд изданий (органов коммунистической партии, государственных органов, Академии наук) освобождался от идеологической цензуры, но подвергался цензуре на наличие гостайны.
Ежегодно Главлит составлял примерный план издательской продукции на всю страну, определяя листаж и процент литературы по отдельным отраслям знания и для отдельных групп потребителей. План утверждался коллегией Народного комиссариата просвещения (впоследствии — соответствующего министерства). Главлит также следил за выполнением утверждённого плана.
Главлит осуществлял предварительную цензуру всех книжных и периодических изданий в стране и всей ввозимой литературы. Нормативы контроля были следующими:
Иностранная литература контролируется нами в следующие сроки: издания, предназначенные для распространения через «Союзпечать» — два-три часа, авиапочта — в день поступления, остальные газеты — сутки, журналы — двое-трое суток, книги — до пяти суток
Предварительная цензура осуществлялась на трёх стадиях подготовки издания к печати:
- рукопись
- корректурные оттиски (гранки)
- сигнальный экземпляр
При этом автор произведения был лишён возможности непосредственно ознакомиться с указаниями и рекомендациями цензора, которые включались в единое редакционное решение.
После допуска на каждой стадии ставились печати:
- «Разглашения военной или государственной тайны нет» (на рукописи)
- «Разрешается в печать» (на гранках)
- «Разрешается в свет» (на сигнальном экземпляре)[9]
В обиходе появилось понятие «литование» — заверение у цензора центрального или местного отделения Главлита, получение разрешения на публикацию. Литование проходили все книги, журналы, сценарии кинофильмов. Неугодные власти фрагменты изымались, что часто ухудшало художественную ценность произведения[10]. Оригинальные и творческие находки могли быть истолкованы цензурой как намёки на ошибки существующей власти, замаскированную критику или сатиру.
В 1922 году при Главлите было создано Главное управление по контролю за зрелищами и репертуаром, которое выпустило репертуарные указатели[11]. В репертуарном указателе 1929 года были обозначены пьесы, у которых были «содержание, форма и язык произведения в достаточной степени примитивны и не сложны»[12].
С 1935 года и до середины 1950-х[13] Главлит также занимался поисками «визуальной контрреволюции, вредительства»[14], которые практически всегда были параноидальной выдумкой или парейдолией цензоров (гиперсемиотизацией рисунков):
Классовая борьба в области литературы и искусства за последнее время принимает все новые и новые формы. В частности, на ИЗО-фронте Главлитом обнаружены умело замаскированные вылазки классового врага. Путем различного сочетания красок, света и теней, штрихов, контуров, замаскированных по методу «загадочных рисунков», протаскивается явно контрреволюционное содержание. <…>
Всем цензорам, имеющим отношение к плакатам, картинам, этикеткам, фотомонтажам и проч. — установить самый тщательный просмотр этой продукции, не ограничиваться вниманием к внешнему политическому содержанию и общехудожественному уровню, но смотреть особо тщательно все оформление в целом, с разных сторон (контуры, орнаменты, тени и т. д.), чаще прибегая к пользованию лупой.
Наиболее крупным проявлением такой цензуры было изъятие с 19 декабря 1937 года части 200-миллионного тиража «пушкинских тетрадей», выпущенных в феврале, и последовавшая «тетрадная паника» среди населения[14].
Деятельность
В 1925 году под грифом «Совершенно секретно» Главлит выпустил первый «Перечень сведений, составляющих тайну и не подлежащих распространению в целях охранения политико-экономических интересов СССР». Текст первого списка имел 16 страниц и содержал 96 тайн[16].
Кроме перечней выпускались отдельные циркуляры. В дальнейшем число циркуляров Главлита с запретом публиковать те или иные сведения быстро росло. Количество тайн к 1936 году уже составляло 372, в 1937 году — ещё 300.
В 1932 году вышел первый номер специального ведомственного бюллетеня. Выпускаемые ежеквартально тиражом в 100 экземпляров бюллетени рассылались уполномоченным Главлита при издательствах, начальникам главлитов союзных республик, краёв и областей и содержали, по словам тогдашнего руководителя Главлита РСФСР Бориса Волина, «наиболее важный материал, способный быть инструктивным и предупреждающим органы нашей цензуры»[17].
В 1930-е годы уполномоченные Главлита появились при всех издательствах, радиостанциях, телеграфных агентствах, на почтамтах и таможнях[5].
Чистка в 1937 году
В 1937 году аппарат Главлита подвергся тотальной чистке и репрессиям как и многие другие государственные структуры в СССР[6].
2 ноября 1937 года заведующий отделом печати и издательств Лев Мехлис направил в ЦК ВКП(б) и в СНК СССР записку «о политическом положении» в Главлите. В документе было указано, что лишь за 3 предыдущих месяца из центрального аппарата Главлита было уволено 11 чел., в том числе — первый заместитель начальника и заведующий отделом военной цензуры. Всего «под нажимом отдела печати» из центрального аппарата уволили 60 чел., из которых 17 чел. исключили из рядов ВКП(б). Мехлис утверждал, что из 19 представленных на утверждение ЦК кандидатур цензоров центральных газет «почти половина политически сомнительных людей». Кроме того, в вину руководству Главлита было поставлено: создание атмосферы круговой поруки; зажим критики и подхалимаж; указание «о рассылке в десятках тысяч экземпляров списков изымаемых книг с указанием фамилии автора». По мнению Мехлиса, рассылая изданные массовым тиражом списки изъятой литературы, руководство Главлита дезавуировало заявления советского руководства о наличии свободы слова в СССР.
Мехлис обвинил начальника Главлита Ингулова в том, что тот оказывал покровительство «врагам народа», способствовал «засорению аппарата», не желая «по-большевистски» ликвидировать «последствия вредительства в Главлите и сокрытия им от партии своих антипартийных поступков в прошлом». Мехлис предлагал снять Ингулова с должности начальника Главлита, а также «очистить аппарат» этого ведомства «от политически сомнительных людей». В результате Сергей Ингулов вначале был освобожден от работы, а затем арестован органами НКВД и расстрелян.
Его место занял А. С. Самохвалов. Но Самохвалов получил это назначение только в качестве «временно исполняющего обязанности». До этого он занимал должность начальника газетного сектора Главлита (с 1931), затем, с октября 1937 года, являлся заместителем Ингулова[18].
13 января 1938 года новый заведующий отделом печати и издательств ЦК ВКП(б) А. Е. Никитин внес предложение утвердить уполномоченным по военной цензуре при СНК СССР и начальником Главлита Н. Г. Садчикова.
1938—1957 годы
В годы войны цензура обращала особое внимание на соблюдение военной тайны. К этому периоду относится анекдотический случай, когда малограмотный цензор переименовал «Слово о полку Игореве» в «Слово о подразделении Игореве»[19][20].
После окончания войны в 1946 году статус цензурного ведомства был повышен: из подчинения Министерству образования его перевели в подчинение Совету министров СССР. Республиканские отделения Главлита подчинялись местным советам министров республик. В это же время цензурные ограничения были усилены.
В период с 15 марта по 20 октября 1953 года Главлит был временно подчинён МВД СССР — 11-е Главное управление МВД СССР по охране военных и государственных тайн в печати. По некоторым данным это была попытка Лаврентия Берии после смерти Сталина усилить свои полномочия[21].
Под руководством П. Романова
Павел Романов возглавлял Главлит с 1957 по 1986 годы.
В одном только 1958 году Главлит проштудировал 1,6 млн контрольных экземпляров изданий (номеров газет и журналов, названий книг и брошюр) общим тиражом 24 млн экземпляров из общих фондов библиотек. Ещё 6 млн экземпляров, «содержащих антисоветские и антисоциалистические материалы», были направлены в библиотечные спецфонды. Кроме того, цензоры «уничтожили более 250 тыс. экз. иностранных сугубо враждебных изданий, засланных в СССР»[8].
В кругах советских диссидентов Главлит часто называли «Министерством правды» по аналогии с романом Джорджа Оруэлла «1984», имея в виду, что деятельность этой организации направлена на искажение действительности в угоду политическим предпочтениям.
1986—1991 годы
25 октября 1991 года в связи с выходом «Закона о печати и других средствах массовой информации» Главлит СССР был ликвидирован[22]. После распада СССР структуры Главлита на местах были реформированы в среднеазиатских постсоветских странах[5].
Руководители
ФИО | Начало полномочий | Окончание полномочий |
---|---|---|
Николай Леонидович Мещеряков | 6 июня 1922 | 23 октября 1922 |
Павел Иванович Лебедев-Полянский | 24 октября 1922 | июль 1931 |
Борис Михайлович Волин | июль 1931 | 1935 |
Сергей Борисович Ингулов | 1935 | 16 декабря 1937[23] |
Александр Степанович Самохвалов[24] | 17 декабря 1937 | 12 января 1938 |
Николай Георгиевич Садчиков | 13 января 1938 | 1946 |
Константин Кириллович Омельченко | 1946 | 5 марта 1957 |
Павел Константинович Романов | 6 марта 1957 | 1965 |
Алексей Петрович Охотников | 1965 | 17 августа 1966 |
Павел Константинович Романов | 18 августа 1966 | июль 1986 |
Владимир Алексеевич Болдырев | июль 1986 | 24 октября 1991 |
Главлит в литературе
Известна цитата из поэмы «Тёркин на том свете», написанной Александром Твардовским, который неоднократно критиковал деятельность цензоров:
Весь в поту, статейки правит,
Водит носом взад-вперёд:
То убавит, то прибавит,
То своё словечко вставит,
То чужое зачеркнёт.
То его отметит птичкой,
Сам себе и Глав и Лит,
То возьмёт его в кавычки,
То опять же оголит.
Примечания
- ↑ Культурная революция // Большая Российская энциклопедия Т. 16. М., 2010 г.
- ↑ [www.pseudology.org/Tsenzura/TsetzuraHistory/library_view_book38bd.html?chapter_num=34&bid=79 Система ограничительных мер и надзора за печатью и Главлит]
- ↑ 1934, 1 апреля. Структура, штатное расписание, персональный состав и ставки Главлита . Дата обращения: 18 марта 2009. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ↑ Министерство непечати (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 3 Всемогущий Главлит Архивная копия от 5 декабря 2008 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Невежин Владимир. [militera.lib.ru/research/nevezhin_va/02.html «Если завтра в поход…»: Подготовка к войне и идеологическая пропаганда в 30-х — 40-х годах] Источник . Дата обращения: 18 марта 2009. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года.
- ↑ 1 2 3 ГА РФ, Ф.Р-9425. Оп. 1. Д. 508. Л. 3—7. — Подлинник.
- ↑ 1 2 «Плейбой» для академика Капицы . Дата обращения: 18 марта 2009. Архивировано 28 декабря 2008 года.
- ↑ Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 451.
- ↑ Интервью с фотографом Андреем Чежиным. (недоступная ссылка) Сайт санкт-петербургского университета.
- ↑ Гайдук В. Л. Формирование системы театральной цензуры в СССР в 1920-е годы // Культура и власть в СССР. 1920—1950-е годы: Материалы IX международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24 — 26 октября 2016 г. — М.: Политическая энциклопедия; Президентский центр Б. Н. Ельцина, 2017. — С. 146—147.
- ↑ Гайдук В. Л. Формирование системы театральной цензуры в СССР в 1920-е годы // Культура и власть в СССР. 1920—1950-е годы: Материалы IX международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24 — 26 октября 2016 г. — М.: Политическая энциклопедия; Президентский центр Б. Н. Ельцина, 2017. — С. 147.
- ↑ Аджубей А. Те десять лет. — М.: Советская Россия, 1989. — С. 117.
- ↑ 1 2 3 Архипова А., Михайлик Е. Опасные знаки и советские вещи Архивная копия от 17 апреля 2017 на Wayback Machine // Новое литературное обозрение. — 2017. — №1.
- ↑ «Чаще прибегая к пользованию лупой» // Старая площадь: Вестник Архива Президента Российской Федерации. — 1996. — № 3. — С. 166.
- ↑ [www.pseudology.org/Tsenzura/TsetzuraHistory/library_view_bookbe9c.html?chapter_num=35&bid=79 Главлит на пути к монополии в цензуре]
- ↑ Главлит сообщает . Дата обращения: 17 марта 2009. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
- ↑ Часть 2. Глава 3. Реализм по- советски. Теория. — П. С. Рейфман Из истории русской, советской и постсоветской цензуры . Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 12 февраля 2018 года.
- ↑ fun/military.html ЭТИ СМЕШНЫЕ ВОЕННЫЕ… Архивная копия от 18 февраля 2009 на Wayback Machine
- ↑ [www.pseudology.org/razbory/tsenzura.htm Качым мундранымаш или слово о подразделении Игореве]
- ↑ Блюм А. В. Глава II. Главлит и его структура // Советская цензура в эпоху тотального террора. 1929—1953. — Монография. — СПб.: Академический проект, 2000. — 283 с. — ISBN 5-7331-0190-3. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия . Дата обращения: 9 мая 2009. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ↑ Советская цензура эпохи большого террора . Дата обращения: 18 марта 2009. Архивировано 10 мая 2009 года.
- ↑ Официально снят с должности 29 декабря 1937 года
- ↑ Книги горькой правды : ист.-книговедч. очерк / Ф. М. Полищук; ред. Е. П. Малованюк. — Иркутск : изд. Иркут. обл. гос. универс. науч. б-ки им. И. И. Молчанова-Сибирского, 2008. Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 12 февраля 2018 года.
Литература
- Блюм А. В. За кулисами «Министерства правды». Тайная история советской цензуры, 1917—1929. СПб., 1994.
- Блюм А. В. Закат Главлита: Как разрушалась система советской цензуры: Документальная хроника 1985—1991 гг. // Книга. Исследования и материалы. — Сб. 71. — М.: ТЕРРА, 1995. — С. 168—187.
- Блюм А. В. Как было разрушено «Министерство правды»: Советская цензура эпохи гласности и перестройки (1985—1991) // «Звезда» 1996. — № 6. — С. 212—221.
- Блюм А. В. Советская цензура в эпоху тотального террора. 1929—1953. СПб.: Академический проект, 2000. — 312 с.
- Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов. 1917—1991: Индекс советской цензуры с комментариями. — СПб.: СПбГУ культуры и искусства, 2003. — 404 с. ISBN 5-94708-023-0
- Горяева Т. М. Политическая цензура в СССР, 1917—1991. М., 2002;
- Жирков Г. В. История цензуры в России XIX—XX вв. Учебное пособие. АСПЕКТ ПРЕСС, 2001. — 358 с. — ISBN 5-7567-0145-1.
- Зеленов М. В., Пивоваров Н. Ю. Руководители Главлита (1922—1991 гг.). Материалы к биобиблиографии // Цензура в России. Сборник научных трудов. Вып. 7. СПб, 2015.
- История советской политической цензуры. Документы и комментарии. — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1997.
- Постановление СНК РСФСР «Об утверждении Положения о Главном Управлении по делам литературы и издательств и его местных органах» от 6 июня 1931 года . Дата обращения: 20220218. Архивировано 20210126 года.
Ссылки
- Литературная энциклопедия: Алфавитная часть: Главлит
- [www.pseudology.org/Tsenzura/TsetzuraHistory/library_view_book7731.html История цензуры]
- Министерство непечати (недоступная ссылка)
- Фонды Государственного архива Российской Федерации по истории СССР. Путеводитель. Том 3. 1997. Фонды центральных органов государственного управления СССР и подведомственных им учреждений. Цензура. Главное управление по охране государственных тайн в печати при Совете Министров СССР (Главлит) . Государственный архив Российской Федерации (1997). Дата обращения: 3 августа 2012. (недоступная ссылка)
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |