Албания на «Евровидении-2020»
Евровидение-2020 | |
---|---|
|
|
Вещатель |
|
Национальный отбор | |
Процесс отбора | открытый |
Дата(ы) отбора |
|
Выбранный участник | Арилена Ара |
Выбранная песня | «Shaj» |
Автор(ы) песни |
|
Итоги выступления | |
Полуфинал | конкурс был отменён |
Албания на «Евровидении» | |
Албания должна была принять участие на «Евровидении-2020», который должен был состояться в Роттердам, Нидерланды. Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал национальный финал Festivali i Këngës 58 для того, чтобы выбрать песню, которая будет представлять страну на конкурсе. Албанию на «Евровидении-2020» должна была представиль Арилена Ара с песней «Fall from the Sky» («Падение с небес»).
Предыстория
[править | править код]До 2020 года Албания участвовала на конкурсе песни Евровидение шестнадцать раз, начиная с 2004 года.[1] Самым высоким местом страны в конкурсе, до этого момента, было пятое место, которое заняла в 2012 году Рона Нишлиу с песней «Suus» («Свой»).[1] На первом участии, в 2004 году, Албанию представила Аньеза Шахини с песней «The Image of You» («Образ тебя»), которая заняла 7-е место, в это время это второе по величине место страны на конкурсе.[1] За время своего участия в конкурсе Албания семь раз не смогла пройти в финал, причём как в 2016, так и в 2017 годах заявки были самыми последними не прошедшими в финал.[2][3] С 2018 года Албания смогла пройти в финал в 2018 и 2019 годах, где Евгент Бушпепа занял 11-е место с песней «Mall» («Тоскующий») и Йонида Маличи заняла 17-е место с песней Ktheju tokës.[1]
В июле 2019 года национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) официально подтвердил участие Албании на конкурсе песни Евровидение 2020 в Роттердам, Нидерланды.[4] RTSH транслирует конкурс в Албании и организует национальный отбор на Конкурс песни Евровидение Festivali i kёngёs.[5]
Национальный отбор
[править | править код]Festivali i Këngës 58
[править | править код]Festivali i Këngës 58 стал 58-м ежегодным изданием албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, и в семнадцатый раз победитель конкурса получал право представлять Албанию на «Евровидении-2020».[6] Конкурс состоял из двух полуфиналов (19 и 20 декабря 2019 года) и финала (22 декабря 2019 года).[6] С мая по сентябрь 2019 года был открыт приём заявок на участие в конкурсе для артистов и композиторов. Всего было отобрано 20 артистов и их песен, которые приняли участие на конкурсе.[7][8]
Участники
[править | править код]Список участников[7] | ||||
---|---|---|---|---|
Артист(ы) | Песня | Перевод | Автор(ы) музыки | Автор слов |
Albërie Hadërgjonaj | «Ku ta gjej dikë ta dua» | «Где я найду того, кого буду любить» | Adrian Hila | Timo Flloko |
Aldo Bardhi | «Melodi» | «Мелодия» | Antoni Polimeni, Richy Sebastian | Aldo Bardhi |
Арилена Ара | «Shaj» | «Крик» | Дарко Димитров, Лазар Цветковский | Линдон Бериша |
Bojken Lako | «Malaseen» | «Маласин» | Bojken Lako | |
Devis Xherahu | «Bisedoj me serenatën» | «Поговори моя серенада» | Devis Xherahu | Jorgo Papingji |
Эли Фара и Stresi | «Bohem» | «Богема» | Эли Фара | Rozana Radi |
Эльвана Гьята | «Me tana» | «Со всеми или со всем» | Эльвана Гьята | |
Era Rusi | «Eja merre» | «Иди и возьми его» | Дарко Димитров | Era Rusi |
GENA | «Shqiponja e lirë» | «Орёл свободен» | Брикен Лито (GENA) | Endrit Mumajesi |
Генц и Надя Тукичи | «Ju flet Tirana» | «Говорит Тирана» | Генц Тукичи | Agim Xheka |
Kamela Islamaj | «Më ngjyros» | «Раскрасьте меня» | Kamela Islamaj | Megi Hasani |
Канита Сума | «Ankth» | «Страх» | Бобан Апостолов | Линдон Бериша |
Кастро Зизо | «Asaj» | «Её» | Gramoz Kozeli, Клевис Бега | |
Ольта Бока | «Botë për dy» | «Мир для двоих» | Florent Boshnjaku | Genc Salihu |
Renis Gjoka | «Loja» | «Игра» | Renis Gjoka | Ilir Krasniqi |
Роберт Бериша | «Ajo nuk është unë» | «Это не я» | Filloreta Raci | |
Sara Bajraktari | «Ajër» | «Воздух» | Adrian Hila | |
Тири Гьочи | «Me gotën bosh» | «С пустым стаканом» | Everest Ndreca | Панди Лачо |
Valon Shehu | «Kutia e Pandorës» | «Ящик Пандоры» | Евгент Бушпепа | Elvis Preni |
Wendi Mancaku | «Ende» | «Ещё раз» | Wendi Mancaku | Endrit Mumajesi |
Полуфиналы
[править | править код]Полуфиналы состоялись 19 и 20 декабря 2019 года и транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET) в соответствующие даты.[9] В каждом полуфинале участвовало по десять песен, пять из которых вошли в первый полуфинал, а семь во второй. Отборочные песни были отобраны жюри, состоящим из двух национальных и трех международных членов, имеющих отношение к конкурсу песни «Евровидение».[10] В жюри вошли композиторы Кристер Бьоркман, Димитрис Контопулос, Феликс Бергссон, Микаэла Минга и Рита Петро.[11] 1-й полуфинал открыла представитель Албании на конкурсе песни Евровидение 2019 Йонида Маличи с песней «Ktheju tokës».[12] В интервал-акт 2-го полуфинала выступил Махмуд со своими песнями «Barrio» и «Soldi».[13] Также во 2-м полуфинале выступили Агим Крайка и Линдита Теодори с песней «Kafe Flora» («Кафе Флора»).[14] После двух полуфиналов жюри объявило 12 артистов, прошедших в финал.[11]
1-й полуфинал
[править | править код]
2-й полуфинал[править | править код] |
|
Финал
[править | править код]Финал состоялся 22 декабря 2019 года транслировались в прямом эфире в 21:00 (CET).[9][15] В финале специальными гостями были Элени Фурейра и Джузи Феррери.[16] В финале участвовали двенадцать песен, победитель определялся голосованием жюри из пяти человек.[17] Каждый член жюри голосовал, присваивая баллы от 1 до 10, 13 и 18 баллов своим любимым песням. Победителем стала Арилена Ара с песней «Shaj» («Крик»), что дало ей право представить Албанию на конкурсе песни Евровидение 2020.[18][19][20]
Условные обозначения:
Победитель
2-е место
3-е место
Финал–22 декабря 2019[9] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Номер | Артист | Песня | Перевод | К. Бьоркман | Д. Контопулос | Ф. Бергссон | М. Минга | Р. Петро | Всего | Место | ||||
1
|
Valon Shehu | «Kutia e Pandorës» | «Ящик Пандоры» | 1 | 2 | 7 | 7 | 6 | 23 | 8 | ||||
2
|
Sara Bajraktari | «Ajër» | «Воздух» | 13 | 10 | 10 | 8 | 9 | 50 | 3 | ||||
3
|
Роберт Бериша | «Ajo nuk është unë» | «Это не я» | 9 | 3 | 2 | 3 | 1 | 18 | 10 | ||||
4
|
Тири Гьочи | «Me gotën bosh» | «С пустым стаканом» | 2 | 4 | 8 | 6 | 3 | 23 | 8 | ||||
5
|
Bojken Lako | «Malaseen» | «Маласин» | 3 | 8 | 3 | 18 | 13 | 45 | 4 | ||||
6
|
Арилена Ара | «Shaj» | «Крик» | 10 | 13 | 13 | 13 | 18 | 67 | 1 | ||||
7
|
GENA | «Shqiponja e lirë» | «Орёл свободен» | 4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 18 | 10 | ||||
8
|
Kamela Islamaj | «Më ngjyros» | «Раскрасьте меня» | 6 | 6 | 4 | 9 | 10 | 35 | 6 | ||||
9
|
Albërie Hadërgjonaj | «Ku ta gjej dikë ta dua» | «Где я найду того, кого буду любить» | 7 | 5 | 6 | 5 | 4 | 27 | 7 | ||||
10
|
Эльвана Гьята | «Me tana» | «Со всеми или со всем» | 18 | 18 | 18 | 2 | 8 | 64 | 2 | ||||
11
|
Ольта Бока | «Botë për dy» | «Мир для двоих» | 5 | 1 | 5 | 4 | 2 | 17 | 12 | ||||
12
|
Era Rusi | «Eja merre» | «Иди и возьми его» | 8 | 9 | 9 | 10 | 7 | 43 | 5 |
Продвижение
[править | править код]Премьера сопроводительного лирического клипа на песню «Fall From The Sky» («Падение с неба») состоялась на официальном YouTube-канале конкурса песни «Евровидение» 10 марта 2019 года.[21][22] Для дальнейшего продвижения Арилена должна была отправиться в небольшой тур с живыми выступлениями на различных мероприятиях, связанных с Евровидением, в том числе в Амстердаме, Лондоне и Мадриде, прежде чем тур был отменен из-за пандемии COVID-19.[23][24][25] Первое живое исполнение песни было передано во время концерта Арилены «Sounds of Silence» («Звуки тишины») на площади Матери Терезы в Тиране 2 мая 2020 года, а также серии домашних концертов Европейского вещательного союза «Евровидение» 8 мая 2020 года.[26][27]
Евровидение 2020
[править | править код]Конкурс песни Евровидении-2020 должен был состояться в Rotterdam Ahoy в Роттердам, Нидерланды, и состоять из двух полуфиналов 12 и 14 мая 2020 года соответственно, и финала 16 мая 2020 года.[28] В январе было объявлено, что Албания выступит во второй половине второго полуфинала конкурса.[29] Однако в марте Европейский вещательный союз (EBU) объявил об отмене конкурса из-за пандемии COVID-19 в Европе.[30] Что касается Арилены и ее записи «Падение с неба», участвующей в конкурсе 2021 года, то вскоре после этого EBU объявила, что заявки, предназначенные для 2020 года, не будут иметь права на участие в следующем году, хотя каждая вещательная компания сможет прислать либо своего представителя 2020 года, либо нового.[31] К сентябрю 2020 года Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) объявила, что вместо этого они планируют провести следующий конкурс Festivali i Këngës, чтобы выбрать представителя от Албании на Евровидении-2021.[32]
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Countries: Albania . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Stockholm 2016: Second Semi Final–Scoreboard . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Kyiv 2017: First Semi Final–Scoreboard . European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Herbert, Emily Albania: Eurovision 2020 Participation Confirmed . Eurovoix (22 июля 2019). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ All about Albania . European Broadcasting Union (EBU) (14 июля 2012). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 1 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 Granger, Anthony Albania: Festivali i Këngës 58 Submissions Open . Eurovoix (28 мая 2019). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 28 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 Festivali i 58-të i Këngës në RTSH, juria përzgjedh 20 këngëtarët pjesëmarrës (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (24 октября 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Lauren. Albania: Festivali i Këngës 2019 song titles and composers revealed . Wiwibloggs (8 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Netët e Festivalit . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 24 апреля 2020 года.
- ↑ Fest' 58, dalin pikët e plota të jurisë (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (23 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Live-Blog Albanien: Finale Festivali i Këngës 2019 (нем.). ESC kompakt (22 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Outerson, Michael Albania: The first ten acts perform at Festivali i Këngës 58 but willl any of them be heading to Eurovision . EuroVisionary (19 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Gallagher, Robyn Festivali i Këngës 58: Songs to be released on 9 December, Mahmood confirmed as interval act . Wiwibloggs (6 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Outerson, Michael Albania: Second semi final of Festivali i Këngës 58 takes place and the finalists are still to be announced . EuroVisionary (20 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Muldoon, Padraig Festivali i Këngës 58: Your ultimate guide to Albania’s Eurovision 2020 selection . Wiwibloggs (17 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Gallagher, Robyn Albania: Arilena Ara wins Festivali i Këngës 58 with "Shaj" . Wiwibloggs (22 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Fest '58, dalin finalistët e natës së tretë . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (21 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Arilena Ara me "Shaj" fiton Fest '58 . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (23 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ It's Arilena Ara for Albania! - Eurovision Song Contest . European Broadcasting Union (23 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Festivali i 58-të i Këngës, Arilena Ara do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovizion (алб.). Euronews Albania (23 декабря 2019). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Arilena Ara - Fall From The Sky - Albania 🇦🇱 - Official Lyric Video - Eurovision 2020 . European Broadcasting Union (EBU) (10 марта 2020). Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
- ↑ Arilena Ara - Fall From The Sky - Albania 🇦🇱 - Eurovision 2020 | Official Lyric Video . YouTube (10 марта 2020). Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 18 мая 2021 года.
- ↑ Eurovision 2020: Four Acts Confirmed for Eurovision In Concert So Far . Eurovoix (27 января 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Waddell, Nathan Arilena Ara takes to the London Eurovision Party stage! ESCXtra (21 февраля 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Rico, Vicente Albania repite en la PrePartyES por cuarto año consecutivo (исп.). Eurovision Spain (12 февраля 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Smith, David Albania: Arilena Ara gives outdoor lockdown concert, including first live performance of "Fall From the Sky" . Wiwibloggs (3 мая 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Eurovision Home Concerts . European Broadcasting Union. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 8 мая 2020 года.
- ↑ Eurovision Song Contest–Rotterdam 2020 . European Broadcasting Union. Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- ↑ Groot, Evert Which country performs in which Eurovision 2020 Semi-Final? European Broadcasting Union (EBU) (28 января 2020). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ Eurovision 2020 in Rotterdam is cancelled . European Broadcasting Union (EBU) (18 марта 2020). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ Intention to honour Eurovision 2020 songs and artists . European Broadcasting Union (EBU) (20 марта 2020). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ Adams, William Lee Albania confirms Eurovision 2021 participation…and its hope to use Festivali i Këngës as the selection method . Wiwibloggs (17 сентября 2020). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 18 сентября 2020 года.