Долгая Ночь (Игра престолов)

Долгая Ночь
The Long Night
Серия телесериала «Игра престолов»
Основная информация
Номер серии	Сезон 8 Серия 3
Режиссёр	Мигель Сапочник
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Фабиан Вагнер
Монтажёр	Кэти Вейланд
Дата выхода	28 апреля 2019 года
Длительность	82 минуты
Приглашённые актёры
Ричард Дормер — Берик Дондаррион Владимир Фурдик — Король Ночи Бен Кромптон — Эддисон Толлетт Дэниел Портман — Подрик Пейн Белла Рамзи — Лианна Мормонт Иэн Уайт — великан-упырь Меган Паркинсон — Элис Карстарк Стаз Наир — Квоно Хавьер Ботет — упырь Крис Стэплтон — упырь Шеймас О'Хара — Фергус Беа Гланси — Тила Люси Макконнелл Бронте Кармайкл — Марта Айлин Макклоски — женщина из деревни Робби Беггс Рома Томелти Клэр Коннор Логан Уотсон — Сэм Финн Уотсон — Сэм
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Рыцарь Семи Королевств Последние из Старков
Список эпизодов

«Долгая Ночь» (англ. The Long Night) — третий эпизод восьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 70-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера эпизода состоялась 28 апреля 2019 года. Это самый долгий эпизод во всём сериале, с общей продолжительностью 82 минуты.

Действие «Долгой Ночи» полностью разворачивается в Винтерфелле и в эпизоде показывают битву между Армией мёртвых и объединёнными армиями живых. Он знаменует собой кульминацию конфликта между живыми и мёртвыми, одной из основных сюжетных линий сериала. Название эпизода ссылается к продолжительной зиме, которая произошла несколько тысяч лет назад, когда Белые Ходоки впервые появились в Вестеросе.

Эпизод получил смешанные отзывы. Лучшими моментами эпизода критики посчитали визуальную грандиозность и масштаб битвы, а также личную сюжетную линию Арьи Старк. Однако многие критики и фанаты сериала раскритиковали разрешение битвы, резкое завершение сюжетной линии Белых Ходоков, тактику битвы и тёмное освещение. Эпизод получил девять номинаций на премию «Эмми», включая за лучшую режиссуру драматического сериала, лучшую музыку в сериале для Рамина Джавади и лучшую приглашённую актрису в драматическом сериале для Карис ван Хаутен за своё последнее выступление в роли Мелисандры. Позже Альфи Аллен и Мэйси Уильямс выбрали этот эпизод для поддержания своих номинаций в категориях лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале и лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, соответственно.

Сюжет

Когда Армия Мертвых приближается к Винтерфеллу, Джон и Дейенерис вместе с Дрогоном и Рейгалем отправляются дожидаться Короля Ночи. Теон и Железнорожденные сопровождают Брана в богорощу. Тирион укрывается в склепах вместе с другими неспособными сражаться, а армия живых собирается за пределами Винтерфелла. Прибывает Мелисандра и заклинает дотракийские аракхи огнем; дотракийцы и Призрак атакуют Армию Мертвых, но быстро терпят поражение. Дейенерис, увидев это, отправляется вместе с Дрогоном сжигать вихтов, но оставшиеся в живых оказываются в меньшинстве. Арья убеждает Сансу спрятаться в крипте. Эдд погибает, спасая Сэма, а выжившие бегут в Винтерфелл.

Джон и Дейенерис безуспешно пытаются сразить Короля Ночи. Мелисандра призывает Р'глора поджечь ров, окружающий Винтерфелл, но вихты используют свои тела, чтобы погасить огонь, что позволяет им прорваться через траншею. Великан-вихт прорывается сквозь стены замка и сталкивается с Лианной Мормонт, которая убивает его ценой своей жизни, и мертвецы начинают прибывать в Винтерфелл.

Арью спасает от чудовища пылающий меч Берика, который жертвует собой, чтобы она и Пес могли отступить. Они встречают Мелисандру, которая повторяет свое пророчество о том, что Арья «навсегда закроет многие глаза», подчеркивая «голубые глаза».

Джон, Дейенерис и Король Ночи слезают со своих драконов. Джон пытается напасть на Короля Ночи, но вынужден бежать, когда Король Ночи воскрешает мертвых, в том числе и тех, кто похоронен в склепах Винтерфелла. Дейенерис сражается с нежитью бок о бок с Джорахом, в то время как Джон направляется в богорощу, но его останавливает Визерион.

В богороще Теон защищает Брана до последнего человека, но его окружают Король Ночи и его приспешники. Бран благодарит Теона и заверяет его, что он хороший человек. Преисполнившись решимости, Теон атакует Короля Ночи, который легко убивает его его же копьем. Король Ночи приближается к Брану и уже достает свой меч, когда появляется Арья и бросается на него с кинжалом из валирийской стали. Король Ночи хватает ее за горло и руку с кинжалом, но она перекладывает кинжал в другую руку и наносит ему удар, в результате чего он и армия мертвых распадаются на части. Она не успевает спасти Джораха, который умирает от ран на руках у Дейенерис.

На рассвете Давос молча наблюдает, как Мелисандра покидает Винтерфелл, вместо того чтобы выполнить свое обещание казнить ее. Цель ее жизни достигнута, она снимает свое волшебное ожерелье, принимает свой прежний облик и рассыпается в прах.

Производство

Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс.

Сценарий

Сценарий был написан Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом. Это их первый сценарий в сезоне.

Съёмки

Режиссёром эпизода стал Мигель Сапочник. Эпизод был снят за 55 ночей в течение 11 недель, а также в суровую погоду, на съёмочных площадках в Маниглассе, Сэнтфильде и Белфасте, Северной Ирландии. Оператор Фабиан Вагнер охарактеризовал съёмки как «физически изнурительные... они говорят не работать с животными или детьми. У нас всё было в сто раз больше». Сапочник изучал осаду Хельмовой Пади в фильме «Властелин колец: Две крепости», чтобы снять батальные сцены так, чтобы «зрители не утомлялись от битвы», заявив, что «чем меньше битв в сцене, тем лучше.» Он также менял тональность от сцены к сцене, чтобы передать напряжение, ужас, экшен и драму. Он описал битву как «выживание в кошмаре», сравнимую с «Нападением на 13-й участок», который сосредоточен на группе, осаждаемой чужаками.

Кастинг

Карис ван Хаутен в последний раз появилась в этом эпизоде как член основного актёрского состава.

Кантри-певец Крис Стэплтон появился в качестве упыря вместе со своим басистом и тур-менеджером. Стэплтон сказал, что его руководство связалось с шоу, спросив, можно ли будет его рассмотреть на небольшую роль в эпизоде, и продюсеры пригласили его в Белфаст, чтобы снять его сцены.

Реакция

Рейтинги

Эпизод посмотрели 12,02 миллионов зрителей во время оригинального показа на HBO, и ещё дополнительные 5,78 миллионов зрителей на стриминговых платформах, что в целом составляет 17,8 миллионов зрителей.

Реакция критиков

Эпизод получил смешанные отзывы; на сайте Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 74% на основе 106 отзывов, но средний рейтинг эпизода составляет 8,83/10. Консенсус сайта гласит: «Зима пришла и ушла, и Арья Старк может официально считаться самой крутой женщиной в мире, но несмотря на некоторые эпические и эмоциональные моменты, „Долгая Ночь“ оставляет желать лучшего (освещение, кто-нибудь?), выходя на финишную прямую».

Похвалы удостоились режиссура и операторская работа. Джеймс Хибберд из «Entertainment Weekly» написал: «В очередной раз режиссёр Мигель Сапочник сделал боевой эпик, которому удаётся сплести управляемые персонажами истории сквозь ясную и понятную битву... Во многих щедрых голливудских блокбастерах есть запутанный, бросающий вызов физике и совершенно скучный экшн, в то время как „Игра престолов“ продолжает делать каждый бой уникальным, убедительным и заземлённым». Неожиданная победа Арьи над Королём Ночи тоже получила похвалу. Элисон Херман из «The Ringer» написала: «То, что Арья была той, кто скрепила сделку, по крайней мере, обнадёживает... это была женщина, которая научилась овладевать смертью и, в конечном счёте, отвергать её, владея тем самым оружием, которое причинило столько горя её семье». Майлз Макнатт из «The A.V. Club» написал: «То, что фандом представлял как эпизод в шоу с большим пулом смерти, оказался эпизодом о девушке, которая потеряла всю свою юность, готовясь к этому моменту, и осознавшая, что она не была так подготовлена, как считала, пока она не приобрела уверенность — предвидение? — чтобы нанести решающий удар», позволяя «финальному моменту приземлиться, несмотря на неизбежное чувство анти-кульминации».

Однако многие раскритиковали оперирование мифологии Белых Ходоков, отсутствие катарсиса и использование тёмного производственного освещения, что посчитали беспричинным, художественно ненужным и дезориентирующим. Кэролайн Фромке из «Variety» написала: «После многих лет подчёркивания того, насколько огромной, ужасающей и всепоглощающей будет угроза разрушения от Белых Ходоков, погружение в „кто сядет на острый стул“ будет чувствоваться глупо». Зак Крам из «The Ringer» назвал это «неудовлетворительным завершением сюжетной линии, которая с самого начала содержала шоу... кажется, что эти самые главные вопросы навсегда останутся без ответов». Некоторые критики также отметили, что эпизод, казалось, завершил пророчество об Азора Ахая, при этом не разрешив его, так как они ожидали, что Азор Ахай убьёт Короля Ночи, и Арья не отвечала другим требованиям пророчества.

Завершение сюжетной линии Белых Ходоков и её значимость для окончания шоу вызвали споры среди комментаторов. Эрик Каин из «Forbes» утверждал, что это был идеальный конец для того, что было, в конечном счёте, второстепенной сюжетной линией в „Игре престолов“, написав: «Король Ночи (которого на самом деле не было в книгах) довольно таки однобокий и неинтересный. Более того, он на самом деле не то, о чём были эти истории. Джоффри более интересный злодей, чем Король Ночи. Серсея намного интереснее и привлекательнее, потому что она реальный человек с реальными мотивациями и страхами, любовью и ненавистью и всем, что между ними». В противоположность этому, Алисса Розенберг из «The Washington Post» назвала концовку «интеллектуальным разочарованием».

Спасение Арьи Бериком Дондаррионом и последующая сцена смерти были в целом хорошо восприняты. Джоли Лэш из «Collider» назвал её «эмоциональной и мужественной концовкой» и сказала, что оставив свой глаз открытым после смерти, а не закрытым, «персонаж остался интригующим». В интервью с актёром Ричардом Дормером, Джош Виглер из «Hollywood Reporter» и Ли Бликли из «The Huffington Post» отметили, что баррикада коридора (которую некоторые фанаты назвали «Берикадой») напомнила об знаковой смерти Ходора, и они оба самоотверженно страдали, пытаясь защитить всеобщее благо; Дормер согласился с этим и добавил, что это также было «подобно Христу». Джек Шеперд из «The Independent» посчитал, что смерть была «ужасной, но важной», и оценил игру Дормера на 4/5.

Райан Грауэр, доцент кафедры международных отношений, сказал «Vox», что «напряжённые отношения между хорошей военной тактикой и хорошим телевидением вступила в конфликт» в этом эпизоде. Мик Кук, ветеран войны в Афганистане, согласился с тем, что армия живых неправильно разместила свою пехоту, катапульту и траншеи, а также неэффективно использовала обороноспособность стен и лёгкую кавалерию (Дотракийцев).

Тим Гудман из «The Hollywood Reporter» назвал смешанную реакцию на эпизод демонстрацией невозможности угодить всей аудитории телешоу с размахом «Игры престолов», сравнив её с реакцией к финальным сезонам сериалов «Во все тяжкие», «Безумцы», «Клан Сопрано» и «Прослушка». Он написал: «Фанаты (телесериалов) являются комбинацией точного знания того, что они хотят от вас и истории, и незнания, чего они хотят, но готовые мгновенно осадить вас, если они ничего не поймут, и какой-то странной комбинации счастливого, но разочарованного, но также не готового обменять опыт ни на что другое [...] Утешением является то, что память (и мнение) исчезает, и вы идёте в волшебный, мифический Зал славы несмотря ни на что».

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат	Прим.
2019	«Эмми»	Лучшая режиссура драматического сериала	Мигель Сапочник	Номинация
		Лучший актёр второго плана в драматическом сериале	Альфи Аллен	Номинация
		Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале	Мэйси Уильямс	Номинация
		Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале	Карис ван Хаутен	Номинация
	Творческая премия «Эмми»	Лучшие причёски в однокамерном сериале	Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Никола Маунт и Розалия Кулора	Номинация
		Лучший грим в однокамерном сериале (несложный)	Джейн Уокер, Кэй Билк, Марианна Кириаку, Никола Мэтьюс и Памела Смит	Победа
		Лучшая музыка к сериалу	Рамин Джавади	Победа
		Лучший сложный грим в сериале, мини-сериале или драматическом программе	Эмма Фолкс, Пол Спатери, Хлоя Мутон-Филлипс, Данкан Джарман, Пэтт Фоуд, Джон Элдерд-Туби, Барри Гауэр и Сара Гауэр	Номинация
		Лучший монтаж в драматическом сериале с одной камерой	Тим Портер	Победа
		Лучший звуковой монтаж в комедийном или драматическом сериале (один час)	Тим Киммел, Тим Хэндс, Пола Фэйрфилд, Брэдли С. Катона, Пол Беркович, Джон Мэттер, Дэвид Клоц, Бретт Восс, Джеффри Уилхойт и Дилан Т. Уилхойт	Победа
		Лучший звук в комедийном или драматическом сериале (один час)	Оннали Блэнк, Мэтью Уотерс, Саймон Керр, Дэнни Кроули и Ронан Хилл	Победа

Ссылки

• «Долгая Ночь» на HBO.com
• «Долгая Ночь» (англ.) на TV.com